6,178 matches
-
componentă și modalități de functionare vor fi stabilite de părțile-tari africane ale respectivei subregiuni; și ... c) la nivel regional, printr-un mecanism stabilit în acord cu dispozițiile pertinente ale Tratatului de instituire a Comunității Economice Africane și prin Comitetul Consultativ African Științific și Tehnic. ... Anexă 2 Anexă DE APLICARE REGIONALĂ PENTRU ASIA Articolul 1 Scopul Scopul prezenței anexe este de a stabili liniile directoare și măsurile pentru aplicarea efectivă a convenției în părțile-tari afectate din Asia, luandu-se în considerare condițiile
CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157214_a_158543]
-
collected from donor mares which; 13.2.1. în ziua colectării au fost localizate în clădiri situate pe teritoriul său, ori în cazul regionalizării, într-o parte a teritoriului unui stat membru care este considerat a fi liber de pesta africană a calului în concordanță cu legislația CE; 13.2.1. on the day of collection have been located în premises situated on the territory or în the case of regionalisation în a part of the territory of a Member State
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
nu mai puțin de 50 de probe/an/județ │imunoprofilaxie. │ │ │ │(zona ÎI de supraveghere). La importul de PORCINĂ │Supravegherea este obligatorie și se realizează în exclusivitate │1. Inspecția: │veterinare privind anunțarea, declararea și │4. România este îndemna la pesta porcină africană, 3. Supravegherea serologica: │nu practică vaccinarea animalelor contra acestei a) pentru detecția posibilei contaminări transfrontaliere pe: │boli și nici nu produce vaccin pentru │ │ │ │- în județele cu risc maxim de contaminare (zona I-a de │imunoprofilaxie. │ │ │ │supraveghere), (BT, CJ, CL, CT
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 februarie 2004 privind Programul de supraveghere, profilaxie şi combatere a bolilor la animale, de prevenire a transmiterii de boli de la animale la om şi de protecţie a mediului pentru anul 2004*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165223_a_166552]
-
supraveghere), (BT, CJ, CL, CT, CS, DJ, GL, IS, IF, GR, MM, OT, │5. România nu importă animale vii din speciile │ │ │ │TR, TL, TM, SM, SV, VS, M. Buc.) pe 300 probe/an/județ de la │receptive la virusul pestei porcine africane și │ │ │ │porcinele din localitățile țintă; │nici produse de origine animală provenite de la │ │ │ │- în județele cu risc minim de contaminare (zona ÎI de │acestea, din țări care nu au statut de țară │ │ │ │supraveghere) (AG, BR, BC, BN, DB, GJ, HD, ÎL
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 februarie 2004 privind Programul de supraveghere, profilaxie şi combatere a bolilor la animale, de prevenire a transmiterii de boli de la animale la om şi de protecţie a mediului pentru anul 2004*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165223_a_166552]
-
de consum, realizată și abatorizată în perioada 1 ianuarie 31 decembrie 2005, repartizată astfel: a) pentru cantitatea de 300 tone șalău, valoarea totală a subvenției este de 3,6 miliarde lei; ... b) pentru cantitatea de 300 tone somn (indigen, pitic, african), valoarea totală a subvenției este de 3,6 miliarde lei; ... c) pentru cantitatea de 160 tone știucă, valoarea totală a subvenției este de 1,6 miliarde lei; ... d) pentru cantitatea de 30 tone sturioni (morun, păstrugă, nisetru, polyodon), valoarea totală
ORDIN nr. 113 din 15 februarie 2005 privind aprobarea cantităţilor de carne, de peşte şi de produse zootehnice, pe specii, pentru care se acordă subvenţii în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 64/2005 privind sprijinul direct al statului prin acordarea de subvenţii, în anul 2005, producătorilor agricoli din sectorul animalier, pentru creşterea producţiei animaliere şi piscicole, precum şi a efectivelor de animale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165258_a_166587]
-
sănătate a animalelor, ce afectează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu animale din speciile bovine și porcine, referitor la apariția cazurilor de febră aftoasa, pleuropneumonie contagioasă bovina, boala veziculoasa a porcului, pesta porcină clasică și pesta porcină africană SISTEMUL DE NOTIFICARE A BOLILOR LA ANIMALE Anexă 7 ──────── la normă sanitară veterinară Criterii pentru informațiile ce trebuie furnizate în conformitate cu art. 8 al Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate a animalelor, ce afectează comerțul României cu statele membre ale
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 14 februarie 2005 care stabileşte criterii pentru informaţiile ce trebuie furnizate în conformitate cu Norma sanitară veterinara privind problemele de sănătate a animalelor, ce afectează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România cu animale din speciile bovine şi porcine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165364_a_166693]
-
durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; │ │9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African horse sickness în accordance with EC legislation │ │ (b) hâș been free for 24 months from Venezuelan equine encephalomyelitis │ │ (c) hâș been free for 6 months from dourine, glanders and vesicular stomatitis, │ │ provin din teritoriul cu codul RO-0 care, la data
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
dilution of 1 în 10; │ │ un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție │ │ de 1 la 10; (5) either [were not vaccinated against African horse sickness;] (5) fie [nu au fost vaccinate contra pestei africane ecvine] (5) or [were vaccinated against African horse sickness on ................... (dates);] │ │(5) sau au fost vaccinate contra pestei ecvine africane pe ..................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție │ │ de 1 la 10; (5) either [were not vaccinated against African horse sickness;] (5) fie [nu au fost vaccinate contra pestei africane ecvine] (5) or [were vaccinated against African horse sickness on ................... (dates);] │ │(5) sau au fost vaccinate contra pestei ecvine africane pe ..................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11.1. the animals have remained în the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
1 la 10; (5) either [were not vaccinated against African horse sickness;] (5) fie [nu au fost vaccinate contra pestei africane ecvine] (5) or [were vaccinated against African horse sickness on ................... (dates);] │ │(5) sau au fost vaccinate contra pestei ecvine africane pe ..................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11.1. the animals have remained în the territory described under point 9.3 în holdings under │ │ veterinary supervision during at
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
a național programmer for infectious or │ │ contagious diseases eradication; │ │ nu este un animal care să fie distrus printr-un program național pentru eradicarea │ │ bolilor infecțioase sau contagioase; 9.2. it comes from ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: African│ │ horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including │ │ VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; 9.3. it comes from the territory with code RO-0 *3) which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African horse sickness în accordance with EC legislation │ │ (b) hâș been free for 24 months from Venezuelan equine encephalomyelitis │ │ (c) hâș been free for 6 months from dourine, glanders and vesicular stomatitis, │ │ provine din teritoriul cu codul RO-0 *3) care, la
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
la cel puțin 10 zile interval, au│ │ relevat titru de anticorpi stabil sau în scădere în urmă testului de │ │ seroneutralizare pentru arterita virală ecvina]; (5) either was not vaccinated against African horse sickness │ │ fie [nu a fost vaccinat contra pestei africane ecvine] │ │ or was vaccinated against African horse sickness on .................. (dates); │ │ sau a fost vaccinat contra pestei ecvine africane pe ................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11.1. the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
au│ │ relevat titru de anticorpi stabil sau în scădere în urmă testului de │ │ seroneutralizare pentru arterita virală ecvina]; (5) either was not vaccinated against African horse sickness │ │ fie [nu a fost vaccinat contra pestei africane ecvine] │ │ or was vaccinated against African horse sickness on .................. (dates); │ │ sau a fost vaccinat contra pestei ecvine africane pe ................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11.1. the animals hâș remained în the territory
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
de │ │ seroneutralizare pentru arterita virală ecvina]; (5) either was not vaccinated against African horse sickness │ │ fie [nu a fost vaccinat contra pestei africane ecvine] │ │ or was vaccinated against African horse sickness on .................. (dates); │ │ sau a fost vaccinat contra pestei ecvine africane pe ................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11.1. the animals hâș remained în the territory described under point 9.3 în holdings under │ │ veterinary supervision during at
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
5. Paratuberculoza 6. Encefalopatiile transmisibile la animale; encefalopatia spongiforma a bovinelor, scrapia 7. Pesta porcină clasică 8. Anemia infecțioasă ecvina 9. Boală Aujeszky 10. Salmonelozele aviare 11. Loca americană și bolile virotice ale albinelor 12. Varooza albinelor 13. Pesta porcină africană 14. Pesta bovina 15. Pesta ecvina 16. Pesta rumegătoarelor mici 17. Pesta aviară (influență aviară) 18. Stomatita veziculoasa 19. Pleuropneumonia contagioasă a bovinelor 20. Boală veziculoasa a porcului 21. Dermatita nodulara contagioasă a bovinelor 22. Variolă ovina și caprina 23
HOTĂRÂRE nr. 1.415 din 2 septembrie 2004 (*actualizata*) privind acordarea despăgubirilor pentru animalele taiate, ucise sau altfel afectate, în vederea lichidarii rapide a focarelor de boli transmisibile ale animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161018_a_162347]
-
acestei scrisori de amendament, termenii următori vor avea următoarele semnificații: a) scrisoare de amendament face referire la această scrisoare; ... b) Acordul de aplicare reciprocă a deciziilor de excludere înseamnă acordul din data de 9 aprilie 2010, semnat de Grupul Băncii Africane de Dezvoltare, Banca Asiatică de Dezvoltare, Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, Grupul Băncii Interamericane de Dezvoltare și Grupul Băncii Mondiale, cu amendamentele sale ulterioare; ... c) Banca înseamnă BIRD în cazul unui împrumut BIRD, ADI în cazul unui credit ADI
ACORD din 26 mai 2004 (*actualizat*) de asistenţă financiară nerambursabilă din Fondul Facilităţii Globale de Mediu (Proiectul de diminuare a riscurilor în cazul producerii calamităţilor naturale şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, acţionând în calitate de agenţie de implementare a Facilităţii Globale de Mediu**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161751_a_163080]
-
împrumut BIRD, un credit ADI sau un grant ADI, acordat de Bancă unui Primitor; ... e) Condiții generale înseamnă Condițiile generale aplicabile acordurilor juridice, așa cum este definită această sintagmă în acordul juridic; ... f) instituții financiare internaționale sau IFI înseamnă Grupul Băncii Africane de Dezvoltare, Banca Asiatică de Dezvoltare, Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, Grupul Băncii Interamericane de Dezvoltare și orice altă instituție ce aderă la Acordul de aplicare reciprocă a deciziilor de excludere în conformitate cu condițiile acestuia; ... g) Primitor înseamnă Împrumutat sau
ACORD din 26 mai 2004 (*actualizat*) de asistenţă financiară nerambursabilă din Fondul Facilităţii Globale de Mediu (Proiectul de diminuare a riscurilor în cazul producerii calamităţilor naturale şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, acţionând în calitate de agenţie de implementare a Facilităţii Globale de Mediu**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161751_a_163080]
-
o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; ... b) acesta a fost examinat azi și nu prezintă nici un semn clinic de boală*3); ... b) it hâș been examined today and shows
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
proved a stable or declining antibody titre în a virus neutralization test for equine viral arteritis; ... f) aceasta nu provine de pe teritoriul său o parte a teritoriului unei țări terțe considerate, în concordanță cu legislația CEE, ca infectată cu pesta africană a calului; ... - fie acesta nu a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului*2); fie - acesta a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului pe data de .......... *2)*4); f) it does not come from the territory or from a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
test for equine viral arteritis; ... f) aceasta nu provine de pe teritoriul său o parte a teritoriului unei țări terțe considerate, în concordanță cu legislația CEE, ca infectată cu pesta africană a calului; ... - fie acesta nu a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului*2); fie - acesta a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului pe data de .......... *2)*4); f) it does not come from the territory or from a part of the territory of a third country considered, în accordance
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
său o parte a teritoriului unei țări terțe considerate, în concordanță cu legislația CEE, ca infectată cu pesta africană a calului; ... - fie acesta nu a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului*2); fie - acesta a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului pe data de .......... *2)*4); f) it does not come from the territory or from a part of the territory of a third country considered, în accordance with EEC legislation, aș infected with African horse sickness; ... - either it
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
the territory or from a part of the territory of a third country considered, în accordance with EEC legislation, aș infected with African horse sickness; ... - either it was not vaccinated against African horse sickness*2), or - it was vaccinated against African horse sickness on .....................*2)*4); g) acesta nu provine dintr-o exploatație care a fost supusă unei interdicții din motive de sănătate a animalelor și nici nu a avut contact cu ecvidee ce provin din exploatații care au fost supuse
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; ... b) acesta a fost examinat azi și nu prezintă nici un semn clinic de boală*3); ... b) it hâș been examined today and shows
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
antibody titre în a virus neutralization test for equine viral arteritis; ... f) acesta nu provine de pe teritoriul său o parte a teritoriului unei țări terțe considerate, în concordanță cu legislația comunitară transpusa în legislația românească, ca infectată cu virusul pestei africane a calului; ... - fie, acesta nu a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului*2); fie - acesta a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului la data de .....*2)*4); f) it does not come from the territory or from a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]