4,162 matches
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 1035/2001 din 22 mai 2001 de stabilire a unui sistem de documentare a capturilor pentru speciile Dissostichus CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât : (1) Convenția privind conservarea faunei și florei marine din
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
acum înainte numită "CCAMLR", și adoptarea unor măsuri de conservare care devin obligatorii pentru părțile contractante. (3) La a optsprezecea reuniune anuală în noiembrie 1999, CCAMLR adoptă măsura de conservare 170/XVIII de stabilire a unui sistem de documentare a capturilor pentru speciile Dissostichus . (4) Introducerea sistemului de documentare pentru capturile din speciile Dissostichus intenționează să îmbunătățească monitorizarea schimbului internațional de specii și să afle originea tuturor speciilor Dissostichus importate din sau exportate pe teritoriile părților contractante ale CCAMLR. (5) Documentul
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
care devin obligatorii pentru părțile contractante. (3) La a optsprezecea reuniune anuală în noiembrie 1999, CCAMLR adoptă măsura de conservare 170/XVIII de stabilire a unui sistem de documentare a capturilor pentru speciile Dissostichus . (4) Introducerea sistemului de documentare pentru capturile din speciile Dissostichus intenționează să îmbunătățească monitorizarea schimbului internațional de specii și să afle originea tuturor speciilor Dissostichus importate din sau exportate pe teritoriile părților contractante ale CCAMLR. (5) Documentul privind captura trebuie, de asemenea, să facă posibilă determinarea dacă
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
speciile Dissostichus . (4) Introducerea sistemului de documentare pentru capturile din speciile Dissostichus intenționează să îmbunătățească monitorizarea schimbului internațional de specii și să afle originea tuturor speciilor Dissostichus importate din sau exportate pe teritoriile părților contractante ale CCAMLR. (5) Documentul privind captura trebuie, de asemenea, să facă posibilă determinarea dacă speciile Dissostichus au fost pescuite în zona Convenției într-o manieră consecventă cu măsurile de conservare ale CCAMLR, precum și colectarea de date în vederea facilitării unei evaluări științifice a resurselor. (6) Măsura de
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
privind stabilirea procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei4, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 Scopul Prezentul regulament stabilește principiile generale și condițiile de punere în aplicare de către Comunitate a sistemului de documentare a capturilor pentru speciile Dissostichus adoptate de CCAMLR. Articolul 2 Domeniul de aplicare Prezentul regulament se aplică: (a) tuturor speciilor Dissostichus descărcate sau transbordate de către vasele de pescuit ale Comunității; (b) tuturor speciilor Dissostichus importate în sau exportate sau reexportate din Comunitate
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
de către vasele de pescuit ale Comunității; (b) tuturor speciilor Dissostichus importate în sau exportate sau reexportate din Comunitate. Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament: (a) "Dissostichus spp.": înseamnă pești din speciile Dissostichus eleginoides și Dissostichus mawsoni; (b) "Document privind captura": înseamnă un document care conține informațiile prevăzute în anexa I și prezentate în conformitate cu modelul din anexa II; (c) "Zona CCAMLR": înseamnă domeniul de aplicare definită în art. I din Convenție. CAPITOLUL II Obligațiile statului de pavilion Articolul 4 Statele membre
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
iau toate măsurile necesare pentru a asigura că, oricând speciile Dissostichus sunt debarcate sau transbordate, navele de pescuit care navighează sub pavilionul lor și care sunt autorizate să pescuiască pești din speciile Dissostichus au completat în mod corespunzător documentul privind captura. Articolul 5 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura că fiecare transbordare de specii Dissostichus pe navele lor este însoțită de un document privind captura completat corespunzător. Articolul 6 Statele membre furnizează formularele documentelor privind captura pentru fiecare
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
să pescuiască pești din speciile Dissostichus au completat în mod corespunzător documentul privind captura. Articolul 5 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura că fiecare transbordare de specii Dissostichus pe navele lor este însoțită de un document privind captura completat corespunzător. Articolul 6 Statele membre furnizează formularele documentelor privind captura pentru fiecare navă autorizată să recolteze speciile Dissostichus și numai acestor nave. Articolul 7 Statele membre se asigură că fiecare formular al documentului privind captura pe care îl eliberează
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
documentul privind captura. Articolul 5 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura că fiecare transbordare de specii Dissostichus pe navele lor este însoțită de un document privind captura completat corespunzător. Articolul 6 Statele membre furnizează formularele documentelor privind captura pentru fiecare navă autorizată să recolteze speciile Dissostichus și numai acestor nave. Articolul 7 Statele membre se asigură că fiecare formular al documentului privind captura pe care îl eliberează include un număr de identificare specific conform anexei I. Acesta înregistrează
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
de un document privind captura completat corespunzător. Articolul 6 Statele membre furnizează formularele documentelor privind captura pentru fiecare navă autorizată să recolteze speciile Dissostichus și numai acestor nave. Articolul 7 Statele membre se asigură că fiecare formular al documentului privind captura pe care îl eliberează include un număr de identificare specific conform anexei I. Acesta înregistrează, de asemenea, pe fiecare formular al documentului privind captura numărul licenței de pescuit sau permisul de pescuit pentru speciile Dissostichus care au fost eliberate pentru
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
și numai acestor nave. Articolul 7 Statele membre se asigură că fiecare formular al documentului privind captura pe care îl eliberează include un număr de identificare specific conform anexei I. Acesta înregistrează, de asemenea, pe fiecare formular al documentului privind captura numărul licenței de pescuit sau permisul de pescuit pentru speciile Dissostichus care au fost eliberate pentru nava care navighează sub pavilionul lor. CAPITOLUL III Obligațiile comandantului Articolul 8 (1) Comandantul unei nave de pescuit din Comunitate se asigură că fiecare
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
navighează sub pavilionul lor. CAPITOLUL III Obligațiile comandantului Articolul 8 (1) Comandantul unei nave de pescuit din Comunitate se asigură că fiecare debarcare sau transbordare de pești din speciile Dissostichus pe sau din navele lui este însoțită de documentele privind captura completate corespunzător. (2) Comandantul unei nave de pescuit din Comunitate care a primit unul sau mai multe formulare ale documentului privind captura urmează următoarele proceduri înainte de fiecare debarcare sau transbordare de pești din speciile Dissostichus: (a) se asigură că toate
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
debarcare sau transbordare de pești din speciile Dissostichus pe sau din navele lui este însoțită de documentele privind captura completate corespunzător. (2) Comandantul unei nave de pescuit din Comunitate care a primit unul sau mai multe formulare ale documentului privind captura urmează următoarele proceduri înainte de fiecare debarcare sau transbordare de pești din speciile Dissostichus: (a) se asigură că toate informațiile obligatorii menționate în anexa I sunt înregistrate cu exactitate pe documentele privind captura; (b) dacă se debarcă sau se transbordează captura
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
unul sau mai multe formulare ale documentului privind captura urmează următoarele proceduri înainte de fiecare debarcare sau transbordare de pești din speciile Dissostichus: (a) se asigură că toate informațiile obligatorii menționate în anexa I sunt înregistrate cu exactitate pe documentele privind captura; (b) dacă se debarcă sau se transbordează captura de pești din ambele specii de Dissostichus, comandantul înregistrează pe documentul privind captura greutatea totală estimativă a capturii ce urmează a fi debarcată sau transbordată, indicând greutatea estimativă pentru fiecare specie; (c
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
toate informațiile obligatorii menționate în anexa I sunt înregistrate cu exactitate pe documentele privind captura; (b) dacă se debarcă sau se transbordează captura de pești din ambele specii de Dissostichus, comandantul înregistrează pe documentul privind captura greutatea totală estimativă a capturii ce urmează a fi debarcată sau transbordată, indicând greutatea estimativă pentru fiecare specie; (c) dacă se debarcă sau se transbordează captura de pești din ambele specii de Dissostichus, din diferite subzone și/sau diviziuni statistice, comandantul indică în documentele privind
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
indică în documentele privind captura greutatea estimativă a fiecărei specii luate din fiecare subzonă și/sau diviziune statistică; (d) comandantul trebuie să transmită statului membru ce deține vasul în cauză, prin cel mai rapid mijloc electronic disponibil, numărul documentului privind captura, datele în care au fost luate capturile, speciile, categoria sau categoriile, greutatea estimativă ce se debarcă și zona sau zonele capturii, data debarcării sau transbordării precum și portul și țara de debarcare sau vasul de transbordare și cere statelor membre un
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
a fiecărei specii luate din fiecare subzonă și/sau diviziune statistică; (d) comandantul trebuie să transmită statului membru ce deține vasul în cauză, prin cel mai rapid mijloc electronic disponibil, numărul documentului privind captura, datele în care au fost luate capturile, speciile, categoria sau categoriile, greutatea estimativă ce se debarcă și zona sau zonele capturii, data debarcării sau transbordării precum și portul și țara de debarcare sau vasul de transbordare și cere statelor membre un număr de confirmare. Modalitățile de aplicare a
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
să transmită statului membru ce deține vasul în cauză, prin cel mai rapid mijloc electronic disponibil, numărul documentului privind captura, datele în care au fost luate capturile, speciile, categoria sau categoriile, greutatea estimativă ce se debarcă și zona sau zonele capturii, data debarcării sau transbordării precum și portul și țara de debarcare sau vasul de transbordare și cere statelor membre un număr de confirmare. Modalitățile de aplicare a prezentei litere pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedurile menționate în art. 25 alin
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
țara de debarcare sau vasul de transbordare și cere statelor membre un număr de confirmare. Modalitățile de aplicare a prezentei litere pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedurile menționate în art. 25 alin. (2). Articolul 9 După ce a confirmat că captura ce urmează a fi debarcată sau transbordată corespunde permisului de pescuit al navei, statul membru de pavilion transmite comandantului un număr de confirmare prin cel mai rapid mijloc electronic. Comandantul înregistrează numărul de confirmare pe documentele privind captura. Modalitățile de
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
confirmat că captura ce urmează a fi debarcată sau transbordată corespunde permisului de pescuit al navei, statul membru de pavilion transmite comandantului un număr de confirmare prin cel mai rapid mijloc electronic. Comandantul înregistrează numărul de confirmare pe documentele privind captura. Modalitățile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedurile menționate în art. 25 alin. (2). Articolul 10 (1) Imediat după fiecare debarcare sau transbordare de specii Dissostichus, comandantul unei nave de pescuit comunitare sau reprezentantul autorizat
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
menționate în art. 25 alin. (2). Articolul 10 (1) Imediat după fiecare debarcare sau transbordare de specii Dissostichus, comandantul unei nave de pescuit comunitare sau reprezentantul autorizat al acestuia, care a primit una sau mai multe formulare de documente privind captura: (a) în cazul unei transbordări, obține, pe documentul privind captura, semnătura comandantului navei pe care se transbordează captura; (b) în cazul unei debarcări, obține pe documentul privind captura: - semnătură și ștampilă de validare a unui agent oficial din portul de
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
după fiecare debarcare sau transbordare de specii Dissostichus, comandantul unei nave de pescuit comunitare sau reprezentantul autorizat al acestuia, care a primit una sau mai multe formulare de documente privind captura: (a) în cazul unei transbordări, obține, pe documentul privind captura, semnătura comandantului navei pe care se transbordează captura; (b) în cazul unei debarcări, obține pe documentul privind captura: - semnătură și ștampilă de validare a unui agent oficial din portul de debarcare sau din zona de liber schimb, și - semnătura persoanei
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
acestuia, care a primit una sau mai multe formulare de documente privind captura: (a) în cazul unei transbordări, obține, pe documentul privind captura, semnătura comandantului navei pe care se transbordează captura; (b) în cazul unei debarcări, obține pe documentul privind captura: - semnătură și ștampilă de validare a unui agent oficial din portul de debarcare sau din zona de liber schimb, și - semnătura persoanei care primește captura în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. (2) În cazul în care
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
navei pe care se transbordează captura; (b) în cazul unei debarcări, obține pe documentul privind captura: - semnătură și ștampilă de validare a unui agent oficial din portul de debarcare sau din zona de liber schimb, și - semnătura persoanei care primește captura în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. (2) În cazul în care captura este împărțită la debarcare, comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primește o parte din
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
semnătură și ștampilă de validare a unui agent oficial din portul de debarcare sau din zona de liber schimb, și - semnătura persoanei care primește captura în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. (2) În cazul în care captura este împărțită la debarcare, comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primește o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. Comandantul sau reprezentantul autorizat menționează
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]