4,344 matches
-
dreptul de administrare, dreptul de concesiune și dreptul de folosință cu titlu gratuit, corespunzătoare proprietății publice; ... e) servituțile constituite în folosul imobilului; ... f) faptele juridice, drepturile personale sau alte raporturi juridice, precum și acțiunile privitoare la proprietate; ... g) recepția propunerii de dezmembrare ori de comasare și respingerea acesteia, respingerea cererii de recepție și/sau de înscriere, în cazul imobilelor cu carte funciară deschisă; ... h) obligații de a nu face; interdicțiile de înstrăinare, grevare, închiriere, dezmembrare, comasare, construire, demolare, restructurare și amenajare; ... i
LEGE nr. 7 din 13 martie 1996 (**republicată**)(*actualizată*) cadastrului şi a publicităţii imobiliare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/264977_a_266306]
-
privitoare la proprietate; ... g) recepția propunerii de dezmembrare ori de comasare și respingerea acesteia, respingerea cererii de recepție și/sau de înscriere, în cazul imobilelor cu carte funciară deschisă; ... h) obligații de a nu face; interdicțiile de înstrăinare, grevare, închiriere, dezmembrare, comasare, construire, demolare, restructurare și amenajare; ... i) clauza de inalienabilitate a imobilului, potrivit art. 628 alin. (2) din Codul civil și clauza de insesizabilitate, potrivit art. 2.329 alin. (3) din Codul civil; ... j) orice modificări, îndreptări sau însemnări ce
LEGE nr. 7 din 13 martie 1996 (**republicată**)(*actualizată*) cadastrului şi a publicităţii imobiliare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/264977_a_266306]
-
OFICIAL nr. 627 din 2 septembrie 2011, respectiv 5 septembrie 2011, conform literei a) a alin. (1) al art. II din același act normativ. a^1) veniturile realizate din valorificarea bunurilor mobile sub forma deșeurilor prin centrele de colectare, în vederea dezmembrării, care fac obiectul programelor naționale finanțate din bugetul de stat sau din alte fonduri publice; ------------- Litera a^1) a art. 42 a fost introdusă de pct. 22 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 125 din 27 decembrie 2011
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262866_a_264195]
-
asupra bunurilor imobile și mobile din patrimoniul personal, altele decât câștigurile din transferul titlurilor de valoare, precum și altele decât cele definite la cap. VIII^1. Sunt considerate bunuri mobile la momentul înstrăinării și bunurile valorificate prin centrele de colectare, în vederea dezmembrării, care fac obiectul Programelor naționale finanțate din bugetul de stat sau din alte fonduri publice; ... ------------- Lit. g) a art. 42 a fost modificată de pct. 20 al art. I din ORDONANȚA nr. 30 din 31 august 2011 , publicată în MONITORUL
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262866_a_264195]
-
1) al art. V din același act normativ. f) venituri obținute din valorificarea prin centrele de colectare a deșeurilor de metal, hârtie, sticlă și altele asemenea. Nu sunt impozabile veniturile realizate din valorificarea bunurilor mobile prin centrele de colectare, în vederea dezmembrării, care fac obiectul Programelor naționale finanțate din bugetul de stat sau din alte fonduri publice, în conformitate cu prevederile art. 42 lit. a^1) și lit. g). ... ------------ Litera f) a alin. (1) al art. 78 a fost introdusă de pct. 42 al
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262866_a_264195]
-
stațiile de inspecție tehnică, supraveghează și controlează activitatea acestora și atestă personalul care efectuează inspecția tehnică periodică; 50. autorizează operatorii economici care desfășoară activități de reparații, de întreținere, de reglare, de modificări constructive, de reconstrucție a vehiculelor rutiere, precum și de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz; 51. stabilește condițiile tehnice și metodologia de omologare și certificare a produselor și a materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, în vederea introducerii acestora pe piață; 52. elaborează norme obligatorii privind clasificarea autovehiculelor destinate transportului
HOTĂRÂRE nr. 21 din 14 ianuarie 2015 (*actualizată*) privind organizarea şi funcţionarea Ministerului TranSporturilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/264634_a_265963]
-
OFICIAL nr. 627 din 2 septembrie 2011, respectiv 5 septembrie 2011, conform literei a) a alin. (1) al art. II din același act normativ. a^1) veniturile realizate din valorificarea bunurilor mobile sub forma deșeurilor prin centrele de colectare, în vederea dezmembrării, care fac obiectul programelor naționale finanțate din bugetul de stat sau din alte fonduri publice; ------------- Litera a^1) a art. 42 a fost introdusă de pct. 22 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 125 din 27 decembrie 2011
LEGE nr. 571 din 22 decembrie 2003 (*actualizată*) privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262865_a_264194]
-
asupra bunurilor imobile și mobile din patrimoniul personal, altele decât câștigurile din transferul titlurilor de valoare, precum și altele decât cele definite la cap. VIII^1. Sunt considerate bunuri mobile la momentul înstrăinării și bunurile valorificate prin centrele de colectare, în vederea dezmembrării, care fac obiectul Programelor naționale finanțate din bugetul de stat sau din alte fonduri publice; ... ------------- Lit. g) a art. 42 a fost modificată de pct. 20 al art. I din ORDONANȚA nr. 30 din 31 august 2011 , publicată în MONITORUL
LEGE nr. 571 din 22 decembrie 2003 (*actualizată*) privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262865_a_264194]
-
1) al art. V din același act normativ. f) venituri obținute din valorificarea prin centrele de colectare a deșeurilor de metal, hârtie, sticlă și altele asemenea. Nu sunt impozabile veniturile realizate din valorificarea bunurilor mobile prin centrele de colectare, în vederea dezmembrării, care fac obiectul Programelor naționale finanțate din bugetul de stat sau din alte fonduri publice, în conformitate cu prevederile art. 42 lit. a^1) și lit. g). ... ------------ Litera f) a alin. (1) al art. 78 a fost introdusă de pct. 42 al
LEGE nr. 571 din 22 decembrie 2003 (*actualizată*) privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/262865_a_264194]
-
astfel cum acestea au fost amendate prin Rezoluția MEPC.92(45), fie specificațiile din Rezoluția MEPC.76(40)." 10. Articolele 40 și 41 se modifică și vor avea următorul cuprins: "Art. 40. - (1) În porturi, șantiere navale și capacități de dezmembrare a navelor amplasate pe teritoriul României, administratorii acestor porturi, precum și societățile reglementate de Legea societăților nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, care administrează șantierele navale sau capacitățile de dezmembrare a navelor au obligația să asigure instalații de
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
1) În porturi, șantiere navale și capacități de dezmembrare a navelor amplasate pe teritoriul României, administratorii acestor porturi, precum și societățile reglementate de Legea societăților nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, care administrează șantierele navale sau capacitățile de dezmembrare a navelor au obligația să asigure instalații de primire care să satisfacă: a) necesitățile navelor care efectuează lucrări de reparații pentru primirea substanțelor care epuizează stratul de ozon, precum și a echipamentelor care conțin astfel de substanțe, atunci când acestea sunt scoase
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
de substanțe, atunci când acestea sunt scoase de pe navele aflate în reparații; ... b) necesitățile navelor care folosesc porturile, terminalele din larg sau șantierele navale de reparații pentru primirea reziduurilor de la instalațiile de epurare a gazelor arse evacuate; ... c) necesitățile capacităților de dezmembrare a navelor pentru primirea substanțelor care epuizează stratul de ozon, precum și a echipamentelor care conțin astfel de substanțe, atunci când acestea sunt scoase de pe navele dezmembrate. ... (2) Instalațiile de primire prevăzute la alin. (1) lit. a) și b) trebuie astfel construite
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
substanțelor și, respectiv, a reziduurilor sau echipamentelor să se facă fără ca aceasta să determine întârzierea pe nedrept a navelor care apelează la aceste servicii. ... Art. 41. - (1) Administratorii porturilor, terminalelor, precum și societățile comerciale care administrează șantierele navale sau capacitățile de dezmembrare a navelor, prevăzuți/prevăzute la art. 40 alin. (1), au obligația să comunice ANR inventarul instalațiilor de primire existente sau aflate într-un anumit stadiu de realizare pentru: a) substanțele care epuizează stratul de ozon; ... b) echipamentele care conțin substanțe
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
pentru: a) substanțele care epuizează stratul de ozon; ... b) echipamentele care conțin substanțe care epuizează stratul de ozon; ... c) reziduurile de la instalațiile de epurare a gazelor arse evacuate, ... precum și capacitățile și amplasarea acestora în fiecare port, șantier naval, capacitate de dezmembrare a navelor aflate în administrare. (2) Pe baza informațiilor primite potrivit prevederilor alin. (1), ANR are obligația să transmită la IMO, dacă este cazul, informațiile referitoare la porturile, terminalele, șantierele navale, capacitățile de dezmembrare a navelor pe care le consideră
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
fiecare port, șantier naval, capacitate de dezmembrare a navelor aflate în administrare. (2) Pe baza informațiilor primite potrivit prevederilor alin. (1), ANR are obligația să transmită la IMO, dacă este cazul, informațiile referitoare la porturile, terminalele, șantierele navale, capacitățile de dezmembrare a navelor pe care le consideră că sunt situate la distanță față de infrastructura industrială necesară pentru gestionarea și procesarea substanțelor prevăzute la alin. (1) și care, prin urmare, nu pot accepta astfel de substanțe. Dacă a transmis astfel de informații
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
substanțelor prevăzute la alin. (1) și care, prin urmare, nu pot accepta astfel de substanțe. Dacă a transmis astfel de informații, atunci ANR are obligația să transmită la IMO și informațiile referitoare la porturile, terminalele, șantierele navale și capacitățile de dezmembrare a navelor care dețin capacități pentru gestionarea și procesarea substanțelor prevăzute la alin. (1). ANR va actualiza și va transmite la IMO astfel de informații ori de câte ori intervine modificarea acestora. ... (3) În cazul în care se primesc de la IMO informații privind
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
gestionarea și procesarea substanțelor prevăzute la alin. (1). ANR va actualiza și va transmite la IMO astfel de informații ori de câte ori intervine modificarea acestora. ... (3) În cazul în care se primesc de la IMO informații privind porturi, terminale, șantiere navale, capacități de dezmembrare a navelor situate în alte țări care au fost considerate de autoritățile competente din respectivele țări că sunt situate la distanță față de infrastructura industrială necesară pentru gestionarea și procesarea substanțelor prevăzute în alin. (1) și care, prin urmare, nu pot
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
MARPOL 73/78*) ---------- Capitolul I Introducere Articolul 1 Prezentul apendice cuprinde cerințe pentru instalațiile de primire prevăzute în regula 17 din anexa VI la MARPOL 73/78, care trebuie amplasate în porturile, terminalele, șantierele navale de reparații și capacitățile de dezmembrare a navelor situate pe teritoriul României sau în apele aflate sub jurisdicția României, pentru a satisface necesitățile navelor care trebuie să respecte cerințele anexei VI la MARPOL și care folosesc aceste porturi, terminale, șantiere sau capacități. Articolul 2 Instalațiile de
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
strategii pentru colectarea, depozitarea, transportul, tratarea și eliminarea următoarelor categorii de deșeuri: ODS și echipamente care conțin ODS și reziduuri EGCS, în porturile maritime, terminalele din apele aflate în jurisdicția României, în șantierele navale de reparații și în capacitățile de dezmembrare a navelor amplasate pe teritoriul României. ... (2) Strategiile prevăzute la alin. (1) trebuie să îndeplinească următoarele caracteristici: ... a) să asigure siguranța acțiunilor cuprinse în aceasta; ... b) să fie inofensive pentru mediu; ... c) să fie bazate pe cele mai bune practici
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
actualizate periodic. ... (3) Strategiile prevăzute la alin. (1) vor fi supuse dezbaterii publice cu factorii interesați care își desfășoară activitatea în porturile maritime, în terminalele din apele aflate în jurisdicția României, în șantierele navale de reparații și în capacitățile de dezmembrare a navelor amplasate pe teritoriul României și apoi vor fi aprobate de către Ministerul Transporturilor, în condițiile legii, și vor fi aduse la cunoștința factorilor interesați, prin publicarea acestora pe propria pagină web. ... (4) Pentru strategiile prevăzute la alin. (1), Ministerul Transporturilor va
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
deșeurile ODS și echipamente care conțin ODS Articolul 6 (1) Personalul care procesează deșeurile ODS și echipamente care conțin ODS în porturile maritime, în terminalele din apele aflate în jurisdicția României, în șantierele navale de reparații și în capacitățile de dezmembrare a navelor amplasate pe teritoriul României trebuie să aibă competențele necesare în acest scop. Acestea sunt obținute prin pregătirea de specialitate sub aspectul măsurilor de protecție personală pentru a se asigura manipularea în siguranță a unor astfel de deșeuri și
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
un tip aprobat sau certificat și să corespundă standardelor de operare recunoscute de autoritatea competentă. Capitolul VI Cerințe privind stabilirea capacităților instalațiilor de primire Articolul 7 (1) Administratorii porturilor/terminalelor și societățile comerciale care administrează șantierele navale sau capacitățile de dezmembrare a navelor, prevăzuți/prevăzute la art. 40 alin. (1) din normele metodologice, au obligația să evalueze, pe baza tipurilor și capacităților navelor care utilizează respectivele porturi, terminale, șantiere navale sau capacități de dezmembrare, volumele sau cantitățile de: ... a) substanțe care
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
care administrează șantierele navale sau capacitățile de dezmembrare a navelor, prevăzuți/prevăzute la art. 40 alin. (1) din normele metodologice, au obligația să evalueze, pe baza tipurilor și capacităților navelor care utilizează respectivele porturi, terminale, șantiere navale sau capacități de dezmembrare, volumele sau cantitățile de: ... a) substanțe care epuizează stratul de ozon; ... b) echipamente care conțin substanțe care epuizează stratul de ozon; ... c) reziduuri de la instalațiile de epurare a gazelor arse evacuate, susceptibile de a fi produse și predate instalațiilor de
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
unele porturi, terminale, șantiere navale, inclusiv porturile și terminalele situate la distanță, declară utilizarea în comun a unor capacități de primire, atunci acesta va solicita majorarea capacităților de primire la nivelul solicitărilor. Respectivele porturi, terminale, șantiere navale sau capacități de dezmembrare a navelor au obligația de a-și adapta capacitățile de primire, ca o condiție de menținere a autorizației de funcționare, în condițiile legii. ... Capitolul VII Cerințe privind documentele utilizate la predarea-primirea deșeurilor, respectiv ODS și echipamente care conțin ODS și
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]
-
în cazurile în care instalațiile de primire prev��zute de anexa VI la MARPOL 73/78, amplasate pe teritoriul României, nu sunt disponibile Articolul 9 (1) Pe baza informațiilor primite de la administratorii porturilor, terminalelor, șantierelor navale de reparații, capacităților de dezmembrare a navelor în temeiul art. 41 alin. (1) din normele metodologice, dacă este cazul, ANR informează IMO asupra porturilor, terminalelor, șantierelor și capacităților care nu pot pune la dispoziție instalații pentru primirea deșeurilor de ODS și echipamente care conțin ODS
HOTĂRÂRE nr. 1.085 din 11 decembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.105/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257987_a_259316]