4,381 matches
-
din cap. - Am să îți pun încă o întrebare. Gândește-te bine înainte de a da răspunsul. Vreau să fii complet sinceră. - Ei bine, spuse asistenta nesigură, privind în jos la podeaua proaspăt lăcuită, am să fac tot ce pot. În după-amiaza aceea, Roland Bell se afla în sufrageria lui Rhyme. Având pe fundal o bucată interesantă de jazz pentru pian compusă de Dave Brubeck, discutau amândoi despre dovezile din cazul Andrew Constable. Charles Grady și însuși procurorul general al statului deciseseră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
alăture duminică după-amiază și seara - de preferat un alt coleg de la SavaMart -, iar Denisha și Sheila speră amândouă că am s-o invit pe una dintre ele. Pot foarte bine să fac asta, de fapt. Compania ne oferă ceaiul de după-amiază, iar dansul de seară e rupt din lumea asta. Anul trecut m-am simțit destul de singur, dat fiind că nu eram cu nimeni - nu voisem să invit pe nimeni înainte să văd ce făceau ceilalți: mi-ar fi displăcut să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
duty-free shop — tocmai se evaporase. Geamantanul lui Emmy dispăruse și el, dar pastiluțele pe care Adriana insistase ca ea și Leigh să le încerce își făceau efectul magic: geamantan, ochelari, orice, nici că-i mai păsa. În soarele puternic de după-amiază, fetele stăteau prăbușite lângă geamantanele Adrianei și al lui Leigh — care, printr-un miracol, nu dispăruseră și erau intacte. Unde suntem iar? întrebă Leigh trăgând în zadar de bandana cu care își legase părul. Nu prea îmi amintesc. Adriana ridică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
că da. — De fapt, prietenii îi spun Toby. Leigh se holbă la ea. — Glumești? Zi odată, femeie! Trebuie să auzim— — Desigur! zâmbi Adriana. Dar după ce înot puțin. Se ridică de pe șezlong ca o felină care și-a încheiat somnul de după-amiază și se îndreptă spre piscină. Las că le învăț eu minte, altădată să mă ia în serios. Întinse piciorul să vadă cum e apa, apoi intră în bazin cu totul, abia despicând apa cu corpul el subțire, și imediat după
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
care înțeapă), Adriana înota ca un pește. Maică-sa, speriată că micuța Adriana o să intre de-a bușilea în piscina de pe proprietate, ținuse morțiș să învețe să înoate înainte să meargă. Asta s-a rezolvat foarte repede într-o singură după-amiază. Doamna de Souza a dus-o pe Adriana care avea nouă luni și țipa ca din gură șarpe unde era apa de un metru și jumătate, i-a scos înotătoarele și a privit-o cum se duce la fund. Auzind
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
papucii în picioare și se îndreptă spre scări. Butonul interfonului ce îi permitea să deschidă celor care sunau era defect și, cu toate că blocul avea un lift cam din 1925, i-a fost de ajuns să rămână blocată în el o după-amiază întreagă cu trei ani în urmă pentru a se convinge că era mai bine pe scări. Aprecia faptul că Adriana și Leigh făceau efortul să vină pe la ea cam de două ori pe an — mai ales având în vedere că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
talentele înnăscute ale Adrianei în materie de bărbați. Dacă totul mergea așa cum se așteptau, Elaine urma să aprobe rubrica pe o perioadă de probă pe situl revistei, apoi ar aștepta să vadă reacția cititoarelor. Adrianei i-a luat doar o după-amiază să compună jumătate de duzină de eseuri (cine s-ar mulțumi numai cu unul?), misive cu titluri de genul “Sex da, dormit nu” sau “Încercam doar să fiu prietenoasă și alte scuze tâmpite”. Era foarte convinsă că împărtășise din înțelepciunea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
bine, Adriana nu credea că există ceva mai rău de-atât! Asta schimba cu totul situația. Îndată ce a înțeles că furia și insultele lui Otis nu erau îndreptate împotriva ei, a cuprins-o simpatia pentru mica creatură dolofană. Chiar în după-amiaza aceea i-a telefonat lui Irene Pepperberg, ea însăși o legendă vie în materie de papagali, și a întrebat-o cu ce îl hrănea pe Alex, renumitul ei papagal Gri African care avea un vocabular mai bogat decât al unui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
deși murea să încerce pastele lor cu mentă și cârnați picanți din carne de miel), până la o seară retrasă la Culture Club. După săptămâni de insistențe și împinsă de la spate, Emmy a fost în sfârșit de acord să vină în după-amiaza următoare la un fel de petrecere surpriză de ziua ei de naștere. Adriana și Leigh au promis că nu vor fi și bărbați, așa că până la urmă a acceptat. Se gândi ca în orele care i-au mai rămas până atunci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
volane. Orga bubuia ca o durere de cap prin tavanul de ciment, iar prin fața ochilor Îi treceau imaginile familiare ale luptelor cu tancuri și ale bătăliilor aeriene. Jim era dornic să se pregătească de balul costumat pentru Crăciun, dat În după-amiaza aceea de doctorul Lockwood, vicepreședintele Asociației Rezidenților Britanici. Urma să aibă loc o plimbare cu mașina pînă la Hungjao, dincolo de frontiera japoneză și apoi acrobați chinezi, iar după focurile de artificii alte jurnale informative. Jim avea Însă propriile motive să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
zăpadă. Erau atît de mulți cerșetori În Shanghai! Pe Amherst Avenue, ședeau la porțile caselor, scuturîndu-și cutiile de tablă de la Craven A ca niște fumători care s-au lăsat de fumat. Mulți Își expuneau rănile și diformitățile Înfiorătoare, dar, În după-amiaza aceea, nimeni nu-i observa. Mulțimile de refugiați din orașele și satele din jurul Shanghai-ului se revărsau În oraș. Căruțe de lemn și ricșe se Înghesuiau pe Amherst Avenue, fiecare Încărcată cu toată averea unei familii de tărani. Adulți și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
Palace, Jim Încercă să rămînă treaz. Ascultă zgomotul unui hidroavion japonez care aterizase pe rîu la baza aeriană navală Nantao. Se gîndi la avionul de luptă doborît de pe aerodromul Hungjao și la pilotul japonez al cărui scaun Îl ocupase În după-amiaza aceea. Nu cumva spiritul aviatorului mort pătrunsese În el și japonezii aveau să intre În război de aceeași parte cu britanicii? Jim visă războiul care avea să vină, visă un film de actualități În care el stătea, În costum de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
de apartamente al familiei Maxted, În Concesiunea Franceză. Își simțea tot capul umflat, iar un dinte din maxilarul de jos i se clătina. Dorea să-și revadă mama și tatăl și voia ca războiul să se termine curînd, chiar În după-amiaza aceea, dacă era posibil. Prăfuit și brusc foarte obosit, Jim ajunse la punctul de control Înconjurat cu un gard de sîrmă ghimpată de pe Avenue Foch. Străzile nu mai erau atît de aglomerate, dar cîteva sute de chinezi și europeni stăteau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
neplăcut. Odată, pe cînd zăcea bolnav Într-un dormitor aflat la mansardă pe Great Western Road, un grup de civili japonezi colindară o oră prin camerele de la parter, dar Jim se simțea prea rău ca să-i poată striga. Într-o după-amiază, Jim se cățără pe zidul din jurul unei case din spatele Country Club-ului american. Sări Într-o grădină mare, năpădită de buruieni, și alergă spre verandă Înainte de a-și da seama că un grup de soldați japonezi Își pregăteau masa lîngă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
mînca dimineața și seara, În timp ce-i punea nesfîrșite Întrebări despre mama și tatăl lui. În mare măsură, Basie copiase modelul femeilor pe care le servise și care se pudrau mereu, din cauza căldurii, În timp ce-și aprindeau țigările. În fiecare după-amiază, urcau Împreună În camion și făceau turul piețelor din Hongkew. Aici, Basie se tîrguia pentru un sac de orez și cîțiva pești, În schimbul unor țigări franțuzești din rezerva de pachete de sub patul lui. Uneori, Îi spunea lui Frank să-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
un ritm vioi, Încorporînd silueta santinelei firave și a puștii lui Într-un spectaculos film solar. Încîntat de această prezentare, Jim rîse Îndărătul genunchilor lui murdari, ținîndu-și picioarele ridicate pe banca din stinghii de tec. Acest tablou În relief de după-amiază, pus În scenă de soare În colaborare cu hotelul Park fusese principala distracție a lui Jim În cursul celor trei săptămîni pe care le petrecuse În cinematograful În aer liber. Aici, Înainte de izbucnirea războiului, se proiectau În fiecare seară desene
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
drept răspuns o privire acră din partea soldatului de pe scenă. Era clar că nu avea Încredere În Jim, care se ținea departe de el. Ferindu-și ochii de soare, soldatul scrută băncile de lemn, pe care ședeau cîțiva deținuți În soarele după-amiezei. La trei rînduri În spatele lui Jim, era soțul cărunt al unei misionare muribunde, care zăcea pe salteaua ei, În dormitorul de ciment de sub cinematograf. De cînd venise nu se mișcase din fosta magazie, dar domnul Partridge o Îngrijea cu răbdare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
vedea pe mama sa Îl făcu să zîmbească, un act care Îi Încordă mușchii feței. Habar n-o să aibă de toate aventurile lui din ultimele patru luni. Chiar dacă i-ar povesti totul, s-ar simți ca Într-una din acele după-amieze secrete de dinainte de război, cînd se plimba cu bicicleta prin tot Shanghai-ul și se Întorcea cu povești care Îți făceau părul măciucă și pe care nu i le putea spune cu nici un chip. — Da, am să-i văd curînd
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
trei kilometri mai Încolo, lîngă un sat părăsit și pagoda lui arsă, fură Împiedicați să Înainteze din pricina unui convoi de camioane care transportau aripile și fuselajele unor bombardiere bimotoare. O escadrilă de aparate de zbor stătea Îndreptată spre soarele de după-amiază, gata să decoleze și să atace armatele chineze din vest. Toată această activitate Îl incita pe Jim. CÎnd se opriră la punctul de control de pe Soochow Road, era nerăbdător să plece mai departe. Ședea alături de Basie, ciocnindu-și călcîiele, În timp ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
lagărului de concentrare de la Woosung. În mintea lui, imaginea avionului japonez din cîmpia Yangtze se confunda cu certitudinea că avea să-și revadă părinții curînd. Un avion de luptă cu un singur motor Îi depăși și se Înălță pe cerul după-amiezei tîrzii, purtat de luciul auriu al aripilor. Jim Își ridică brațele și lăsă ca razele soarelui să cadă pe vopseaua de camuflaj care Îi păta mîinile și Încheieturile, Închipuindu-și că și el este un avion. În spatele lui, olandeza se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
tocmai pentru că se așteptase ca ei să procedeze astfel și nu-i mai păsa. 19 Poteca Cu oră Înainte de lăsarea serii, intrară Într-o regiune de cîmpuri de luptă abandonate, aflată la vreo 15 kilometri la sud de Shanghai. Lumina după-amiezei se ridica În aer, de parcă ar fi Înapoiat soarelui o mică parte din energia pe care o răspîndise peste cîmpurile nepăsătoare. Imaginația lui Jim părea să fi consolidat În Întregime zona de tranșee și cazemate. Un tanc stătea, ca o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
care Jim o găsea la fel de frumoasă ca și avioanele de luptă Mustang care bombardau aerodromul Lunghua. Oare americanii scoteau un nou model de Mustang În fiecare an sau În fiecare lună? Poate că avea să fie un raid aerian În după-amiaza aceea și el va putea sesiza ultimele modificări de design de la Mustang și Superfortress. Jim de-abia aștepta raidurile aeriene. LÎngă poza Packard-ului era o mică secțiune pe care Jim o tăiase dintr-o fotografie mai mare a unei mulțimi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
iute ca să le culeagă. Jim Îl lua În rîs din cauza asta, dar Îl ajuta pe domnul Maxted din nostalgie pentru visul lui din copilărie de a ajunge să fie, Într-o bună zi, ca el. Autoturismul Studebaker și fetele de după-amiază din cazinouri Îl pregătiseră prost pe domnul Maxted pentru lumea lagărului. CÎnd Jim apucă mînerele de lemn, se Întrebă cît timp ar fi rămas arhitectul pe cărarea pătată de scursori. Poate că toată ziua, pînă cînd ar fi căzut jos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
relaxă În sfîrșit. Trase perdeaua și se Întinse, cu farfuria caldă ca un soare pe pieptul lui. Era somnoros, dar, În același timp, amețit de foame. Se Însufleți la gîndul că ar putea avea loc un raid aerian american În după-amiaza aceea - cine voia el, oare, să cîștige? Era o Întrebare importantă. Jim luă În mîini cartoful dulce. Era mult prea flămînd ca să se bucure de miezul cenușiu, dar privi fotografia bărbatului și a femeii de lîngă Palatul Buckingham, sperînd că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
analiză sarcinile care Îl așteptau În ziua aceea. Mai Întîi, al doilea cartof trebuia scos din cameră pe furiș. Mai era de pregătit tema la latină pentru doctorul Ransome, comisioanele pentru Basie și soldatul Kimura și, apoi, raidul aerian de după-amiază - În ansamblu, un program Încărcat pînă la stingerea de seară, cînd, probabil, va umbla pe coridoarele Blocului G cu setul de șah, gata să primească pe oricine. Ținînd manualul de latină În mînă, Jim ieși din cămăruța lui. Al doilea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]