3,810 matches
-
țară terță, dacă au fost încheiate contracte corespunzătoare de către Comunitate cu țara exportatoare, prin care se asigură că producătorul de produse medicinale aplică standarde de bună practică de fabricație cel puțin echivalente cu cele comunitare și se asigură, în țara exportatoare, realizarea controalelor menționate în alin. (1) primul paragraf lit. (b), persoana autorizată nu mai are responsabilitatea realizării acestor controale. 3. În toate situațiile, în special dacă produsele medicinale sunt livrate pentru vânzare, persoana calificată trebuie să consemneze într-un registru
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
circumstanțe speciale, sau b) dacă se demonstrează, la cererea autorităților vamale, că s-a eliberat un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, dar că acesta nu a fost acceptat la import din motive tehnice. 2. Pentru aplicarea alin. (1), exportatorul trebuie să indice în cererea sa locul și data exportului de produse la care se referă certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 precum și motivele cererii sale. 3. Autoritățile vamale nu pot elibera un certificat de circulație a mărfurilor EUR
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
declarația pe factură dactilografiind sau tipărind pe factură, nota de livrare sau orice alt document comercial declarația al cărui text este prezentat în anexa D, folosind una dintre versiunile lingvistice din acestă anexă, în conformitate cu prevederile de drept intern din țara exportatoare. De asemenea, declarația poate fi scrisă de mână; în acest caz, ea trebuie scrisă cu cerneală și cu majuscule. 5. Declarațiile pe factură poartă semnătura originală olografă a exportatorului. Totuși, un exportator desemnat în sensul art. 22 nu este obligat
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
sunt exportate sau după export, cu condiția ca prezentarea sa în statul importator să nu se facă la mai mult de doi ani după importul produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator desemnat 1. Autoritățile vamale ale statului membru exportator pot autoriza orice exportator, denumit în continuare "exportator desemnat", care efectuează frecvent exporturi de produse în baza prezentului regulament și care oferă, la cererea autorităților vamale, toate garanțiile pentru controlul caracterului originar al produselor și care respectă toate celelalte condiții
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
menționate în alin. (1), nu mai îndeplinește condițiile prevăzute în alin. (2) sau abuzează într-un fel de autorizație. Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine 1. Dovada de origine este valabilă timp de patru luni de la data eliberării în țara exportatoare și trebuie prezentată în acest timp autorităților vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale țării importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut în alin. (1) pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
în art. 17 alin. (3). 2. Exportatorul care întocmește o declarație pe factură trebuie să păstreze timp de cel puțin trei ani copia acestei declarații pe factură, precum și documentele prevăzute în art. 21 alin. (3). 3. Autoritățile vamale ale țării exportatoare care eliberează un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 trebuie să păstreze timp de cel puțin trei ani formularul de cerere prevăzut în art. 17 alin. (2). 4. Autoritățile vamale ale țării importatoare trebuie să păstreze timp de cel
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
de origine nu atrag după sine respingerea documentului dacă aceste erori nu sunt de natură să pună la îndoială acuratețea declarațiilor conținute în acest document. Articolul 30 Sumele exprimate în euro 1. Sumele exprimate în moneda națională a statului membru exportator sau care se aplică pentru Ceuta și Melilla echivalente sumelor exprimate în euro reprezintă valoarea în această monedă națională a sumelor exprimate în euro în prima zi lucrătoare a lunii octombrie 1999 și sunt comunicate statelor membre prin intermediul Comisiei. 2. Atunci când sumele
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
zi lucrătoare a lunii octombrie 1999 și sunt comunicate statelor membre prin intermediul Comisiei. 2. Atunci când sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de către statul membru importator, acesta din urmă le acceptă dacă produsele sunt facturate în moneda statului membru exportator. Atunci când produsele sunt facturate în moneda unui alt stat membru, statul membru importator recunoaște suma notificată de acest stat. CAPITOLUL VI METODE DE COOPERARE ADMINISTRATIVĂ Articolul 31 Asistența reciprocă 1. Autoritățile vamale spaniole și autoritățile vamale ale celorlalte state membre
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
2. Pentru aplicarea alin. (1), autoritățile vamale ale statului membru importator returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 și factura, dacă aceasta a fost prezentată, declarația pe factură sau o copie a acestor documente, autorităților vamale ale statului membru exportator, indicând dacă este cazul, motivele de formă sau de fond care justifică o anchetă. În sprijinul cererii lor de verificare a posteriori, acestea furnizează toate documentele și toate informațiile obținute care sugerează că mențiunile din dovada de origine sunt incorecte
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
o anchetă. În sprijinul cererii lor de verificare a posteriori, acestea furnizează toate documentele și toate informațiile obținute care sugerează că mențiunile din dovada de origine sunt incorecte. 3. Verificarea a posteriori se efectuează de către autoritățile vamale ale statului membru exportator. În acest scop, ele sunt împuternicite să solicite toate dovezile și să efectueze toate verificările asupra conturilor exportatorului sau orice alt control considerat necesar. 4. Dacă autoritățile vamale ale statului membru importator hotărăsc suspendarea acordării tratamentului preferențial produsului în cauză
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
Numărul de ordine; mărcile, numerele, numărul și natura coletelor 1; descrierea mărfurilor 9. Greutatea brută (kg) sau alte unități de măsură (l, m3, etc.) 10. Facturi (mențiune facultativă) 2A se completa numai dacă regulile naționale ale țării sau ale teritoriului exportator o cer. 11. VIZA VĂMII 12. DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Declarație certificată conformă Subsemnatul, declar că mărfurile descrise mai sus îndeplinesc condițiile cerute pentru obținerea prezentului certificat. Document export 2 Locul ........................., data ............ Model .................. Nr. ................. ......................................................... din ............................................. (Semnătura) Biroul vamal .............................. Țara sau teritoriul de
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
I, originare din Federația Rusă, se face în temeiul prezentării unei autorizații de import emise de autoritățile statelor membre, în conformitate cu dispozițiile art. 4. Importurile autorizate sunt calculate în funcție de limitele cantitative stabilite pentru anul în care produsele sunt expediate din țara exportatoare. 2. Pentru a se garanta că acele cantități pentru care se emit autorizații de import nu depășesc niciodată limitele cantitative totale pentru fiecare grup de produse, autoritățile competente emit autorizații de import numai după confirmarea de către Comisie a disponibilității altor
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
disponibilității pentru import a cantităților solicitate, în ordinea cronologică în care au fost primite notificările statelor membre (conform principiului "primul sosit, primul servit"). 2. Cererile incluse în notificările adresate Comisiei sunt valabile dacă se precizează clar, în fiecare caz, țara exportatoare, grupul de produse respectiv, cantitățile care urmează să fie importate, numărul licenței de export, anul contingentării și statul membru unde produsele urmează să fie introduse în liberă circulație. 3. Notificările menționate la alin. (1) și alin. (2) sunt comunicate electronic
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
import pentru produsele siderurgice supuse, după reclasificare, unei limite cantitative stabilite în anexa IV decât după obținerea confirmării din partea Comisiei a disponibilității cantităților care urmează să fie importate, în conformitate cu procedura stabilită la art. 4 din decizie. 4. Comisia notifică țările exportatoare respective cu privire la cazurile menționate în prezentul articol. Articolul 8 În cazurile menționate la art. 7 precum și în cazurile similare ridicate de autoritățile ruse competente, dacă este necesar, Comisia inițiază consultări cu Rusia, în vederea realizării unui acord privind clasificarea definitivă aplicabilă
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
originalul. 5. Fiecare licență de export sau documentul echivalent și certificatul de origine trebuie să aibă un număr de serie, tipărit sau nu, în scop de identificare. 6. Acest număr constă din următoarele elemente: - două litere de identificare a țării exportatoare, după cum urmează: RU = Federația Rusă - două litere de identificare a statului membru de destinație, după cum urmează: B = Belgia DK = Danemarca DE = Germania EL = Grecia ES = Spania FR = Franța IE = Irlanda IT = Italia LU = Luxemburg NL = Țările de Jos AT = Austria
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
Finlanda SE = Suedia GB = Regatul Unit - un număr cu o singură cifră, de identificare a anului contingentării corespunzător ultimei cifre din anul respectiv, de exemplu "2" pentru 2002; - un număr cu două cifre, de identificare a biroului emitent din țara exportatoare; - un număr din cinci cifre, acoperind consecutiv numerele de la 00001 la 99999 alocate în mod specific statului membru de destinație. Articolul 19 Licența de export și certificatul de origine pot fi emise după expedierea produselor respective. În astfel de cazuri
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
09.1987, p. 1 5 JO L 302, 19.10.1992, p. 1. 6 În scopul verificării ulterioare a certificatelor de origine, a copiilor certificatelor, precum și a tuturor documentelor de export referitoare la acestea, autoritățile guvernamentale competente din fiecare țară exportatoare le păstrează pentru cel puțin doi ani.
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
dispozițiilor art. 20b din Regulamentul (CE) nr. 174/1999. (7) Ar trebui, prin urmare, să se țină cont de acest regim special la aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 și a Regulamentului (CE) nr. 800/1999, pentru a nu impune exportatorilor, în schimburile comerciale cu țările terțe, obligații financiare care nu sunt necesare. În acest sens, pentru stabilirea ratei celei mai scăzute a restituirii, nu trebuie să se țină seama de ratele stabilite în condițiile și pentru destinația specifică în cauză
jrc5805as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90977_a_91764]
-
utilizate până la stabilirea faptului că prezența acestor organisme dăunătoare nu a fost depistată în cursul examinărilor efectuate. (3) În conformitate cu pct. (1) lit. (h), pe fiecare sac sau container figurează următoarele informații: (a) denumirea autorității care eliberează eticheta; (b) denumirea organismului exportator, dacă este disponibilă; (c) mențiunea "Cartofi alții decât cartofi destinați plantării, originari din Cuba"; (d) soiul; (e) provincia de producție; (f) dimensiunea cartofilor; (g) greutatea netă declarată a cartofilor; (h) mențiunea "Conform condițiilor Comunităților Europene stabilite prin Decizia 2003/63
jrc5906as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91078_a_91865]
-
însoțite de o garanție de 20 de euro la 100 de kilograme. Articolul 8 Importul sub regimul reducerii taxelor vamale prevăzut în prezentul regulament nu poate avea loc decât dacă originea produselor respective este certificată de autoritățile competente din țările exportatoare, în conformitate cu regulile de origine aplicabile produselor respective în temeiul protocolului nr. 1 din acordul de parteneriat ACP-CE semnat la Cotonou la 23 iunie 2000. Articolul 9 Cu excepția cazului în care există dispoziții contrare prezentului regulament, se aplică dispozițiile Regulamentului (CE
jrc6098as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91270_a_92057]
-
nu cu importul produsului chimic respectiv și (c) Comisia a primit informațiile respective de la secretariat și le-a prezentat statelor membre. Această dispoziție nu se aplică, dacă țara importatoare, care este parte la convenție, nu solicită, în mod explicit, părților exportatoare să continue notificarea exporturilor, de exemplu prin decizia de import a acesteia sau în alt mod. De asemenea, obligațiile prevăzute la alin. (1), (2) și (3) încetează, dacă: (i) autoritatea competentă din partea sau altă țară importatoare a renunțat la condițiile
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
pentru primul export din anul în curs; (d) utilizarea prevăzută în țara de destinație, dacă se cunoaște; (e) numele, adresa și alte amănunte relevante privind importatorul sau societatea importatoare; (f) numele, adresa și alte amănunte relevante privind exportatorul sau societatea exportatoare. 4. Autoritățile naționale desemnate: (a) numele, adresa, numărul de telefon, telex, fax sau adresa de e-mail a autorității desemnate din Uniunea Europeană de la care se pot obține informații suplimentare; (b) numele, adresa, numărul de telefon, telex, fax sau adresa de e-mail
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
măsurile de precauție pentru reducerea expunerii la produsul chimic și emisiile acestuia. 9. Scurtă prezentare a restricțiilor de reglementare și motivele acestora. Rezumatul informațiilor prezentate în anexa II la punctul 2 lit. (a) și (d). Informații suplimentare furnizate de partea exportatoare, deoarece le consideră importante sau alte informații specificate în anexa II, dacă sunt solicitate de partea importatoare. ANEXA IV Informații pe care autoritățile naționale desemnate trebuie să le furnizeze Comisiei în conformitate cu art. 9 din prezentul regulament 1. Scurtă prezentare a
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
responsabilitatea comercială și logistică pentru achiziționarea, transportul și punerea în liberă circulație a animalelor în cauză. Această dovadă conține cel puțin: - originalul facturii comerciale corespunzătoare întocmite în numele titularului certificatului de către vânzător sau de către reprezentantul acestuia, ambele întocmite în țara terță exportatoare, precum și dovada plății efectuate de titularul certificatului sau dovada deschiderii de către acesta a unui acreditiv documentar irevocabil în favoarea vânzătorului, - conosamentul sau documentul de transport rutier sau aerian, după caz, întocmit în numele titularului certificatului pentru animalele în cauză, - exemplarul nr. 8
jrc6108as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91280_a_92067]
-
data intrării în vigoare a acordului interimar și până la noi ordine, importul în Comunitate a produselor siderurgice originare din fosta Republică Iugoslavă Macedonia enumerate în anexa I este subordonat și eliberării unui document de export de către autoritățile competente ale țării exportatoare. Importatorul trebuie să prezinte originalul documentului de export până la 13 martie cel târziu a anului următor celui în care s-a efectuat livrarea mărfurilor incluse în document. (4) Se consideră că livrarea a avut loc la data încărcării în mijlocul de
jrc5681as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90851_a_91638]