3,838 matches
-
vrac. (4) Este necesar să fie disponibile informații privind evoluția prețurilor și a producției de ulei de măsline. Aceste informații sunt necesare pentru monitorizarea constantă a pieței uleiului de măsline pentru a se putea evalua dacă se verifică circumstanțele unei perturbări grave a pieței. (5) Pentru a reflecta cel mai bine situația pieței, este necesar ca valoarea ajutorului să fie stabilită pentru sectoarele de piață care au nevoie de acesta. Categoriile de ulei sunt cele prevăzute în anexa I partea 1
32005R2153-ro () [Corola-website/Law/294485_a_295814]
-
durată limitată. În cursul unei licitații cu durată limitată, se procedează la licitații parțiale. Articolul 2 (1) O licitație cu durată limitată poate fi organizată în cazurile în care sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) există, în anumite regiuni ale comunității, perturbări grave ale pieței care pot fi reduse sau rezolvate prin măsuri referitoare la depozitarea privată de ulei de măsline virgin vrac; (b) prețul mediu pentru unul sau mai multe din următoarele produse, constatat pe piață în cursul unei perioade de
32005R2153-ro () [Corola-website/Law/294485_a_295814]
-
de permise pentru o perioadă mai lungă de patru luni, dar mai scurtă de un an 31 mai 2010 2 800 26 000 30 aprilie 2011 3 000 29 000 (4b) În cazul în care Malta se confruntă sau preconizează perturbări ale pieței sale a forței de muncă de natură să amenințe în mod semnificativ nivelul de trai sau nivelul de ocupare a forței de muncă într-o anumită regiune sau profesie și decide să invoce dispozițiile conținute de secțiunea 2
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
transparente, obiective, stabile și publice. Criteriile respective se aplică în mod nediscriminatoriu și nu fac deosebire între resortisanții cehi și cei elvețieni. (f) În cazul în care, la expirarea perioadei de tranziție, există indicii suficiente privind existența sau riscul unor perturbări grave ale pieței imobiliare agricole din Republica Cehă, Comitetul mixt poate decide, la cererea Republicii Cehe, să prelungească perioada de tranziție cu cel mult trei ani. 2. Estonia (a) Estonia poate menține în vigoare, timp de șapte ani de la data
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
prezintă un raport Comitetului mixt. Acesta din urmă poate decide să reducă sau să încheie perioada de tranziție menționată la litera (a). (d) În cazul în care, la expirarea perioadei de tranziție, există indicii suficiente privind existența sau riscul unor perturbări grave ale pieței imobiliare agricole estoniene, Comitetul mixt poate decide, la cererea Republicii Estonia, să prelungească perioada de tranziție cu cel mult trei ani. 3. Cipru Cipru poate menține în vigoare, timp de cinci ani de la data aderării sale la
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
prezintă un raport Comitetului mixt. Acesta din urmă poate decide să reducă sau să încheie perioada de tranziție menționată la litera (a). (c) În cazul în care, la expirarea perioadei de tranziție, există indicii suficiente privind existența sau riscul unor perturbări grave ale pieței imobiliare agricole letone, Comitetul mixt poate decide, la cererea Republicii Letonia, să prelungească perioada de tranziție cu cel mult trei ani. 5. Lituania (a) Lituania poate menține în vigoare, timp de șapte ani de la data aderării sale
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
prezintă un raport Comitetului mixt. Acesta din urmă poate decide să reducă sau să încheie perioada de tranziție menționată la litera (a). (d) În cazul în care, la expirarea perioadei de tranziție, există indicii suficiente privind existența sau riscul unor perturbări grave ale pieței imobiliare agricole lituaniene, Comitetul mixt poate decide, la cererea Republicii Lituania, să prelungească perioada de tranziție cu cel mult trei ani. 6. Ungaria (a) Ungaria poate menține în vigoare, timp de cinci ani de la data aderării sale
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
perioadei de tranziție, procedurile în cauză se bazează pe criterii transparente, obiective, stabile și publice. Criteriile respective se aplică în mod nediscriminatoriu. (g) În cazul în care, la expirarea perioadei de tranziție, există indicii suficiente privind existența sau riscul unor perturbări grave ale pieței imobiliare agricole maghiare, Comitetul mixt poate decide, la cererea Republicii Ungare, să prelungească perioada de tranziție cu cel mult trei ani. 7. Malta Dobândirea de bunuri imobile în insulele malteze este reglementată de Legea privind proprietatea imobiliară
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
transparente, obiective, stabile și publice. Criteriile respective se aplică în mod nediscriminatoriu și nu fac distincție între resortisanții slovaci și cei elvețieni. (f) În cazul în care, la expirarea perioadei de tranziție, există indicii suficiente privind existența sau riscul unor perturbări grave ale pieței imobiliare agricole slovace, Comitetul mixt poate decide, la cererea Republicii Slovace, să prelungească perioada de tranziție cu cel mult trei ani. Anexa II Anexa II la Acordul dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
necomerciale a animalelor de companie și de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului3, în special articolul 18, întrucât: (1) Influența aviară este o boală virală infecțioasă a păsărilor de curte și a altor păsări, care provoacă mortalitate și perturbări ce pot atinge rapid proporțiile unei epizootii care poate să reprezinte o amenințare gravă pentru sănătatea animală și sănătatea publică și să reducă semnificativ rentabilitatea aviculturii. Există un risc de transmitere a agentului patogen de la păsările sălbatice la păsările domestice
32006D0563-ro () [Corola-website/Law/294896_a_296225]
-
de a folosi în mai mare măsură sursele de energie regenerabilă și de a contribui în acest fel la promovarea unei politici de dezvoltare durabilă. Cu toate acestea, este necesar ca acest obiectiv să fie realizat fără să se creeze perturbări disproporționate ale echilibrului normal al pieței. De asemenea, trebuie luate pe deplin în considerare obiectivele politicii comunitare în domeniul transporturilor și, în mod specific, posibilitatea reducerii traficului rutier prin utilizarea gazoductelor. (3) Prezenta decizie permite apropierea de obiectivul referitor la
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
petroliere importate joacă un rol important în aprovizionarea Comunității cu energie. Orice dificultate, chiar temporară, care are ca efect reducerea aprovizionării cu astfel de produse importate din state terțe sau creșterea semnificativă a prețului pe piețele internaționale ar putea determina perturbări grave în activitatea economică a Comunității. În consecință, Comunitatea trebuie să fie în măsură să compenseze sau cel puțin să atenueze orice efecte dăunătoare într-o astfel de situație. (3) S-ar putea produce în mod neprevăzut o criză de
32006L0067-ro () [Corola-website/Law/295075_a_296404]
-
derogare, permițându-le să autorizeze exploatanții să aplice în continuare normele naționale referitoare la colectarea, transportul și eliminarea alimentelor vechi de origine animală până la 31 decembrie 2005. Statele membre au solicitat ca derogarea să fie prelungită, pentru a evita orice perturbare a comerțului. În consecință, este necesar ca derogarea să fie prelungită. (3) Directiva 1999/31/ CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri 3 stabilește cerințele care trebuie îndeplinite pentru eliberarea unei autorizații de eliminare a deșeurilor
32006R0197-ro () [Corola-website/Law/295133_a_296462]
-
deschis prin Regulamentul (CE) nr. 1964/2005 al Consiliului privind taxele vamale aplicabile bananelor în lunile ianuarie și februarie 20062, a stabilit măsurile interimare necesare pentru a asigura aprovizionarea pieței comunitare, continuitatea comerțului cu țările ACP și pentru a evita perturbări ale fluxurilor comerciale în cursul acestor două luni. În acest scop, o cantitate globală de 160 000 tone a fost disponibilizată în scopul eliberării certificatelor de import în cadrul contingentului tarifar respectiv. (3) Prin urmare, este necesar să se deschidă contingentul
32006R0219-ro () [Corola-website/Law/295145_a_296474]
-
primul sosit, primul servit") se dovedește a fi cea mai indicată în acest sens. Cu toate acestea, pentru a se asigura continuitatea comerțului cu țările ACP și, prin aceasta, o aprovizionare satisfăcătoare a pieței comunitare, evitându-se în același timp perturbări ale fluxurilor comerciale, este necesar să se rezerve, cu titlu tranzitoriu, o parte din contingentul tarifar operatorilor care au aprovizionat Comunitatea cu banane ACP în cadrul regimului de import anterior în vigoare. (5) Prin urmare, ar trebui să se prevadă ca
32006R0219-ro () [Corola-website/Law/295145_a_296474]
-
a contribui la sprijinul producției, nu ar trebui să se aplice în aceste regiuni nici primele de abandon, nici mecanismele comerciale, cu excepția, în cazul insulelor Canare, a distilării de criză, care ar trebui să poată fi aplicată în caz de perturbare excepțională a pieței ca urmare a unor probleme de calitate. De asemenea, dificultățile tehnice și socio-economice au împiedicat reconversia totală, în termenele prevăzute, a suprafețelor de viță de vie plantate în regiunile Madeira și Azore în soiuri de viță de
32006R0247-ro () [Corola-website/Law/295152_a_296481]
-
II și titlul III din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, precum și capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 nu se aplică Insulelor Canare, cu excepția distilării de criză prevăzute la articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, în cazul unei perturbări excepționale a pieței cauzate de probleme de calitate. Articolul 19 Lapte (1) Începând cu anul de comercializare 1999/2000, în sensul repartizării taxei suplimentare între producătorii menționați la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003, se consideră că au
32006R0247-ro () [Corola-website/Law/295152_a_296481]
-
în vedere, ca un precedent, extensia EGNOS în Asia de Est. (3) La nivel local, părțile facilitează dezvoltarea elementelor locale ale sistemului Galileo. Articolul 12 Securitatea (1) Părțile protejează sistemele globale de navigație prin satelit împotriva abuzurilor, a interferențelor, a perturbărilor și a actelor de sabotaj. (2) Părțile iau toate măsurile realizabile pentru asigurarea continuității și a securității serviciilor de navigație prin satelit și a infrastructurii corespunzătoare pe teritoriile aflate sub jurisdicția lor. (3) Părțile recunosc că acea cooperare destinată asigurării
22006A1019_01-ro () [Corola-website/Law/294560_a_295889]
-
denumit în continuare "mecanismul de funcționare al piețelor rețelei de energie"), astfel cum se prevede amănunțit în titlul III; (c) crearea pentru părți a unei piețe a rețelei de energie fără frontiere interne, inclusiv coordonarea asistenței reciproce în caz de perturbare gravă a rețelelor de energie sau de perturbări externe și care să poată include realizarea unei politici externe comune în materie de schimburi de energie (denumită în continuare "crearea unei piețe unice a energiei"), astfel cum se prevede amănunțit în
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
rețelei de energie"), astfel cum se prevede amănunțit în titlul III; (c) crearea pentru părți a unei piețe a rețelei de energie fără frontiere interne, inclusiv coordonarea asistenței reciproce în caz de perturbare gravă a rețelelor de energie sau de perturbări externe și care să poată include realizarea unei politici externe comune în materie de schimburi de energie (denumită în continuare "crearea unei piețe unice a energiei"), astfel cum se prevede amănunțit în titlul IV. Articolul 4 Comisia Comunităților Europene (denumită
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
siguranței persoanelor ori a integrității aparaturii sau instalațiilor sau a sistemului integrat al rețelei de energie pe teritoriul vizat, partea respectivă poate adopta temporar măsurile de salvgardare necesare. Articolul 37 Aceste măsuri de salvgardare trebuie să producă cele mai mici perturbări posibile în funcționarea pieței rețelei de energie a părților iar domeniul său de aplicare nu depășește ceea ce este strict necesar pentru remedierea dificultăților care au survenit în mod neașteptat. Măsurile de salvgardare nu trebuie să denatureaze concurența și să afecteaze
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
energie către și dinspre țări terțe în vederea asigurării unui acces echivalent către și dinspre piețe ale țărilor terțe în ceea ce privește standardele elementare de mediu sau asigurarea funcționării în siguranță a pieței interne a energiei. Capitolul IV Asistența reciprocă în caz de perturbare Articolul 44 În cazul în care perturbarea aprovizionării a rețelei de energie afectează o parte și implică o altă parte sau o țară terță, părțile caută o soluție rapidă în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol. Articolul 45 Consiliul ministerial se întrunește la
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
asigurării unui acces echivalent către și dinspre piețe ale țărilor terțe în ceea ce privește standardele elementare de mediu sau asigurarea funcționării în siguranță a pieței interne a energiei. Capitolul IV Asistența reciprocă în caz de perturbare Articolul 44 În cazul în care perturbarea aprovizionării a rețelei de energie afectează o parte și implică o altă parte sau o țară terță, părțile caută o soluție rapidă în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol. Articolul 45 Consiliul ministerial se întrunește la cererea părții afectate direct de perturbare. Consiliul
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
care perturbarea aprovizionării a rețelei de energie afectează o parte și implică o altă parte sau o țară terță, părțile caută o soluție rapidă în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol. Articolul 45 Consiliul ministerial se întrunește la cererea părții afectate direct de perturbare. Consiliul ministerial poate lua măsurile necesare ca răspuns la perturbarea în cauză. Articolul 46 În termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentului tratat, Consiliul ministerial adoptă un act procedural privind îndeplinirea obligației de asistență reciprocă în temeiul
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
și implică o altă parte sau o țară terță, părțile caută o soluție rapidă în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol. Articolul 45 Consiliul ministerial se întrunește la cererea părții afectate direct de perturbare. Consiliul ministerial poate lua măsurile necesare ca răspuns la perturbarea în cauză. Articolul 46 În termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentului tratat, Consiliul ministerial adoptă un act procedural privind îndeplinirea obligației de asistență reciprocă în temeiul prezentului capitol, care poate include acordarea de competențe pentru adoptarea
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]