3,297 matches
-
la 19 și 20 iunie 2000, a cerut Comisiei și statelor membre să promoveze toate aspectele legate de șansele egale în politicile de ocupare a forței de muncă, de exemplu prin reducerea segregării la locul de muncă și prin facilitarea reconcilierii vieții profesionale cu viața personală, în special prin stabilirea unui nou standard privind servicii îmbunătățite de îngrijire a copiilor. De asemenea, a stabilit obiective cantitative, inter alia, cu privire la creșterea numărului de femei angajate de la o medie de 51 % în prezent
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
cu diferențele între sexe care au rămas pe piața muncii și cu modurile de abordare a acestor diferențe. Acțiunea constă în creșterea ratei de ocupare a forței de muncă în cazul femeilor, reducerea ratei șomajului în rândul femeilor și facilitarea reconcilierii vieții profesionale cu viața de familie pentru femei și bărbați. Problemele de segregare pe bază de sex existente pe piața muncii, inclusiv segregarea verticală (plafonul de sticlă) și diferența de remunerație între sexe care sunt subiectele principale ale programelor comunitare
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
și cu alte programe de acțiune relevante. Ele sunt destinate îmbunătățirii aplicării legislației comunitare, în special cea privind protecția socială și concediile parentale, protecția pe perioada maternității și orele de lucru, precum și căutării de moduri și mijloace de facilitare a reconcilierii vieții profesionale și de familie, în special prin stabilirea de standarde pentru servicii îmbunătățite în domeniul îngrijirii oferite copiilor și persoanelor de vârsta a treia. 4. Viața civilă Acest domeniu acoperă punerea în aplicare a drepturilor omului în cazul femeilor
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
garantează că declarațiile de cheltuieli ale Comisiei sunt complete, exacte ( cu menționarea corectă a titlului proiectului sau a numelui contului) și depuse la timp, și că orice eroare sau omisiune este detectată și corectată, mai ales prin intermediul verificărilor și a reconcilierilor care se fac la intervale care nu trebuie să depășească trei luni. Procedurile contabile ale agenției Sapard garantează că sistemul contabil poate prezenta, în euro și în moneda națională, pentru fiecare birou regional, per proiect, contract sau inițiativă, costul total
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
alineatul (2) din Directiva 92/97/CEE a Consiliului din 10 noiembrie 1992 de modificare a Directivei 70/157/CEE privind nivelul de zgomot admisibil și sistemul de evacuare al autovehiculelor 6 afirmă că orice acțiune ulterioară destinată, în special, reconcilierii cerințelor de siguranță cu nevoia de limitare a zgomotului care apare din contactul dintre pneuri și suprafața rutieră va fi adoptată pe baza unei propuneri a Comisiei care va lua în considerare studiile și cercetările ce urmează să fie efectuate
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
parteneri extracomunitari. Pentru a adresa aceste probleme și a îmbunătăți situația utilizatorilor la nivel european (UE, zona euro), scopul măsurilor propuse este de a compara și aplica modele specifice pentru a reconcilia datele divergente, pe baza mai multor metode. 7. Reconcilierea statisticilor privind comerțul exterior Statisticile privind comerțul exterior constituie un domeniu unic al statisticii prin faptul că doi parteneri comerciali completează seturi de date corespondente. Fluxurile de export din țara A în țara B, înregistrate în țara A, ar trebui
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
perioade prezintă diferențe. Diferențele se identifică prin compararea fluxurilor de import și export, anume prin întreprinderea unui ‚‚exercițiu statistic în oglindă''. Următorul pas este găsirea explicațiilor și realizarea ajustărilor discrepanțelor identificate, cât mai bine posibil, adică întreprinderea unui exercițiu de reconciliere. Bineînțeles, scopul final este îmbunătățirea calității statisticilor privind comerțul. Un exercițiu de reconciliere a statisticilor privind comerțul exterior între țări partenere constituie o activitate importantă în cadrul programelor de cooperare statistică. În plus, exercițiile de reconciliere sunt realizate cu parteneri comerciali
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
anume prin întreprinderea unui ‚‚exercițiu statistic în oglindă''. Următorul pas este găsirea explicațiilor și realizarea ajustărilor discrepanțelor identificate, cât mai bine posibil, adică întreprinderea unui exercițiu de reconciliere. Bineînțeles, scopul final este îmbunătățirea calității statisticilor privind comerțul. Un exercițiu de reconciliere a statisticilor privind comerțul exterior între țări partenere constituie o activitate importantă în cadrul programelor de cooperare statistică. În plus, exercițiile de reconciliere sunt realizate cu parteneri comerciali importanți, în mod aproape regulat, în funcție de cantitatea de resurse disponibile și de alte
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
adică întreprinderea unui exercițiu de reconciliere. Bineînțeles, scopul final este îmbunătățirea calității statisticilor privind comerțul. Un exercițiu de reconciliere a statisticilor privind comerțul exterior între țări partenere constituie o activitate importantă în cadrul programelor de cooperare statistică. În plus, exercițiile de reconciliere sunt realizate cu parteneri comerciali importanți, în mod aproape regulat, în funcție de cantitatea de resurse disponibile și de alte circumstanțe variabile. Cu toate acestea, statisticienii se confruntă cu o provocare atunci când analizează datele în oglindă pentru a reconcilia statisticile privind comerțul
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
Cu toate acestea, statisticienii se confruntă cu o provocare atunci când analizează datele în oglindă pentru a reconcilia statisticile privind comerțul. Trebuie aplicate în special mai multe metode de ajustare, pentru a ajunge la o bază comună pentru această muncă de reconciliere, de exemplu, în cazul costurilor de transport și asigurare, impactul reexporturilor, probleme legate de subapreciere, etc. Un exercițiu de reconciliere cu țări partenere constituie un mod foarte eficient de control și îmbunătățire a calității statisticilor privind comerțul. Acțiunile planificate au
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
Trebuie aplicate în special mai multe metode de ajustare, pentru a ajunge la o bază comună pentru această muncă de reconciliere, de exemplu, în cazul costurilor de transport și asigurare, impactul reexporturilor, probleme legate de subapreciere, etc. Un exercițiu de reconciliere cu țări partenere constituie un mod foarte eficient de control și îmbunătățire a calității statisticilor privind comerțul. Acțiunile planificate au ca scop să producă o metodologie statistică și un instrument pe computer care să poată fi aplicat în diferite circumstanțe
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
țări partenere constituie un mod foarte eficient de control și îmbunătățire a calității statisticilor privind comerțul. Acțiunile planificate au ca scop să producă o metodologie statistică și un instrument pe computer care să poată fi aplicat în diferite circumstanțe la reconcilierea datelor privind comerțul între doi sau mai mulți parteneri. Instrumentul care se dezvoltă va fi testat la reconcilierea statisticilor asupra comerțului dintre UE și doi dintre partenerii săi comerciali cei mai importanți, Canada și SUA. Existența unor statistici privind comerțul
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
au ca scop să producă o metodologie statistică și un instrument pe computer care să poată fi aplicat în diferite circumstanțe la reconcilierea datelor privind comerțul între doi sau mai mulți parteneri. Instrumentul care se dezvoltă va fi testat la reconcilierea statisticilor asupra comerțului dintre UE și doi dintre partenerii săi comerciali cei mai importanți, Canada și SUA. Existența unor statistici privind comerțul exterior exacte, necontestate și reconciliate este vitală pentru desfășurarea negocierilor comerciale. Măsuri privind punerea în aplicare a unei
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
fiind că o MCS integrează în același timp fluxurile de venituri și cheltuieli și tabelele intrări-ieșiri la un nivel mezo-economic, ea poate servi drept model la estimarea unei mari varietăți de conturi. Metoda MCS este deosebit de utilă atunci când se dorește reconcilierea unei informații detaliate despre, de exemplu, producția și comerțul internațional, cu datele de bază provenite, de exemplu, dintr-o anchetă asupra forței de muncă, asupra bugetelor familiale sau asupra investițiilor pe ramuri de activitate. În plus, integrarea conturilor într-o
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
își acceptă ignoranța ca justificatoare pentru existența profesorului, însă spre deosebire de sclav, nu află niciodată că ei sunt de fapt cei care educă profesorul. Pe de altă parte, rațiunea de a fi a educației libertare constă în efortul făcut în direcția reconcilierii. Educația trebuie să înceapă cu soluția la contradicția profesor-elev, prin reconcilierea celor doi poli ai contradicției în așa fel încât ambii să fie în același timp și profesori, si elevi. Această soluție nu se află (și nici nu se poate
Pedagogia oprimaților (fragment) () [Corola-website/Science/295692_a_297021]
-
nu află niciodată că ei sunt de fapt cei care educă profesorul. Pe de altă parte, rațiunea de a fi a educației libertare constă în efortul făcut în direcția reconcilierii. Educația trebuie să înceapă cu soluția la contradicția profesor-elev, prin reconcilierea celor doi poli ai contradicției în așa fel încât ambii să fie în același timp și profesori, si elevi. Această soluție nu se află (și nici nu se poate afla) în educația de tip bancar. Din contră, acest tip de
Pedagogia oprimaților (fragment) () [Corola-website/Science/295692_a_297021]
-
avem un monument al Holocaustului romilor - există doar cel comun cu Holocaustul evreilor, în București. Avem nevoie de mai multe memoriale. Hai să ridicăm monumente în sate, să fie locuri de memorie în mai multe zone și să ajungem la reconciliere. Asta e și mesajul filmului. Nu e vorba doar să arătăm cu degetul spre vinovați - hai să facem ceva pentru cei care au avut de suferit. Filmul nu se află în circuitul commercial și poate fi vizionat gratuit. Dacă sunteți
„Fie zi, fie noapte, afară tot întuneric era. Asta era Transnistria, unde-am trăit iadul pe pamânt.” Deportarea romilor în Transnistria () [Corola-website/Science/295835_a_297164]
-
punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei6. (8) Este esențial să se găsească soluții nediscriminatorii pentru reconcilierea obligațiilor ce derivă din Tratat (inclusiv art. 6, 51 alin. (1) și 71), de exemplu în ceea ce privește libera circulație a serviciilor și mărfurilor și protecția mediului. (9) În consecință, trebuie înființat un sistem tranzitoriu de puncte pentru anul 2004, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
omului, propuse de către Secretarul General al Națiunilor Unite în raportul său din iulie 1995. 5. Participe la operațiile de deminare, inclusiv în cadrul măsurilor comune privind minele antipersonal 1. 6. Participe la inițiativele întreprinse de Angola și de comunitatea internațională destinate reconcilierii naționale, reabilitării și reconstrucției țării. C. Consiliul și Comisia, hotărând în cadrul competențelor ce la revin, adoptă măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei poziții comune. Grupurile competente ale Consiliului asigură urmărirea până la capăt a prezentei poziții comune. D. Prezenta
jrc2719as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87873_a_88660]
-
perioada dată; (h) valoarea expunerilor care au suferit reduceri de valoare sau în situație de restanță la plată, prezentate separat, defalcată pe zone geografice semnificative, inclusiv, după caz, valoarea ajustărilor de valoare și a provizioanelor în legătură cu fiecare zonă geografică; (i) reconcilierea variațiilor ajustărilor de valoare și ale provizioanelor pentru expuneri care au suferit reduceri de valoare, prezentate separat. Informațiile trebuie să cuprindă: (i) o descriere a tipului de ajustări de valoare și provizioane; (ii) soldurile de deschidere; (iii) valorile pentru provizioane
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
au ca scop consolidarea instituțiilor democratice și a statului de drept, demararea unei reforme a administrației publice, inițierea reformelor economice, promovarea respectării drepturilor omului și a minorităților, favorizarea egalității între sexe, sprijinirea dezvoltării societății civile și promovarea cooperării regionale, precum și reconcilierea și reconstrucția și contribuția la dezvoltarea durabilă și la reducerea sărăciei din aceste țări, iar aceasta ar trebui utilizată în vederea sprijinirii unei game largi de măsuri de consolidare a instituțiilor. (14) De asemenea, ajutorul acordat țărilor candidate ar trebui să
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
nediscriminării; (c) reforma administrației publice, inclusiv introducerea unui sistem care să permită descentralizarea gestionării ajutorului, încredințându-l țării beneficiare, în conformitate cu normele prevăzute de Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002; (d) reformele economice; (e) dezvoltarea societății civile; (f) incluziunea socială; (g) reconcilierea, măsurile proprii de consolidare a încrederii și a reconstrucției; (h) cooperarea regională și transfrontalieră. (2) În ceea ce privește țările menționate în anexa I, ajutorul se utilizează, de asemenea, pentru acordarea unui sprijin în următoarele domenii: (a) adoptarea și punerea în aplicare a
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
scrise, iar ulterior cele doua părți trebuie să încerce să ajungă la un acord asupra acțiunii ce trebuie luată. În cazul în care nu s-a ajuns la nici un acord, statul membru poate să solicite deschiderea unei proceduri în scopul reconcilierii părților în termen de patru luni. Comisiei i se prezintă un raport privind rezultatul procedurii examinat înainte de a decide orice refuz de finanțare. (4) Finanțarea nu poate fi refuzată pentru: (a) cheltuielile precizate la articolul 3 alineatul (1) efectuate cu
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1081/20009. (2) Ținând seama de situația politică actuală din Birmania/Myanmar, confirmată de: - refuzul autorităților militare de a angaja discuții de fond cu mișcarea democratică cu privire la un proces care să ducă la reconcilierea națională, la respectarea drepturilor omului și la democrație; - refuzul de a autoriza o convenție națională cu adevarat deschisă; - menținerea în detenție a lui Daw Aung Sân Suu Kyi, a altor membri ai Ligii Naționale pentru Democrație (LND) și a altor
32006R0817-ro () [Corola-website/Law/295293_a_296622]
-
și organizațiile neguvernamentale, Poziția comună 2006/318/PESC prevede menținerea măsurilor restrictive luate împotriva regimului militar din Birmania/Myanmar, a celor care profită cel mai mult de pe urma acțiunilor ilegale ale acestuia și a celor care frânează, în prezent, procesul de reconciliere națională, de respectare a drepturilor omului și de democratizare. (3) Măsurile restrictive prevăzute de Poziția comună 2006/318/PESC interzic acordarea asistenței tehnice, finanțării și asistenței financiare cu privire la activitățile militare și exportul de echipamente care ar putea fi utilizate în
32006R0817-ro () [Corola-website/Law/295293_a_296622]