3,480 matches
-
în prealabil de statele membre ca soiuri pentru obținerea vinurilor respective, în conformitate cu pct. B.1. din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și cu art. 28 paragraful al doilea din prezentul regulament; (c) numele soiului sau unul dintre sinonimele sale să nu conțină o indicație geografică utilizată pentru desemnarea unui vin v.c.p.r.d., a unui vin de masă sau a unui vin importat care figurează în listele prevăzute de acordurile încheiate între țările terțe și Comunitate
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
prevăzute de acordurile încheiate între țările terțe și Comunitate și, dacă este însoțit de o altă indicație geografică, să apară pe etichetă fără această indicație geografică; (d) dacă se menționează numele unui singur soi de viță de vie sau un sinonim al acestuia, produsul în cauză să fi fost obținut în proporție de cel puțin 85%, procentaj calculat după deducerea produselor utilizate pentru o eventuală îndulcire, din soiul menționat, care trebuie să fie hotărâtor pentru caracterul vinului în cauză; cu toate
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
menționat, inclusiv orice cantitate de produse utilizate la o eventuală îndulcire, cu excepția mustului concentrat rectificat, se poate menționa că produsul a fost obținut exclusiv din soiul respectiv; (e) dacă se menționează două sau trei soiuri de viță de vie sau sinonimele lor, produsul în cauză să fi fost obținut în proporție de 100% din soiurile menționate, procentaj calculat după deducerea produselor utilizate pentru o eventuală îndulcire; în acest caz, soiurile trebuie să fie menționate în ordinea descrescătoare a proporției, utilizându-se
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
menționate, procentaj calculat după deducerea produselor utilizate pentru o eventuală îndulcire; în acest caz, soiurile trebuie să fie menționate în ordinea descrescătoare a proporției, utilizându-se caractere de aceeași dimensiune; (f) dacă se menționează mai mult de trei soiuri sau sinonimele acestora, numele soiurilor sau sinonimele în cauză trebuie înscrise în afara câmpului vizual în care apar mențiunile obligatorii prevăzute la art. 3 alin. (1); dimensiunea caracterelor utilizate în acest caz trebuie să fie de maximum 3 milimetri. (2) Prin derogare de la
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
produselor utilizate pentru o eventuală îndulcire; în acest caz, soiurile trebuie să fie menționate în ordinea descrescătoare a proporției, utilizându-se caractere de aceeași dimensiune; (f) dacă se menționează mai mult de trei soiuri sau sinonimele acestora, numele soiurilor sau sinonimele în cauză trebuie înscrise în afara câmpului vizual în care apar mențiunile obligatorii prevăzute la art. 3 alin. (1); dimensiunea caracterelor utilizate în acest caz trebuie să fie de maximum 3 milimetri. (2) Prin derogare de la dispozițiile alin. (1) lit. (c
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
obligatorii prevăzute la art. 3 alin. (1); dimensiunea caracterelor utilizate în acest caz trebuie să fie de maximum 3 milimetri. (2) Prin derogare de la dispozițiile alin. (1) lit. (c): (a) numele unui soi de viță de vie sau unul dintre sinonimele corespunzătoare care conține o indicație geografică poate figura pe eticheta unui vin desemnat prin respectiva indicație geografică; (b) numele soiurilor și sinonimele lor enumerate în anexa II pot fi utilizate cu respectarea normelor naționale și comunitare aplicabile la data intrării
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
derogare de la dispozițiile alin. (1) lit. (c): (a) numele unui soi de viță de vie sau unul dintre sinonimele corespunzătoare care conține o indicație geografică poate figura pe eticheta unui vin desemnat prin respectiva indicație geografică; (b) numele soiurilor și sinonimele lor enumerate în anexa II pot fi utilizate cu respectarea normelor naționale și comunitare aplicabile la data intrării în vigoare a prezentului regulament. (3) Statele membre fac cunoscute Comisiei, înainte de 1 octombrie 2002, măsurile prevăzute în alin. (2) lit. (b
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
pentru o eventuală îndulcire; (b) numele unuia sau mai multor soiuri de viță de vie; soiurile în cauză sunt utilizate cu condiția ca: (i) țara terță în cauză să fi reglementat condițiile de utilizare a denumirii; (ii) denumirile soiurilor și sinonimele lor să fie conforme cu dispozițiile art. 20 alin. (3) lit. (a), (b) și (c) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1227/200023 și (iii) să fie respectate toate condițiile prevăzute la art. 19 alin. (1) lit. (c), (d), (e) și
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
face cu un v.s.c.p.r.d. sau cu un vin spumant de calitate, numele soiurilor folosite pentru completarea desemnării produsului ("Pinot blanc", "Pinot noir" și "Pinot gris"), precum și numele echivalente în celelalte limbi comunitare pot fi înlocuite cu sinonimul "Pinot". TITLUL VIII DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 47 Dispoziții tranzitorii (1) Produsele prevăzute în prezentul regulament, desemnate și prezentate în conformitate cu dispozițiile în vigoare în domeniu la data punerii lor în circulație și a căror desemnare și prezentare nu mai
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
cilindrice = înălțimea totală / 2; (b) vinurile pentru care s-a rezervat acest tip de sticlă: v.c.p.r.d. din Franța: - Côte du Jura, - Arbois, - L'Étoile, - Château Chalon. ANEXA II Numele soiurilor de viță de vie și a sinonimelor lor care conțin o indicație geografică 1 și care pot fi înscrise pe etichetele vinurilor, în conformitate cu dispozițiile art. 19 alin. (2) Numele soiului sau sinonimele sale Țări care pot utiliza numele soiului sau unul dintre sinonimele acestuia 2 Agiorgitiko Grecia
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Arbois, - L'Étoile, - Château Chalon. ANEXA II Numele soiurilor de viță de vie și a sinonimelor lor care conțin o indicație geografică 1 și care pot fi înscrise pe etichetele vinurilor, în conformitate cu dispozițiile art. 19 alin. (2) Numele soiului sau sinonimele sale Țări care pot utiliza numele soiului sau unul dintre sinonimele acestuia 2 Agiorgitiko Grecia Aglianico Italia, Grecia Aglianicone Italia, Grecia Alicante Bouschet Grecia, Italia Portugalia, Algeria, Tunisia, Statele Unite ale Americii Alicante Branco Portugalia Alicante Henri Bouschet Franța Alicante Italia
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
de vie și a sinonimelor lor care conțin o indicație geografică 1 și care pot fi înscrise pe etichetele vinurilor, în conformitate cu dispozițiile art. 19 alin. (2) Numele soiului sau sinonimele sale Țări care pot utiliza numele soiului sau unul dintre sinonimele acestuia 2 Agiorgitiko Grecia Aglianico Italia, Grecia Aglianicone Italia, Grecia Alicante Bouschet Grecia, Italia Portugalia, Algeria, Tunisia, Statele Unite ale Americii Alicante Branco Portugalia Alicante Henri Bouschet Franța Alicante Italia Alikant Buse Republica Federală Iugoslavia Auxerrois Australia, Canada, Elveția, Belgia, Germania
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Spania Verdelho Australia, Noua Zeelandă, Statele Unite ale Americii, Portugalia Verdelho Roxo Portugalia Verdelho Tinto Portugalia Verdello Italia Verdese Italia Weißburgunder Canada, Ungaria, Africa de Sud, Chile, Italia, Germania, Austria, Regatul Unit Weißer Burgunder Germania, Austria, Chile, Elveția 1 Respectivele nume de soiuri sau sinonimele lor corespund parțial sau integral, în traducere sau sub formă adjectivală, indicațiilor geografice utilizate pentru desemnarea unui vin. 2 Pentru statele în cauză, derogările prevăzute în prezenta anexă sunt autorizate doar pentru vinurile cu indicație geografică, produse în unitățile administrative
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
administrative în care cultura soiurilor în cauză este autorizată la data intrării în vigoare a prezentului regulament și în limitele condițiilor stabilite de statele în cauză pentru producerea sau modul de prezentare a acestor vinuri. 3 Numele "Tocai friuliano" și sinonimul "Tocai italico" pot fi utilizate pe durata unei perioade de tranziție, până la 31 martie 2007. 4 Sinonimul "Tokay Pinot gris" poate fi utilizat exclusiv pentru vinuri v.c.p.r.d. originare din departamentele Bas-Rhin și Haut-Rhin și pe durata
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
și în limitele condițiilor stabilite de statele în cauză pentru producerea sau modul de prezentare a acestor vinuri. 3 Numele "Tocai friuliano" și sinonimul "Tocai italico" pot fi utilizate pe durata unei perioade de tranziție, până la 31 martie 2007. 4 Sinonimul "Tokay Pinot gris" poate fi utilizat exclusiv pentru vinuri v.c.p.r.d. originare din departamentele Bas-Rhin și Haut-Rhin și pe durata unei perioade de tranziție, până la 31 martie 2007. ANEXA III LISTA MENȚIUNILOR TRADIȚIONALE PREVĂZUTE ÎN ART. 24
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
alineatul (6): FAUNĂ CHORDATA MAMMALIA MONOTREMATA Tachyglossidae Zaglossus bruijni Sălbatice Toate Toate (b) PRIMATE Loridae Arctocebus aureus Sălbatice Toate Republica Centrală Africană, Gabon (b) Arctocebus calabarensis Sălbatice Toate Nigeria (b) Nycticebus pygmaeus Sălbatice Toate Cambodgia, Laos (b) Galagonidae Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus) Sălbatice Toate Nigeria (b) Galago matschiei (sinonim G. inustus) Sălbatice Toate Ruanda (b) Galago senegalensis Sălbatice Toate Djibouti (b) Galagoides demidoff (sinonim Galago demidovii) Sălbatice Toate Burkina Faso, Republica Centrală Africană, Kenya, Senegal (b) Galagoides zanzibaricus (sinonim Galago
jrc6068as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91240_a_92027]
-
Toate Toate (b) PRIMATE Loridae Arctocebus aureus Sălbatice Toate Republica Centrală Africană, Gabon (b) Arctocebus calabarensis Sălbatice Toate Nigeria (b) Nycticebus pygmaeus Sălbatice Toate Cambodgia, Laos (b) Galagonidae Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus) Sălbatice Toate Nigeria (b) Galago matschiei (sinonim G. inustus) Sălbatice Toate Ruanda (b) Galago senegalensis Sălbatice Toate Djibouti (b) Galagoides demidoff (sinonim Galago demidovii) Sălbatice Toate Burkina Faso, Republica Centrală Africană, Kenya, Senegal (b) Galagoides zanzibaricus (sinonim Galago zanzibaricus) Sălbatice Toate Malawi (b) Callitrichidae Callithrix argentata Sălbatice Toate
jrc6068as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91240_a_92027]
-
calabarensis Sălbatice Toate Nigeria (b) Nycticebus pygmaeus Sălbatice Toate Cambodgia, Laos (b) Galagonidae Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus) Sălbatice Toate Nigeria (b) Galago matschiei (sinonim G. inustus) Sălbatice Toate Ruanda (b) Galago senegalensis Sălbatice Toate Djibouti (b) Galagoides demidoff (sinonim Galago demidovii) Sălbatice Toate Burkina Faso, Republica Centrală Africană, Kenya, Senegal (b) Galagoides zanzibaricus (sinonim Galago zanzibaricus) Sălbatice Toate Malawi (b) Callitrichidae Callithrix argentata Sălbatice Toate Paraguay (b) Callithrix geoffroyi (sinonim C. jacchus geoffroyi) Sălbatice Toate Brazilia (b) Saguinus labiatus Sălbatice
jrc6068as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91240_a_92027]
-
pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus) Sălbatice Toate Nigeria (b) Galago matschiei (sinonim G. inustus) Sălbatice Toate Ruanda (b) Galago senegalensis Sălbatice Toate Djibouti (b) Galagoides demidoff (sinonim Galago demidovii) Sălbatice Toate Burkina Faso, Republica Centrală Africană, Kenya, Senegal (b) Galagoides zanzibaricus (sinonim Galago zanzibaricus) Sălbatice Toate Malawi (b) Callitrichidae Callithrix argentata Sălbatice Toate Paraguay (b) Callithrix geoffroyi (sinonim C. jacchus geoffroyi) Sălbatice Toate Brazilia (b) Saguinus labiatus Sălbatice Toate Columbia (b) Cebidae Alouatta fusca Sălbatice Toate Toate (b) Alouatta seniculus Sălbatice Toate
jrc6068as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91240_a_92027]
-
Ruanda (b) Galago senegalensis Sălbatice Toate Djibouti (b) Galagoides demidoff (sinonim Galago demidovii) Sălbatice Toate Burkina Faso, Republica Centrală Africană, Kenya, Senegal (b) Galagoides zanzibaricus (sinonim Galago zanzibaricus) Sălbatice Toate Malawi (b) Callitrichidae Callithrix argentata Sălbatice Toate Paraguay (b) Callithrix geoffroyi (sinonim C. jacchus geoffroyi) Sălbatice Toate Brazilia (b) Saguinus labiatus Sălbatice Toate Columbia (b) Cebidae Alouatta fusca Sălbatice Toate Toate (b) Alouatta seniculus Sălbatice Toate Trinidad și Tobago (b) Ateles belzebuth Sălbatice Toate Toate (b) Ateles fusciceps Sălbatice Toate Toate (b) Ateles geoffroyi
jrc6068as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91240_a_92027]
-
b) Cercopithecus dryas (inclusiv C. salongo) Sălbatice Toate Republica Democratică Congo (b) Cercopithecus erythrogaster Sălbatice Toate Toate (b) Cercopithecus erythrotis Sălbatice Toate Toate (b) Cercopithecus hamlyni Sălbatice Toate Toate (b) Cercopithecus pogonias Sălbatice Toate Camerun, Guineea Ecuatorială, Nigeria (b) Cercopithecus preussi (sinonim C. lhoesti preussi) Sălbatice Toate Camerun, Guineea Ecuatorială, Nigeria (b) Colobus guereza Sălbatice Toate Guineea Ecuatorială (b) Colobus polykomos Sălbatice Toate Coasta de Fildeș, Ghana, Nigeria (b) Lophocebus albigena (sinonim Cercocebus albigena) Sălbatice Toate Kenya, Nigeria (b) Macaca arctoides Sălbatice Toate India
jrc6068as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91240_a_92027]
-
Toate (b) Cercopithecus pogonias Sălbatice Toate Camerun, Guineea Ecuatorială, Nigeria (b) Cercopithecus preussi (sinonim C. lhoesti preussi) Sălbatice Toate Camerun, Guineea Ecuatorială, Nigeria (b) Colobus guereza Sălbatice Toate Guineea Ecuatorială (b) Colobus polykomos Sălbatice Toate Coasta de Fildeș, Ghana, Nigeria (b) Lophocebus albigena (sinonim Cercocebus albigena) Sălbatice Toate Kenya, Nigeria (b) Macaca arctoides Sălbatice Toate India, Malaezia, Thailanda (b) Macaca assamensis Sălbatice Toate Nepal (b) Macaca cyclopis Sălbatice Toate Toate (b) Macaca fascicularis Sălbatice Toate Bangladesh, India (b) Macaca maura Sălbatice Toate Indonezia (b
jrc6068as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91240_a_92027]
-
Sălbatice Toate China (b) Macaca nemestrina pagensis Sălbatice Toate Indonezia (b) Macaca nigra Sălbatice Toate Indonezia (b) Macaca ochreata Sălbatice Toate Indonezia (b) Macaca sylvanus Sălbatice Toate Algeria, Maroc (b) Papio hamadryas Sălbatice Toate Guineea-Bissau, Liberia, Libia (b) Procolobus badius (sinonim Colobus badius) Sălbatice Toate Toate (b) Procolobus verus (sinonim Colobus verus) Sălbatice Toate Benin, Coasta de Fildeș, Ghana, Sierra Leone, Togo (b) Trachypithecus phayrei (sinonim Presbytis phayrei) Sălbatice Toate Cambodgia, China, India (b) Trachypithecus vetulus (sinonim Presbytis senex) Sălbatice Toate Sri Lanka
jrc6068as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91240_a_92027]
-
Indonezia (b) Macaca nigra Sălbatice Toate Indonezia (b) Macaca ochreata Sălbatice Toate Indonezia (b) Macaca sylvanus Sălbatice Toate Algeria, Maroc (b) Papio hamadryas Sălbatice Toate Guineea-Bissau, Liberia, Libia (b) Procolobus badius (sinonim Colobus badius) Sălbatice Toate Toate (b) Procolobus verus (sinonim Colobus verus) Sălbatice Toate Benin, Coasta de Fildeș, Ghana, Sierra Leone, Togo (b) Trachypithecus phayrei (sinonim Presbytis phayrei) Sălbatice Toate Cambodgia, China, India (b) Trachypithecus vetulus (sinonim Presbytis senex) Sălbatice Toate Sri Lanka (b) XENARTHRA Myrmecophagidae Myrmecophaga tridactyla Sălbatice Toate Belize, Uruguay
jrc6068as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91240_a_92027]
-
sylvanus Sălbatice Toate Algeria, Maroc (b) Papio hamadryas Sălbatice Toate Guineea-Bissau, Liberia, Libia (b) Procolobus badius (sinonim Colobus badius) Sălbatice Toate Toate (b) Procolobus verus (sinonim Colobus verus) Sălbatice Toate Benin, Coasta de Fildeș, Ghana, Sierra Leone, Togo (b) Trachypithecus phayrei (sinonim Presbytis phayrei) Sălbatice Toate Cambodgia, China, India (b) Trachypithecus vetulus (sinonim Presbytis senex) Sălbatice Toate Sri Lanka (b) XENARTHRA Myrmecophagidae Myrmecophaga tridactyla Sălbatice Toate Belize, Uruguay (b) RODENTIA Sciuridae Ratufa affinis Sălbatice Toate Singapore (b) Ratufa bicolor Sălbatice Toate China (b
jrc6068as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91240_a_92027]