3,694 matches
-
fonic al unui cuvânt, adecă descompunerea elementară a lui arc în a, r, c, sau fie măcar descompunerea lui săgeată în să, gea, ta, dar mai ales pentru că alfabetele cele mai primitive ne indică deja o distribuțiune oarecare qualitativă a sonurilor după înrudirea lor cea organică" (ibid., p. 71)43; (c) faptul de a fi criticat cu privire la clasificarea fiziologica a sunetelor subiectivismul analizei producerii acestora, așa cum reieșea din lucrările contemporanilor [Prin urmare, el recomandă, în acest sens, utilizarea unor aparate precise
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
dlui Philippide pentru a îndruga despre mine căi verzi pe pereți: ba că eu nu am citat pe un obscur călugăr grecesc care vorbește cu totul altceva decât ceea ce am spus eu; ba că nu șanț în stare a deosebi sonurile și literele una de alta; ba că șanț un fel de d. Gherea; ba că na-ți-o franța că ți-am dres-o. Răposatului Fontanini, când era închis la Balamuc, îi venise în cap firește că nu în minte
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
același an și în aceeași revista) sub titlul general de STUDIE DE STIINȚĂ LIMBEI. Este vorba de articolul Un nou punct de vedere asupra ramificațiunilor gramaticei comparative, apărut în "Columna lui Traian", ianuarie, 1882, pp. 19-31, si Laletica sau fisiologia sonurilor, apărut în "Columna lui Traian", 1882, pp. 65-73 (nr. din februarie), pp. 129-135 (nr. din martie) și pp. 193-210 (nr. din aprilie-mai). Editarea acestora nu s-a făcut, în ambele cazuri, în mod identic. Astfel, primul studiu, mai scurt (dar
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
Weimar, 1863-8, 3 tom. în-8. Pezzi D., Grammatica storico-comparativa della lingua latină, Torino, 1872, în-8. Malinowski, F. K., Krytyczno-porównawcza gramatyka języka polskiego, Poznań, 1869, în-8. § 4. FISIO-GLOTICA ȘI PSICO-GLOTICA Schleicher împarte Glotica în patru doctrine 14: 10. Fonologia sau doctrina sonurilor; 20. Morfologia sau doctrina formelor gramaticale; 30. O doctrină a semnificațiunilor sau după el "a funcțiunii cuvintelor", numită generalmente ideologie, mai bine însă semasiologie; 40. În fine, doctrina proposițiunii sau sintaxa. Însuși Schleicher s-a ocupat totd'auna, ca și
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
prosodia, sub cealaltă morfologia și sintaxa 17. Să ne întoarcem însă la Schleicher. Divisiunea în patru ne dă prea mult ori ne dă prea puțin, una din două. Însuși Schleicher ne spune că în producțiunea limbei șanț trei factori esențiali: son, forma și sens18. Ar trebui dara să fie nu mai multe decât trei doctrine: fonologia, morfologia și semasiologia. Schleicher adaugă că sintaxa este a patra parte a Gloticei "intru cât cercetarea noastră se întinde peste cuvânt, considerând pe acesta ca
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
tot așa sensul cel expres nu este decât o condensare a ideii latențe. Noematologia se rapoartă la semasiologie întocmai că sintaxa la morfologie. Ideea latentă și construcțiunea sintactica șanț cele două principie primitive psichice oarecum fluide, al cărora contact cu sonul, ca materie sau element solid, a închegat o porțiune din ele în sens expres și în formă gramaticala, dând astfel naștere cuvântului. Închegarea poate diferi prin volum și prin densitate. Uneori este chiar anevoie a deosebi o formă gramaticala sau
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
noematologia și sintaxa, lucrează din afară, din sfera cea rămasă fluida, lucrarea ambelor se confundă, de unde resultă că elementul mai vag al subînțelegerii se învederează mai cu seamă prin elementul mai plastic al proposițiunii [11]. Plecând, împreună cu Schleicher, de la triada: son formă sens, noi am văzut că ultimii doi termeni se deduplică fiecare în câte un aspect condensat și un aspect fluid, de unde patru doctrine în loc de două: morfologia și sintaxa pentru forma, semasiologia și noematologia pentru sens. Primul membru al triadei
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
formă sens, noi am văzut că ultimii doi termeni se deduplică fiecare în câte un aspect condensat și un aspect fluid, de unde patru doctrine în loc de două: morfologia și sintaxa pentru forma, semasiologia și noematologia pentru sens. Primul membru al triadei, sonul, se deduplică și el în realitate, anume în son nearticulat sau fluid, adecă confus, si in son articulat sau condensat, adecă clar, dintre câri cel de'ntâi, condensându-se în parte că son articulat, nu încetează niciodată cu desăvârșire de
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
se deduplică fiecare în câte un aspect condensat și un aspect fluid, de unde patru doctrine în loc de două: morfologia și sintaxa pentru forma, semasiologia și noematologia pentru sens. Primul membru al triadei, sonul, se deduplică și el în realitate, anume în son nearticulat sau fluid, adecă confus, si in son articulat sau condensat, adecă clar, dintre câri cel de'ntâi, condensându-se în parte că son articulat, nu încetează niciodată cu desăvârșire de a figură în graiul uman[12]. Nu știm însă
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
și un aspect fluid, de unde patru doctrine în loc de două: morfologia și sintaxa pentru forma, semasiologia și noematologia pentru sens. Primul membru al triadei, sonul, se deduplică și el în realitate, anume în son nearticulat sau fluid, adecă confus, si in son articulat sau condensat, adecă clar, dintre câri cel de'ntâi, condensându-se în parte că son articulat, nu încetează niciodată cu desăvârșire de a figură în graiul uman[12]. Nu știm însă, in ce mod și până la ce punct teoria
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
noematologia pentru sens. Primul membru al triadei, sonul, se deduplică și el în realitate, anume în son nearticulat sau fluid, adecă confus, si in son articulat sau condensat, adecă clar, dintre câri cel de'ntâi, condensându-se în parte că son articulat, nu încetează niciodată cu desăvârșire de a figură în graiul uman[12]. Nu știm însă, in ce mod și până la ce punct teoria sonului nearticulat ar putea constitui o doctrină separată în sfera Gloticei; cel putin d'ocamdată, până ce
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
articulat sau condensat, adecă clar, dintre câri cel de'ntâi, condensându-se în parte că son articulat, nu încetează niciodată cu desăvârșire de a figură în graiul uman[12]. Nu știm însă, in ce mod și până la ce punct teoria sonului nearticulat ar putea constitui o doctrină separată în sfera Gloticei; cel putin d'ocamdată, până ce se va întemeia studiul evoluțiunii fonetice a graiului omenesc din țipetele animalelor[13]21. Fonologia dara, temelia cea materială a Linguisticei întregi, rămâne pentru noi
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
se va întemeia studiul evoluțiunii fonetice a graiului omenesc din țipetele animalelor[13]21. Fonologia dara, temelia cea materială a Linguisticei întregi, rămâne pentru noi una. Dar, pornind de la aceeasi triada, mai există încă o altă deduplicare. Din cimentare între son, forma și sens se plăzmuiește cuvântul, câri ni se presintă de asemenea sub două aspecturi: sub cel fluid, ca "cuvânt comun", obiect al lexiologiei, și sub cel condensat, ca "nume propriu", obiect al onomatologiei [14]. Raportul între cuvântul comun și
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
unde se urmărește sensul lipsit de formă, Psico-glotica se furișează în Linguistica filosofica. Că Glotica însă în genere, ca "Linguistica positivă", Fisio-glotica și Psico-glotica își înfig deopotrivă rădăcinele lor adânc în biologie, căci în Fisio-glotică ne introduce analisa fisiologică a sonurilor, iar la Psico-glotică ne conduce analisa patologica a ceea ce se cheamă afasie, adecă a acelei stări morbide în care omul, perzând memoria cuvintelor fără a perde facultatea de a cugeta, cugeta fără cuvinte, si totusi cugeta. Avem dara drept resumat
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
juste sunt reflecțiile despre "limba copilăreasca" (ibid., p. 53). [14] Este lăudabil interesul pe care Hașdeu îl arată pentru onomastica. El teoretizase în Principie de linguistica și conceptul de "limba onomastica" (vezi Hașdeu, 1881/1984, pp. 67-70). Laletica sau fisiologia sonurilor B.P. Hasdeu's Noematology: an Anticipation of E. Coseriu's Skeology 0. În this chapter written în English (intended aș an extended abstract of my exegetic analysis) I have aimed at presenting what I find the most relevant theoretical contribution
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
omission d'un moț nécessaire au sens de la phrase. Mais ce n'est point de cette sorte d'ellipse que je me propose de vous entretenir: celle dont je veux vous parler est d'une nature plus cachée. Elle a son siége dans le corps des mots, et on pourrait l'appeler ellipse intérieure, s'il ne valait pas mieux désigner cet ordre de phénomènes sous le nom plus général d'idées latentes du langage" (Bréal 1868/1882: 301). It is
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
une langue, d'analyser să grammaire et de ramener leș mots à leur valeur étymologique. Îl faut entrer dans la façon de penser et de sentir du peuple. C'est à cette condition seulement que la philologie comparative répondra à son objet le plus élevé, qui est de nous aider à comprendre leș opérations de la raison humaine, et à découvrir leș lois historiques de son développement" (ibid.). Aș already seen, Hasdeu's merit is remarkable. He understood the importance of Bréal
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
de sentir du peuple. C'est à cette condition seulement que la philologie comparative répondra à son objet le plus élevé, qui est de nous aider à comprendre leș opérations de la raison humaine, et à découvrir leș lois historiques de son développement" (ibid.). Aș already seen, Hasdeu's merit is remarkable. He understood the importance of Bréal's conception and proposed a special science, noematology, which studies the "latent ideas" (that is for "the meaning which lacks form") and which he
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
by chance, according to their communication necessities. This is how Coseriu's ideas, mentioned în a footnote from his famous book, Sincronía, diacronía e historia [1958], have to be understood: "La Crítica de la razón pură y la Fenomenología del espíritu son también obras literariamente logradas porque șu formă de expresión corresponde, aun en sentido "subjetivo", a șu finalidad expresiva, y no lo serían și presentaran, por ej., el estilo de una novela policial. En cambio, una historia de la filosofía como la
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
în honorem Eugenio Coseriu, editat de J. Albrecht, J. Lüdtke și H. Thun, vol. I: Schriften von Eugenio Coseriu (1965-1987), Tübingen, 1988, pp. 147-157. Coseriu 1989/2001 = Eugenio Coseriu, Principes de syntaxe fonctionnelle [1989], în Eugenio Coseriu, L'homme et son langage, Éditions Peeters, Louvain-Paris-Sterling, Virginia, 2001, pp. 165-211. Coseriu 1990/2006 = Eugenio Coseriu, Información y literatura [1990], în Eugenio Coseriu, Óscar Loureda Lamas, Lenguaje y discurso, EUNSA, Pamplona, 2006, pp. 85-99. Coseriu 1992a = Eugenio Coseriu, Competencia lingüística. Elementos de la teoría
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
1984. Hașdeu 1882a = B.P. Hașdeu, Studie de stiință limbei. Un nou punct de vedere asupra ramificațiunilor gramaticei comparative, în "Columna lui Traian", nr. din ianuarie (1), 1882, pp. 19-31. Hașdeu 1882b = B.P. Hașdeu, Studie de stiință limbei. Laletica sau fisiologia sonurilor, în "Columna lui Traian", nr. din februarie (2), martie (3) și aprilie mai (4), 1882, pp. 65-73; p. 129-135; pp. 193-210. Hașdeu 1974 = Bogdan Petriceicu Hașdeu, Principii de lingvistică, volum îngrijit de N. Romanenco și P. Balmuș, cu o prefață
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
diversele ei ramuri (vezi Hașdeu, 1881/1984, pp. 37-39; cf., aici, supra, 2.7.3.). Notă de subsol nr. 20 din studiul lui Hașdeu este: "Bréal, Mélanges de Linguistique, Paris, 1877, pp. 295-322". 20 Justificarea este următoarea: "Din cimentare între son, forma și sens se plăzmuiește cuvântul, care ni se presintă de asemenea sub două aspecturi: sub cel fluid, ca "cuvânt comun", obiect al lexiologiei, și sub cel condensat, ca "nume propriu", obiect al onomatologiei." (Hașdeu, 1882, p. 30). Este interesant
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
sub două aspecturi: sub cel fluid, ca "cuvânt comun", obiect al lexiologiei, și sub cel condensat, ca "nume propriu", obiect al onomatologiei." (Hașdeu, 1882, p. 30). Este interesant că Hașdeu susține existența aceluiași raport fluid condensat și în planul sunetului (sonului): "Primul membru al triadei, sonul, se deduplică și el în realitate, anume în son nearticulat sau fluid, adecă confus, si in son articulat sau condensat, adecă clar, dintre câri cel de'ntâiu, condensându-se în parte că son articulat, nu
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
fluid, ca "cuvânt comun", obiect al lexiologiei, și sub cel condensat, ca "nume propriu", obiect al onomatologiei." (Hașdeu, 1882, p. 30). Este interesant că Hașdeu susține existența aceluiași raport fluid condensat și în planul sunetului (sonului): "Primul membru al triadei, sonul, se deduplică și el în realitate, anume în son nearticulat sau fluid, adecă confus, si in son articulat sau condensat, adecă clar, dintre câri cel de'ntâiu, condensându-se în parte că son articulat, nu încetează niciodată cu desăvârșire de
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
cel condensat, ca "nume propriu", obiect al onomatologiei." (Hașdeu, 1882, p. 30). Este interesant că Hașdeu susține existența aceluiași raport fluid condensat și în planul sunetului (sonului): "Primul membru al triadei, sonul, se deduplică și el în realitate, anume în son nearticulat sau fluid, adecă confus, si in son articulat sau condensat, adecă clar, dintre câri cel de'ntâiu, condensându-se în parte că son articulat, nu încetează niciodată cu desăvârșire de a figură în graiul uman." (ibid.). Însă, întrucat evoluția
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu () [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]