33,202 matches
-
care se face referire în art.9 alin (2) fără ca acestea să poată fi remediate în portul în care este reținută nava, se aplică de asemenea dispozițiile corespunzătoare din art.11." (3) La art. 19 se adăugă următorul punct: "(c) adaptarea datelor indicate în art. 2 pentru a se ține seama de modificările care au intrat în vigoare în ceea ce privește convențiile internaționale și MOU la care se referă respectivul articol, cu excepția protocoalelor la astfel de convenții." Articolul 2 (1) Statele membre pun
jrc3661as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88821_a_89608]
-
A DOUĂZECI ȘI TREIA DIRECTIVĂ A COMISIEI 98/62/CE din 3 septembrie 1998 de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, VI și VII la Directiva Consiliului 76/768/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității
jrc3684as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88844_a_89631]
-
directivei; întrucât, pe baza celor mai recente cercetări și date științifice, 3-(4'-metilbenziliden)-d-1 camforul și 3-benziliden camforul pot fi utilizate ca filtre UV în produsele cosmetice; întrucât măsurile stabilite în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic al directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse cosmetice, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ, Articolul 1 Directiva 76/768/CEE se modifică conform anexei. Articolul 2 1. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se
jrc3684as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88844_a_89631]
-
se asigura că aceste animale nu suportă dureri, suferințe sau vătămări inutile. Articolul 4 Statele membre se vor asigura că condițiile în care animalele (altele decât pești, reptile și amfibieni) sunt crescute sau păstrate, în funcție de specia și gradul de dezvoltare, adaptare și domesticire și în funcție de nevoile lor fiziologice și etiologice, în conformitate cu experiența acumulată și cunoștințele științifice, sunt în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexă. Articolul 5 1. Comisia înaintează Consiliului orice propuneri care ar putea fi necesare pentru aplicarea uniformă a Convenției europene
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
în cazul creanțelor asupra administrațiilor regionale și autorităților locale nu se extinde, totuși, la creanțele asupra bisericilor și comunităților religioase numai în temeiul dreptului de a colecta taxe. (4) întrucât Directiva Comisiei 94/7/CE din 15 martie 1994 de adaptare tehnică a Directivei Consiliului 89/647/CEE privind raportul de solvabilitate al instituțiilor de credit în ceea ce privește definiția a "băncilor multilaterale de dezvoltare"6 a inclus Fondul European de Investiții în definiția în cauză; întrucât Fondul reprezintă o structură nouă și
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de șaizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE1, modificată ultima dată de Directiva 93/40/CEE2; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu
jrc3412as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88571_a_89358]
-
acest caz; întrucât introducerea normelor de aplicare ale art. 2 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 pentru produsele complexe a căror parte principală este untul necesită anumite dispoziții tranzitorii care să le permită operatorilor o anumită perioadă de adaptare la aceste norme; întrucât art. 2 alin. (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2991/94 prevede că denumirile produselor prezentate în anexa de mai jos trebuie să fie rezervate produselor care îndeplinesc criteriile stabilite în anexă; prin urmare
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1056/97 din 11 iunie 1997 de adaptare la progresul tehnic a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3821/85 privind aparatura de înregistrare în transportul rutier (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE
jrc3429as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88588_a_89375]
-
armat să nu mai fie obligatorie pentru legătura dintre senzor și adaptor, ci numai de la adaptor la aparatura de înregistrare; întrucât este necesară modificarea în consecință a regulamentului; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea Regulamentului (CEE) nr. 3821/85 la progresul tehnic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În capitolul V din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3821/85, la pct. 5 se adaugă următoarele paragrafe: În scopul aplicării prezentului punct, vehiculele M 1
jrc3429as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88588_a_89375]
-
teritoriale ale unui stat membru și nu își descarcă captura în porturile unui stat membru, se supun controlului statului membru, când se află în porturile acestuia, pentru verificarea respectării Protocolului de la Torremolinos, după intrarea în vigoare a acestuia. Articolul 8 Adaptări Conform procedurii stabilite la articolul 9: (a) pot fi adoptate și incluse dispoziții pentru: - o interpretare armonizată a dispozițiilor din anexa la Protocolul de la Torremolinos care au fost lăsate la aprecierea administrațiilor fiecărei părți contractante, în măsura necesară pentru asigurarea
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 14 Destinatari Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 11 decembrie 1997. Pentru Consiliu Președintele M. DELVAUX-STEHRES ANEXA I Adaptarea dispozițiilor din anexa la Protocolul de la Torremolinos pentru aplicarea articolului 3 alineatul (1) din Directiva 97/70/CE a Consiliului CAPITOLUL I: DISPOZIȚII GENERALE Regula 2: Definiții Alineatul (1) ,,navă nouă" se înlocuiește cu definiția ,,navă de pescuit nouă" din
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
urmează: ,,Cu toate acestea, pentru navele existente, administrația poate amâna aplicarea cerințelor până la 1 februarie 1999." Regula 3: Scutiri Alineatul (2) litera (c) se modifică după cum urmează: ,,când nava este scoasă din funcțiune permanent înainte de 1 februarie 2001." ANEXA II Adaptarea dispozițiilor capitolelor IV, V, VII și IX ale anexei la Protocolul de la Torremolinos, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) al acestuia, pentru aplicarea la navele de pescuit noi cu lungimea de 24 metri sau mai mare CAPITOLUL IV: MAȘINI ȘI INSTALAȚII
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
96 sunt prezentate sub formă de programe. 2. "Program" înseamnă un set coerent de măsuri suficient de ample pentru a contribui la creșterea producției și consumului, și, acolo unde este necesar și în acest scop, ajută la focalizarea producției și adaptarea acesteia la cerințele pieței. 3. Programele sunt puse în aplicare pe o perioadă de unul sau mai mulți ani de la semnarea contractelor anuale la care se face trimitere în art. 7 alin. (2). Totuși, durata programelor nu trebuie să depășească
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
statelor membre în temeiul directivelor în domeniu, în special Directivele 75/440/CEE4, 80/68/CEE5 și 80/778/CEE6; întrucât este în curs reexaminarea directivelor menționate anterior și întrucât aceasta va fi urmată, în măsura în care va fi necesar, de o adaptare a prezentei directive; întrucât o scurtă amânare a aplicării este justificată, având în vedere că, în conformitate cu hotărârea Curții de Justiție din 18 iunie 1996, au fost revizuite numai dispozițiile referitoare la apele subterane, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Se instituie
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
căreia, pe durata unei perioade de tranziție, să se poată folosi mărci comerciale care conțin denumirea comercială rezervată de "unt" și pentru produse care nu întrunesc criteriile stabilite; întrucât, având în vedere dificultățile economice majore pe care le implică această adaptare, situația creată este prejudiciabilă pentru agenții economici care dețin astfel de mărci comerciale înregistrate; întrucât trebuie deci prevăzută o perioadă de tranziție care, începând din acest moment, să le permită adaptarea la noua situație; întrucât această perioadă privește strict mărcile
jrc3442as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88601_a_89388]
-
vedere dificultățile economice majore pe care le implică această adaptare, situația creată este prejudiciabilă pentru agenții economici care dețin astfel de mărci comerciale înregistrate; întrucât trebuie deci prevăzută o perioadă de tranziție care, începând din acest moment, să le permită adaptarea la noua situație; întrucât această perioadă privește strict mărcile comerciale înregistrate care conțin denumirea comercială de "unt"; întrucât comitetele competente nu au emis avize în termenele stabilite de președinții lor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 577/97
jrc3442as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88601_a_89388]
-
4) Prezentul articol nu afectează normele naționale care se aplică în domeniul sancțiunilor penale. Articolul 16 (1) Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, modifică anexele A și D capitolul I și anexele E și F, în special pentru adaptarea lor la evoluția tehnică și științifică. Comisia modifică anexele B, C și D capitolul II conform procedurii prevăzute în art. 17. Totuși: (a) înainte de 1 iulie 1997, Comisia prezintă Consiliului o propunere de modificare a anexelor A și D capitolul
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
adaptată în cazul vacilor, în timp ce pentru animalele care îndeplinesc condițiile pentru programele în cauză ar trebui stabilită o greutate maximă; întrucât această greutate maximă ar trebui stabilită având în vedere greutatea medie a vacilor; întrucât, prin urmare, este necesară și adaptarea contribuției comunitare în ECU per animal; întrucât Comitetul de gestionare pentru carnea de vită și mânzat nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele său, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 716/96
jrc3447as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88606_a_89393]
-
Directivei 90/425/CEE. 3. În cazul în care lotul este divizat, prevederile alin. (1) și (2) se aplică fiecărei părți a lotului. 4. În conformitate cu procedura stabilită la art. 29, se adoptă norme detaliate de aplicare a prezentului articol, inclusiv adaptări ale Anexei B a Deciziei 93/13/CEE. Articolul 6 1. Posturile de inspecție de frontieră trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: a) să fie localizate în imediata vecinătate a punctului de intrare pe unul dintre teritoriile enumerate în Anexa I
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
să continue călătoria, trebuie să se prevadă posibilitatea ca statele membre, în conformitate cu reglementările generale ale Tratatului, să pretindă aceste cheltuieli de la operatorul respectiv; întrucât, pentru a se asigura respectarea anumitor reguli care se aplică în punctele de așteptare, este necesară adaptarea la noile prevederi ale planului de itinerar menționat la capitolul VIII din anexa Directivei 91/628/CEE; întrucât, într-o primă etapă, este necesar să se stabilească reglementările care se aplică punctelor de așteptare care adăpostesc solipede domestice și animale
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
FINLANDA" și "59. FRANȚA - SUEDIA" și să fie adaptate rubricile "12. BELGIA - FINLANDA", "17. DANEMARCA - FRANȚA", "54. FRANȚA - LUXEMBURG" și "102. FINLANDA - REGATUL UNIT AL MARII BRITANII" din anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72; (22) întrucât este necesară adaptarea anexei 8 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72; (23) întrucât este oportună adaptarea trimiterii "C. GERMANIA" din anexa 9 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72; (24) întrucât, în vederea realizării obiectivului privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Comunității, este necesar și
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
17. DANEMARCA - FRANȚA", "54. FRANȚA - LUXEMBURG" și "102. FINLANDA - REGATUL UNIT AL MARII BRITANII" din anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72; (22) întrucât este necesară adaptarea anexei 8 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72; (23) întrucât este oportună adaptarea trimiterii "C. GERMANIA" din anexa 9 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72; (24) întrucât, în vederea realizării obiectivului privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Comunității, este necesar și adecvat să se modifice normele de coordonare a regimurilor naționale de securitate socială
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
în care persoana respectivă studiază sau beneficiază de formare profesională."; 4. art. 81 lit. (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) în vederea promovării și dezvoltării cooperării dintre statele membre prin modernizarea procedurilor necesare pentru schimbul de informații, în special prin adaptarea fluxului informațional între instituții la schimburile telematice, ținând seama de evoluția sistemului de prelucrare a datelor din fiecare stat membru. Scopul principal al acestei modernizări este accelerarea acordării prestațiilor."; 5. la art. 85 se adaugă următorul paragraf: "3. Un mesaj
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de șaizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE1, modificată ultima dată de Directiva 93/40/CEE2; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu
jrc3471as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88630_a_89417]
-
deducere. Unitatea în care este exprimată puterea motorului este kilowattul (kW). Puterea continuă a motorului se stabilește conform cerințelor adoptate de Organizația Internațională pentru Standardizare în standardul său internațional ISO 3046/1, ediția a doua, octombrie 1981. Modificările necesare pentru adaptarea cerințelor la progresul tehnic, prevăzute în al patrulea paragraf, se adoptă conform procedurii stabilite în art. 18. 9. Este interzisă deținerea la bord sau folosirea oricărui trauler, năvod danez, sau năvod remorcat similar a cărui dimensiune a ochiurilor este egală
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]