32,577 matches
-
management mai bun, prin valorificarea resurselor și implementarea mai rapidă. Pentru a valorifica experiența internațională, Guvernul României a solicitat asistența BEI în acest efort, în vederea consolidării capacității de implementare a proiectelor prioritare finanțate din fonduri ale UE care au cofinanțare BEI; (d) în contextul celor menționate, părțile confirmă de asemenea că BEI și Guvernul României au semnat un memorandum de înțelegere privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbției fondurilor structurale și de coeziune ale UE în România la data de 26
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
a valorifica experiența internațională, Guvernul României a solicitat asistența BEI în acest efort, în vederea consolidării capacității de implementare a proiectelor prioritare finanțate din fonduri ale UE care au cofinanțare BEI; (d) în contextul celor menționate, părțile confirmă de asemenea că BEI și Guvernul României au semnat un memorandum de înțelegere privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbției fondurilor structurale și de coeziune ale UE în România la data de 26 ianuarie 2012 (Memorandumul), scopul acestui acord fiind de a stabili termenii
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
României au semnat un memorandum de înțelegere privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbției fondurilor structurale și de coeziune ale UE în România la data de 26 ianuarie 2012 (Memorandumul), scopul acestui acord fiind de a stabili termenii în care BEI va oferi sprijin pentru implementarea proiectelor beneficiarului final, care trebuie să fie identificat ca fiind beneficiar al fondurilor structurale și de coeziune ale UE, în cadrul unui anumit program operațional; (e) părțile confirmă, de asemenea, faptul că BEI este instituția de
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
1.083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1.260/1999 , iar rolul BEI în sprijinirea implementării fondurilor structurale ale UE este reflectat în mai multe prevederi ale regulamentelor privind fondurile structurale ale UE; f) beneficiarul final și autoritatea de management confirmă faptul că sunt supuși cerințelor de audit ale regulamentelor privind fondurile structurale
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
înseamnă Consiliul Uniunii Europene. Directiva 2006/112/CE înseamnă Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoare adăugată, modificată prin Directiva 2008/8/CE din 12 februarie 2008. Angajament înseamnă angajamentul BEI față de beneficiarul final/autoritatea de management în condițiile prezentului acord. UE înseamnă Uniunea Europeană. Regulile UE înseamnă regulamentele privind fondurile structurale ale UE, precum și oricare alte regulamente, directive sau ghiduri aplicabile ale UE. Fondurile structurale europene înseamnă Fondul European de Dezvoltare
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
presta serviciile în termenii acestui acord. 2.2. Angajamentul va începe la data de începere (odată ce părțile au semnat acordul în mod corespunzător) și va continua până la încetarea valabilității, astfel cum este prevăzut în acest acord. 3. Obligații 3.1. BEI va consulta beneficiarul final cu privire la stabilirea echipei de sprijin pentru implementarea proiectelor anterior mobilizării acesteia. 3.2. Pe parcursul angajamentului, BEI se va asigura (unde e cazul) că persoanele care fac parte din echipa de sprijin pentru implementarea proiectelor depun toate
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
implementarea proiectelor anterior mobilizării acesteia. 3.2. Pe parcursul angajamentului, BEI se va asigura (unde e cazul) că persoanele care fac parte din echipa de sprijin pentru implementarea proiectelor depun toate diligențele pentru a presta serviciile pentru beneficiarul final. 3.3. BEI poate utiliza o terță parte pentru a presta unele servicii. Beneficiarul final și autoritatea de management sunt de acord, confirmă și acceptă ca BEI să aplice propriile reguli privind achizițiile publice, în vigoare la acea dată, la angajarea serviciilor unei
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
unei terțe părți. Înainte de începerea procedurii interne pentru angajarea serviciilor respective, BEI va conveni cu beneficiarul final și autoritatea de management activitățile care vor fi subcontractate, precum și proporția lor, în acordul de servicii de asistență pentru implementarea proiectelor. 3.4. BEI va furniza beneficiarului final o copie a contractului semnat cu o astfel de terță parte și o declarație a BEI privind utilizarea regulilor privind achizițiile publice ale BEI. 3.5. BEI va informa beneficiarul despre rezultatele procesului de achiziții publice
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
de servicii de asistență pentru implementarea proiectelor. 3.4. BEI va furniza beneficiarului final o copie a contractului semnat cu o astfel de terță parte și o declarație a BEI privind utilizarea regulilor privind achizițiile publice ale BEI. 3.5. BEI va informa beneficiarul despre rezultatele procesului de achiziții publice, dar BEI nu va fi supusă verificării de către terțe părți a conformității cu propriile reguli privind achizițiile publice, cu excepția cazurilor indicate în articolul 11. 3.6. Fără a aduce atingere faptului
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
informa beneficiarul despre rezultatele procesului de achiziții publice, dar BEI nu va fi supusă verificării de către terțe părți a conformității cu propriile reguli privind achizițiile publice, cu excepția cazurilor indicate în articolul 11. 3.6. Fără a aduce atingere faptului că BEI poate utiliza terțe părți pentru prestarea serviciilor, BEI va emite totuși factură către autoritatea de management în conformitate cu clauza 4. 3.7. Beneficiarul final și autoritatea de management vor furniza toate informațiile și asistența necesare pentru a permite BEI prestarea de
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
exactitatea și originea acestora. 3.9. Beneficiarul final și autoritatea de management vor coopera și se vor asigura că personalul lor cooperează cu BEI după cum se va solicita. 3.10. Beneficiarul final și autoritatea de management vor informa la timp BEI cu privire la orice lege, regulamente sau acte administrative care pot avea impact asupra prestării serviciilor. 3.11. În timp ce BEI își ia angajamentul de a mobiliza toate mijloacele rezonabile disponibile pentru executarea acordului la termen, programul de lucru și graficul de implementare
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
este datorată. Plățile vor fi efectuate în euro, fără niciun fel de alte deduceri în ceea ce privește impozite, taxe, speze sau alte rețineri și fără a ține seama de vreun litigiu în curs de soluționare între părți, într-un cont pe care BEI îl poate periodic indica în scris, și se va baza pe facturile transmise de BEI în conformitate cu articolul 4.4. 4.3. În baza Directivei 2008/8/ CE , beneficiarul final și autoritatea de management înțeleg că această sumă poate fi supusă
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
vor fi pe deplin responsabili și vor rambursa BEI pentru și cu privire la plata oricărei sume efectuate în legătură fie cu prestarea de servicii, fie cu orice plată sau beneficiu primit de beneficiarul final (ori asociații săi) cu privire la servicii. 4.4. BEI va înainta autorității de management o factură care va detalia serviciile prestate și suma de plată, însoțită de documente justificative, astfel cum pot fi prevăzute de politicile și regulile de confidențialitate și cu privire la personal ale BEI, care vor include: - un
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
vor avea anexate, dacă se solicită în anexa nr. 1 la memorandum, fișele de pontaj ale experților care au prestat serviciile respective. Aceste documente justificative vor include copii ale facturilor pentru serviciile prestate de terțe părți în conformitate cu articolul 3.2. BEI va păstra evidența acestor documente pe toată durata acordului și pentru o perioadă de 7 ani după încheierea unui astfel de acord. Autoritatea de management va solicita, înainte de plată, de la beneficiarul final o certificare a faptului că serviciile au fost
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
prestate de terțe părți pentru beneficiarul final. Beneficiarul final și autoritatea de management confirmă și acceptă că, în acest caz, suma de plată va include "costuri de coordonare" care vor fi convenite între părți pentru fiecare caz, pentru acoperirea serviciilor BEI asociate cu coordonarea și administrarea activităților terțelor părți. Acest cost de coordonare va corespunde unui onorariu forfetar pentru care nu se vor prezenta fișe de pontaj. 4.6. Pentru prestarea de servicii, autoritatea de management va plăti factura transmisă de
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
și documentele elaborate și transmise de BEI vor fi redactate în limbile engleză și română (costurile de traducere vor fi incluse în contract). 4.8. Pentru toate seminarele și activitățile de formare care vor fi susținute în baza acestui acord, BEI poate furniza (se va decide pentru fiecare caz) sau poate acoperi costurile pentru organizarea seminarelor (inclusiv locația) și alte cheltuieli rezonabile necesare pentru finalizarea cu succes a fiecărui seminar, inclusiv costurile de fotocopiere, băuturi răcoritoare, gustări sau alte tratații pentru
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
domeniu de activitate cu beneficiarul final sau autoritatea de management. 6. Codul de conduită 6.1. Beneficiarul final și autoritatea de management acceptă faptul că BEI își desfășoară activitatea în conformitate cu un cod de conduită. Toate documentele și informațiile de care BEI ia cunoștință în cadrul acestui angajament sau în legătură cu furnizarea de servicii pot fi furnizate și altor echipe din cadrul BEI. 7. Informații confidențiale 7.1. BEI confirmă faptul că, pe durata angajamentului, va avea acces la informații confidențiale. Prin urmare, BEI este
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
că BEI își desfășoară activitatea în conformitate cu un cod de conduită. Toate documentele și informațiile de care BEI ia cunoștință în cadrul acestui angajament sau în legătură cu furnizarea de servicii pot fi furnizate și altor echipe din cadrul BEI. 7. Informații confidențiale 7.1. BEI confirmă faptul că, pe durata angajamentului, va avea acces la informații confidențiale. Prin urmare, BEI este de acord să accepte restricțiile impuse de clauza 7. 7.2. Beneficiarul final și autoritatea de management se angajează să considere informațiile conținute în
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
considere informațiile conținute în orice document sau fișier ca fiind informații confidențiale numai în cazul și în măsura în care beneficiarul final și autoritatea de management consideră, cu bună-credință, că astfel de informații sunt confidențiale. 7.3. Sub rezerva celor de mai sus, BEI trebuie să păstreze secretul informațiilor confidențiale și nu trebuie să divulge, să dezvăluie sau să pună la dispoziție aceste informații niciunei persoane din afara BEI, inclusiv organele sale de conducere, cu excepția oricărui furnizor de servicii, angajat de către BEI pentru sau în legătură cu
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
cunoștința BEI, nu le-a dobândit în mod confidențial de la beneficiarul final sau autoritatea de management ori de la cineva obligat printr-un angajament profesional general la păstrarea confidențialității față de beneficiarul final sau autoritatea de management; (d) oricăror informații pe care BEI le divulgă în vederea protejării intereselor sale în cursul unei proceduri judiciare sau de arbitraj la care BEI, beneficiarul final sau autoritatea de management este parte; (e) oricăror informații care, în conformitate cu politica de transparență a BEI (în vigoare la data acestui
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
de la cineva obligat printr-un angajament profesional general la păstrarea confidențialității față de beneficiarul final sau autoritatea de management; (d) oricăror informații pe care BEI le divulgă în vederea protejării intereselor sale în cursul unei proceduri judiciare sau de arbitraj la care BEI, beneficiarul final sau autoritatea de management este parte; (e) oricăror informații care, în conformitate cu politica de transparență a BEI (în vigoare la data acestui acord), sunt disponibile la cerere sau publicate în format rezumativ pe site-ul BEI; (f) oricăror informații
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
sau autoritatea de management este parte; (e) oricăror informații care, în conformitate cu politica de transparență a BEI (în vigoare la data acestui acord), sunt disponibile la cerere sau publicate în format rezumativ pe site-ul BEI; (f) oricăror informații pe care BEI este obligată să le dezvăluie în conformitate cu regulile UE, cu un tratat sau acorduri: (i) unor autorități bancare, de reglementare sau de control ale UE, oricărei autorități/instituții a UE sau altui organism echivalent; (îi) Comisiei Europene, statelor membre sau Curții
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
alte mijloace media fără consimțământul celorlalte părți, sub rezerva limitărilor privind divulgarea informațiilor confidențiale și fără a afecta drepturile oricărei terțe părți. 9. Răspundere 9.1. Orice responsabilitate a BEI se limitează la fraudă, culpă intenționată, dol sau neglijență gravă. BEI nu poate fi ținută în niciun caz responsabilă sau răspunzătoare pentru nicio pierdere ori cheltuiala suferită de beneficiarul final sau autoritatea de management în legătură cu acest angajament, altele decât cele care decurg din fraudă, culpă ori neglijență gravă. 9.2. BEI
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
BEI nu poate fi ținută în niciun caz responsabilă sau răspunzătoare pentru nicio pierdere ori cheltuiala suferită de beneficiarul final sau autoritatea de management în legătură cu acest angajament, altele decât cele care decurg din fraudă, culpă ori neglijență gravă. 9.2. BEI nu face nicio declarație, reprezentare sau recomandare dacă serviciile sunt adecvate scopurilor beneficiarului final sau ale autorității de management. 9.3. Beneficiarul final și autoritatea de management acceptă și sunt de acord că orice măsură luată sau care urmează să
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]
-
luată ori care nu este luată sau nu urmează să fie luată de către beneficiarul final ori autoritatea de management trebuie să fie decisă exclusiv de către beneficiarul final sau autoritatea de management, pe baza propriei sale evaluări a circumstanțelor relevante, și BEI nu este responsabilă și nu va avea nicio răspundere pentru nicio măsură luată sau nu de către beneficiarul final ori autoritatea de management și decizia dacă să accepte orice propuneri, prezentări sau recomandările furnizate de BEI care decurg din servicii se
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 ianuarie 2012 privind sprijinul pentru implementarea proiectelor în vederea absorbţiei fondurilor structurale şi de coeziune ale Uniunii Europene în România dintre Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240683_a_242012]