35,594 matches
-
for new parties; notificaçăo for existing parties. Preventive proceedings without preliminary hearing of defendant: notificaçăo with application of citaçăo rules. Attachment order or execution of attachment order: notificaçăo for ordinary execution (Article 838 CPC); notificaçăo with application of citaçăo rules for other forms of execution (Article 926 CPC). 2.A. Bankruptcy proceedings (at request of creditors) Notificações Defence Setting of date inquiry/judgment (Article 24 code of special proceedings for administration of companies and for bankruptcy - (CPEREF) Separate procedure for pursuit
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
ordinary execution (Article 838 CPC); notificaçăo with application of citaçăo rules for other forms of execution (Article 926 CPC). 2.A. Bankruptcy proceedings (at request of creditors) Notificações Defence Setting of date inquiry/judgment (Article 24 code of special proceedings for administration of companies and for bankruptcy - (CPEREF) Separate procedure for pursuit of claims 1. Pursuit of claims 2. Pursuit of claims/defence (Article 192 CPEREF) Ruling on preliminary questions (Article 196 CPEREF) Judgment (Article 200 CPEREF) Special cases Inițial application
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
notificaçăo with application of citaçăo rules for other forms of execution (Article 926 CPC). 2.A. Bankruptcy proceedings (at request of creditors) Notificações Defence Setting of date inquiry/judgment (Article 24 code of special proceedings for administration of companies and for bankruptcy - (CPEREF) Separate procedure for pursuit of claims 1. Pursuit of claims 2. Pursuit of claims/defence (Article 192 CPEREF) Ruling on preliminary questions (Article 196 CPEREF) Judgment (Article 200 CPEREF) Special cases Inițial application: Summons of defendant(s) and
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
rules for other forms of execution (Article 926 CPC). 2.A. Bankruptcy proceedings (at request of creditors) Notificações Defence Setting of date inquiry/judgment (Article 24 code of special proceedings for administration of companies and for bankruptcy - (CPEREF) Separate procedure for pursuit of claims 1. Pursuit of claims 2. Pursuit of claims/defence (Article 192 CPEREF) Ruling on preliminary questions (Article 196 CPEREF) Judgment (Article 200 CPEREF) Special cases Inițial application: Summons of defendant(s) and creditor(s) (Article 20/21
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
128 CPEREF) Entry în company register (Article 59 CPEREF). (1) Until the order to inițiate proceedings hâș been given - Article 25 CPEREF - the urgent procedure applies. 2.B. Bankruptcy proceedings (at request of company) The steps are the same aș for bankruptcy proceedings (at the request of a creditor), except that the defendant, who presented the inițial request, is not summoned (Article 20 CPEREF). 3. Proceedings for administration of companies Notificações Defence Setting of date (Article 24 CPEREF) Inquiry/judgment (Article
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
2.B. Bankruptcy proceedings (at request of company) The steps are the same aș for bankruptcy proceedings (at the request of a creditor), except that the defendant, who presented the inițial request, is not summoned (Article 20 CPEREF). 3. Proceedings for administration of companies Notificações Defence Setting of date (Article 24 CPEREF) Inquiry/judgment (Article 24 CPEREF) Special cases Inițial request: Summons of creditor(s) (Article 20 CPEREF) publication entry în company register (Article 59 CPEREF). Order to inițiate proceedings (Article
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
24 CPEREF) Inquiry/judgment (Article 24 CPEREF) Special cases Inițial request: Summons of creditor(s) (Article 20 CPEREF) publication entry în company register (Article 59 CPEREF). Order to inițiate proceedings (Article 25 CPEREF) (1): Notificações designations publication-C Setting of date for provisional meeting (Article 128 CPEREF) Entry în company register (Article 59 CPEREF), Provisional meeting (Article 48 CPEREF) Selection of claims (Article 48 CPEREF): Complaints (Article 49 CPEREF). Definitive meeting (Article 50 CPEREF): Record Discussion of administrator's report and approval
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
been given, Article 25 CPEREF, the urgent procedure applies. (2) Company administration procedures are urgent until the approval of the management plan. NB: Administration of companies is a procedure generally requested by the companies themselves, but the law does provide for the request to come exceptionally from a creditor; în this case the defendant is summoned aș well aș the creditors în the citaçăo phase (Article 20 CPEREF). 4. Trade mark proceedings Notificações Inițial application Reply Judgment (Article 41/4 Industrial
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Notifizierungen, Vorabmitteilung eines Gerichtsbeschlusses, Vorabmitteilung eines Urteils, Mahnbescheide, schriftliche Erklärungen, Schriftsätze, Mitteilungen, Vorladungen, Prozessmitteilungen, Aufforderungen zur Stellungnahme, Anordnungen, Protokolle, Gerichtsbeschlüsse, Testamente, Urteile, Auskunftsersuchen, Erwiderungen, Versäumnisurteile. EL EN Types of documents that may be served include the following: document, summons, application for a summons, petition, notification, advance notification of a court order, advance notification of a judgment, exhortation, written statement, written pleading, communication/invitation, procedural notification, request for a statement, instructions, record, court order, will, judgment, request for further information, reply, judgment
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
EN Types of documents that may be served include the following: document, summons, application for a summons, petition, notification, advance notification of a court order, advance notification of a judgment, exhortation, written statement, written pleading, communication/invitation, procedural notification, request for a statement, instructions, record, court order, will, judgment, request for further information, reply, judgment by default. FR Leș types de documents qui peuvent être signifiés/notifiés șont notamment leș suivants: document en général, citation, demande de citation, pétition, notification, première
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
following: document, summons, application for a summons, petition, notification, advance notification of a court order, advance notification of a judgment, exhortation, written statement, written pleading, communication/invitation, procedural notification, request for a statement, instructions, record, court order, will, judgment, request for further information, reply, judgment by default. FR Leș types de documents qui peuvent être signifiés/notifiés șont notamment leș suivants: document en général, citation, demande de citation, pétition, notification, première notification d'une ordonnance, première notification d'un arrêt, sommation
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
-SUÉCIA - RUOTSI - SVERIGE ES Los actos que pueden notificarse o trasladarse conforme al Reglamento son las citaciones y requerimientos de pago y otros documentos judiciales o extrajudiciales propios de asuntos civiles o mercantiles. DA De dokumenter, der kan forkyndes inden for rammerne af forordningen, er stævninger og anmodninger om betaling samt andre dokumenter af civil eller kommerciel karakter, som bør eller skal forkyndes. DE Nach Maßgabe der Verordnung können verfahrenseinleitende Anträge, Anträge auf Erlass von Zahlungsbefehlen sowie andere gerichtliche oder außergerichtliche
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Zahlungsbefehlen sowie andere gerichtliche oder außergerichtliche Schriftstücke zugestellt werden, die în Zivil- oder Handelssachen zugestellt werden sollen oder müssen. EL EN The documents which may be served on the basis of the Regulation are originating applications to the court, applications for an injunction to pay a debt, and any other judicial or extra-judicial documents which should or must be served în civil or commercial matters. FR Leș actes qui peuvent être signifiés ou notifiés en application du règlement șont leș requêtes
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
tredjepart Vidneudsagn/beedigede skriftlige erklæringer Meddelelser om bevismidler Begæringer (f.eks. begæring om yderligere oplysninger) Retskendelser Kendelser (f.eks. fremstillingsordre, indsættelsesbeslutning, beslaglæggelsesforanstaltning, udlægskendelse) Meddelelse om stævning Appelstævning Fuldmagt Anmodninger om intervention Retslige dokumenter i retssager Dokumenter i tilknytning til retssager for en administrativ eller styrende myndighed, for så vidt som disse sager befinder sig inden for området for "civile og kommercielle anliggender". Retsdokumenter, som skal forkyndes i tilslutning til enhver ikke-retslig, civil eller kommerciel sag. DE Klageschrift. Klagebeantwortung/Widerklage. Erwiderung. Mitteilungen
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
om bevismidler Begæringer (f.eks. begæring om yderligere oplysninger) Retskendelser Kendelser (f.eks. fremstillingsordre, indsættelsesbeslutning, beslaglæggelsesforanstaltning, udlægskendelse) Meddelelse om stævning Appelstævning Fuldmagt Anmodninger om intervention Retslige dokumenter i retssager Dokumenter i tilknytning til retssager for en administrativ eller styrende myndighed, for så vidt som disse sager befinder sig inden for området for "civile og kommercielle anliggender". Retsdokumenter, som skal forkyndes i tilslutning til enhver ikke-retslig, civil eller kommerciel sag. DE Klageschrift. Klagebeantwortung/Widerklage. Erwiderung. Mitteilungen an Dritte. Zeugenaussagen/Eidesstattliche Erklärungen. Anträge
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Retskendelser Kendelser (f.eks. fremstillingsordre, indsættelsesbeslutning, beslaglæggelsesforanstaltning, udlægskendelse) Meddelelse om stævning Appelstævning Fuldmagt Anmodninger om intervention Retslige dokumenter i retssager Dokumenter i tilknytning til retssager for en administrativ eller styrende myndighed, for så vidt som disse sager befinder sig inden for området for "civile og kommercielle anliggender". Retsdokumenter, som skal forkyndes i tilslutning til enhver ikke-retslig, civil eller kommerciel sag. DE Klageschrift. Klagebeantwortung/Widerklage. Erwiderung. Mitteilungen an Dritte. Zeugenaussagen/Eidesstattliche Erklärungen. Anträge auf Zulassung von Beweismitteln. Anträge (z. B. auf zusätzliche
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
f.eks. fremstillingsordre, indsættelsesbeslutning, beslaglæggelsesforanstaltning, udlægskendelse) Meddelelse om stævning Appelstævning Fuldmagt Anmodninger om intervention Retslige dokumenter i retssager Dokumenter i tilknytning til retssager for en administrativ eller styrende myndighed, for så vidt som disse sager befinder sig inden for området for "civile og kommercielle anliggender". Retsdokumenter, som skal forkyndes i tilslutning til enhver ikke-retslig, civil eller kommerciel sag. DE Klageschrift. Klagebeantwortung/Widerklage. Erwiderung. Mitteilungen an Dritte. Zeugenaussagen/Eidesstattliche Erklärungen. Anträge auf Zulassung von Beweismitteln. Anträge (z. B. auf zusätzliche Informationen). Gerichtsbeschlüsse
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Sequestration), fieri facias ) Κοινοποίηση αίτησης (Notice of application) Κοινοποίηση έφεσης (Appeal notice) Εντάλματα (Warrants) Αιτήσεις συνεκδίκασης υποθέσεων τρίτων (Interpleader applications) EN Clăim form Defence/counterclaim Reply Third party notices Witness statements/affidavits Notices to admit Notices to request (e.g. requests for further information) Court orders Writs (e.g. habeas corpus, possession, sequestration, fieri facias) Notice of application Appeal notice Warrants Interpleader applications Judicial documents în judicial proceedings Documents relating to proceedings before any administrative or regulatory authority șo far aș these proceedings
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
doar pentru trimestrul pentru care au fost acordate. Rubrica 24 conține una dintre următoarele mențiuni: - certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 ... y el 28/29/30/31 ... - licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1. ... til 28./29./30./31. ... - Lizenz nur erteilt und gültig für das Quartal vom 1. ... bis 28./29./30./31. ... - licence issued and valid only for the quarter from 1 [month] to 28/29/30/31 [month
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
28/29/30/31 ... - licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1. ... til 28./29./30./31. ... - Lizenz nur erteilt und gültig für das Quartal vom 1. ... bis 28./29./30./31. ... - licence issued and valid only for the quarter from 1 [month] to 28/29/30/31 [month] - certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er ... au 28/29/30/31 ... - titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o... al 28/29/30
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
cauză, până în ultima zi de vineri inclusiv a respectivului trimestru. Rubrica 20 din respectivele cereri conțin una dintre următoarele mențiuni: - certificado solicitado para el trimestre comprendido entre el 1 ... y el 28/29/30/31 ... - licens, der er ansøgt om for kvartalet fra 1. ... til 28./29./30./31. ... - Lizenz beantragt für das Quartal vom 1. ... bis 28./29./30./31. ... - Πιστοποιητικό που ζητήθηκε για το τρίµηνο από την 1η ... έως τις 28/29/30/ 31. ... - licence sought for the quarter
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
ansøgt om for kvartalet fra 1. ... til 28./29./30./31. ... - Lizenz beantragt für das Quartal vom 1. ... bis 28./29./30./31. ... - Πιστοποιητικό που ζητήθηκε για το τρίµηνο από την 1η ... έως τις 28/29/30/ 31. ... - licence sought for the quarter from 1 [month] to 28/29/30/31 [month] - certificat demandé pour le trimestre du 1er ... au 28/29/30/31 ... - titolo richiesto per il trimestre dal 1o ... al 28/29/30/31 ... - voor het kwartaal van 1
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
REFERINȚE (1) DIN 55672 (1995). Gelpermeationschromatografie (GPC) mit Tetrahydrofuran (THF) als Elutionsmittel, Teil 1. (2) Yau, W.W., Kirkland, J.J. și Bly, D.D. (1979). Modern Size Excluzion Liquid Chromatogrphy, J. Wiley & Sons. (3) ASTM D 3536-91 (1991) Standard Test Method for Molecular Weight Averages and Molecular Weight Distribution by Liquid Exclusion Chromatography (Gel Permeation Chromatography-GPG), American Society for Testing and Materials, Philadelphia, Pensylvania. (4) ASTM D 5296-92 (1992) Standard Test Method for Molecular Weight Averages and Molecular Weight Distribution of Polystyrene
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
W., Kirkland, J.J. și Bly, D.D. (1979). Modern Size Excluzion Liquid Chromatogrphy, J. Wiley & Sons. (3) ASTM D 3536-91 (1991) Standard Test Method for Molecular Weight Averages and Molecular Weight Distribution by Liquid Exclusion Chromatography (Gel Permeation Chromatography-GPG), American Society for Testing and Materials, Philadelphia, Pensylvania. (4) ASTM D 5296-92 (1992) Standard Test Method for Molecular Weight Averages and Molecular Weight Distribution of Polystyrene by High Performance Size-Exclusion Chromatography, American Society for Testing and Materials, Philadelphia, Pensylvania. Anexă Exemple de alte
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
Sons. (3) ASTM D 3536-91 (1991) Standard Test Method for Molecular Weight Averages and Molecular Weight Distribution by Liquid Exclusion Chromatography (Gel Permeation Chromatography-GPG), American Society for Testing and Materials, Philadelphia, Pensylvania. (4) ASTM D 5296-92 (1992) Standard Test Method for Molecular Weight Averages and Molecular Weight Distribution of Polystyrene by High Performance Size-Exclusion Chromatography, American Society for Testing and Materials, Philadelphia, Pensylvania. Anexă Exemple de alte metode de determinare a masei moleculare numerice medii (Mn) a polimerilor Cromatografia pe gel
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]