30,547 matches
-
și dispozitivele de protecție din spate ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora4 este una dintre directivele separate în conformitate cu procedura de omologare prevăzută de Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1990 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind omologarea autovehiculelor și a remorcilor acestora 5. (2) Pentru a lua în considerare progresul tehnic, este recomandabil ca Directiva 70/221/CEE să fie adaptată la cerințele tehnice adoptate de Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite în Regulamentul nr.
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
a remorcilor acestora 5. (2) Pentru a lua în considerare progresul tehnic, este recomandabil ca Directiva 70/221/CEE să fie adaptată la cerințele tehnice adoptate de Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite în Regulamentul nr. 34 privind omologarea vehiculelor în vederea prevenirii riscului de incendiu, în special la dispozițiile privind rezervoarele de carburant făcute din material plastic. (3) Vărsarea accidentală a carburantului (în special a motorinei) pe drum este un risc semnificativ pentru șoferii autovehiculelor cu două roți sau
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
la directiva menționată. (5) Mai mult, este din ce în ce mai obișnuit ca rezervoarele de carburant să fie înlocuite cu rezervoare de carburant mai mari sau să se instaleze rezervoarele de carburant suplimentare, neomologate; de aceea, cu prima ocazie, trebuie luate măsuri de omologare a rezervoarelor de carburant lichid și gazos în Comunitate, ca unități tehnice separate, pentru a menține un nivel înalt de siguranță în circulația autovehiculelor. (6) Modificările la dispozițiile privind rezervoarele de carburant trebuie adoptate de către Parlamentul European și de Consiliu
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
să fie adoptate în conformitate cu procedura stabilită în articolul 13 din Directiva 70/156/CEE. (7) Modificările făcute de prezenta directivă sunt în legătură, în special, cu rezervoarele de carburant din material plastic; prin urmare, nu este necesar să se invalideze omologările existente acordate conform Directivei 74/60/CEE6 și să se împiedice vânzarea, înregistrarea și punerea în exploatare a noilor vehicule care au rezervoare de carburant lichid din metal, astfel omologate. (8) Dată fiind dimensiunea și impactul acțiunii propuse în sectorul
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
au rezervoare de carburant lichid din metal, astfel omologate. (8) Dată fiind dimensiunea și impactul acțiunii propuse în sectorul în cauză, măsurile comunitare care fac obiectul prezentei directive sunt necesare, sau chiar indispensabile, pentru a atinge obiectivul fixat, și anume omologarea comunitară a autovehiculelor; acest lucru nu poate fi realizat în mod corespunzător individual de către statele membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 70/221/CEE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Directiva Consiliului din 20
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
prezentei directive, "vehicul" reprezintă orice autovehicul și remorcile acestuia definite în anexa II secțiunea A la Directiva 70/156/CEE." 3. Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Nici un stat membru nu poate refuza să acorde o omologare CE sau națională pentru un vehicul pe motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă vehiculul în cauză îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă cu privire la rezervoarele de carburant." 4. Articolul 2a alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Nici un
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
membre acceptă respectarea cerințelor din Directiva 70/221/CEE, modificată de prezenta directivă, în sensul articolelor 4 alineatul (1) și 7 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE. (2) Cu începere de la 3 mai 2002, statele membre: * nu mai acordă omologarea CE în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE și * pot refuza omologarea națională pentru un nou tip de vehicul din motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă nu se conformează prevederilor din Directiva 70/221/CEE
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
articolelor 4 alineatul (1) și 7 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE. (2) Cu începere de la 3 mai 2002, statele membre: * nu mai acordă omologarea CE în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE și * pot refuza omologarea națională pentru un nou tip de vehicul din motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă nu se conformează prevederilor din Directiva 70/221/CEE, modificată de prezenta directivă. (3) Cu începere de la 3 mai 2003, statele membre: * consideră certificatele
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
care se invocă dispozițiile din articolul 8 alineatul (2) din directiva respectivă, pe motive care privesc rezervoarele sale de carburant, dacă nu se conformează cerințelor din Directiva 70/221/CEE, modificată de prezenta directivă. (4) Prezenta directivă nu invalidează nici o omologare acordată anterior vehiculelor care au rezervoare de carburant lichid din metal și nu împiedică prelungirea omologărilor în cauză în condițiile prevăzute de directiva în conformitate cu care acestea au fost acordate. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
rezervoarele sale de carburant, dacă nu se conformează cerințelor din Directiva 70/221/CEE, modificată de prezenta directivă. (4) Prezenta directivă nu invalidează nici o omologare acordată anterior vehiculelor care au rezervoare de carburant lichid din metal și nu împiedică prelungirea omologărilor în cauză în condițiile prevăzute de directiva în conformitate cu care acestea au fost acordate. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 3 mai 2001
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
Indicația privind lista de anexe se înlocuiește cu următorul text: "Anexa 1: Rezervoare pentru carburant lichid Apendicele 1: Testul de rezistență la foc Apendicele 2: Dimensiunile și datele tehnice ale cărămizilor refractare Apendicele 3: Document informativ Apendicele 4: Certificat de omologare CE Anexa I Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "Anexa I REZERVOARE PENTRU CARBURANT LICHID 1. SFERA DE APLICARE 1.1. Prezenta anexă se aplică la vehiculele la care se aplică Directiva 70/156/CEE. 2. DEFINIȚII În sensul
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
bușonul, indicatorul de nivel, legăturile la motor sau pentru a compensa suprapresiunea internă etc.]. 2.5. "Capacitatea rezervorului" înseamnă capacitatea rezervorului specificată de constructor. 2.6. "Carburant lichid" înseamnă un carburant care este lichid în condiții ambientale normale. 3. SOLICITAREA OMOLOGĂRII CE 3.1. Solicitarea pentru omologarea unui tip de vehicul cu privire la rezervoarele sale de carburant în temeiul articolului 3 alineatul (4) din Directiva 70/156/CEE se înaintează de către constructorul vehiculului. 3.2. Un model de document informativ este prezentat
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
motor sau pentru a compensa suprapresiunea internă etc.]. 2.5. "Capacitatea rezervorului" înseamnă capacitatea rezervorului specificată de constructor. 2.6. "Carburant lichid" înseamnă un carburant care este lichid în condiții ambientale normale. 3. SOLICITAREA OMOLOGĂRII CE 3.1. Solicitarea pentru omologarea unui tip de vehicul cu privire la rezervoarele sale de carburant în temeiul articolului 3 alineatul (4) din Directiva 70/156/CEE se înaintează de către constructorul vehiculului. 3.2. Un model de document informativ este prezentat în apendicele 3. 3.3. Următoarele
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
în temeiul articolului 3 alineatul (4) din Directiva 70/156/CEE se înaintează de către constructorul vehiculului. 3.2. Un model de document informativ este prezentat în apendicele 3. 3.3. Următoarele trebuie înaintate serviciului tehnic responsabil cu efectuarea testelor de omologare: 3.3.1. Un vehicul reprezentativ pentru tipul de vehicul care trebuie omologat sau piese din vehicul pe care serviciul tehnic le consideră necesare pentru testele omologare; 3.3.2. În cazul unui vehicul echipat cu un rezervor confecționat din
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
3. 3.3. Următoarele trebuie înaintate serviciului tehnic responsabil cu efectuarea testelor de omologare: 3.3.1. Un vehicul reprezentativ pentru tipul de vehicul care trebuie omologat sau piese din vehicul pe care serviciul tehnic le consideră necesare pentru testele omologare; 3.3.2. În cazul unui vehicul echipat cu un rezervor confecționat din material plastic: alte șapte rezervoare în plus, cu accesoriile lor; 3.3.3. În cazul unui vehicul echipat cu un rezervor confecționat din alt material: alte două
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
cu un rezervor confecționat din material plastic: alte șapte rezervoare în plus, cu accesoriile lor; 3.3.3. În cazul unui vehicul echipat cu un rezervor confecționat din alt material: alte două rezervoare în plus, cu accesoriile lor. 4. ACORDAREA OMOLOGĂRII CE 4.1 Dacă se îndeplinesc cerințele relevante, se acordă omologarea CE în temeiul articolului 4 alineatul (3) și, dacă se aplică, în temeiul articolului 4 alineatul (4) din Directiva 70/156/CEE. 4.2 Un model de document informativ
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
plus, cu accesoriile lor; 3.3.3. În cazul unui vehicul echipat cu un rezervor confecționat din alt material: alte două rezervoare în plus, cu accesoriile lor. 4. ACORDAREA OMOLOGĂRII CE 4.1 Dacă se îndeplinesc cerințele relevante, se acordă omologarea CE în temeiul articolului 4 alineatul (3) și, dacă se aplică, în temeiul articolului 4 alineatul (4) din Directiva 70/156/CEE. 4.2 Un model de document informativ este prezentat în apendicele 3. 4.3 Se acordă un număr
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
în temeiul articolului 4 alineatul (3) și, dacă se aplică, în temeiul articolului 4 alineatul (4) din Directiva 70/156/CEE. 4.2 Un model de document informativ este prezentat în apendicele 3. 4.3 Se acordă un număr de omologare în conformitate cu anexa VII la Directiva 70/156/CEE pentru fiecare tip de vehicul omologat. Același stat membru nu acordă același număr altui tip de vehicul. 5. SPECIFICAȚII 5.1. Rezervoarele trebuie astfel construite încât să fie rezistente la coroziune. 5
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
deformări semnificative. 6.3.7. Marcaje pe rezervorul de combustibil 6.3.7.1. Numele comercial sau marca trebuie aplicate pe rezervor; acestea trebuie să rămână lizibile și de neșters când rezervorul se instalează ulterior pe vehicul. 7. MODIFICĂRI LA OMOLOGARE 7.1. În cazul modificărilor la omologări acordate în temeiul prezentei directive, se aplică dispozițiile articolului 5 din Directiva 70/156/CEE. 8. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 8.1. Măsurile de asigurare a conformității producției se iau în conformitate cu dispozițiile prevăzute în articolul
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
rezervorul de combustibil 6.3.7.1. Numele comercial sau marca trebuie aplicate pe rezervor; acestea trebuie să rămână lizibile și de neșters când rezervorul se instalează ulterior pe vehicul. 7. MODIFICĂRI LA OMOLOGARE 7.1. În cazul modificărilor la omologări acordate în temeiul prezentei directive, se aplică dispozițiile articolului 5 din Directiva 70/156/CEE. 8. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 8.1. Măsurile de asigurare a conformității producției se iau în conformitate cu dispozițiile prevăzute în articolul 10 din Directiva 70/156/CEE. Apendicele
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
SK 30 Conținut de Al2O3 30 - 33% Porozitate deschisă (Po) 20 - 22% vol. Densitate 1 900 - 2 000 kg/m3 Suprafață efectivă cu găuri 44,18% Apendicele 3 DOCUMENT INFORNMATIV Nr. ... în conformitate cu anexa I la Directiva 70/156/CEE* privind omologarea CE a unui tip de vehicul cu privire la rezervoarele sale de carburant (Directiva 70/221/CEE, modificată ultima dată de Directiva 2000/8/CE) Informațiile următoare, dacă se aplică, trebuie furnizate în trei exemplare și cuprind o listă cu elementele cuprinse
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
și liniile de respirație și sistemul de ventilare, piedici, supape, dispozitive de prindere: .......................................................................................................................................... 3.2.3.2.3. Desen care prezintă clar poziția rezervoarelor în vehicul: ....................................... (Data, dosarul) Apendicele 4 MODEL (format maxim: A4 (210 x 297 mm) CERTIFICAT DE OMOLOGARE CE Ștampila administrației Comunicare cu privire la: - omologare 1, - prelungirea omologării1, - refuzul omologării1, - retragerea omologării1, unui tip de vehicul/componentă/unitate tehnică separată în temeiul Directivei 70/221/CEE modificată ultima dată de Directiva 2000/8/CE: Numărul omologării: ............................................................................................... Motivul prelungirii:................................................................................................... SECȚIUNEA
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
de ventilare, piedici, supape, dispozitive de prindere: .......................................................................................................................................... 3.2.3.2.3. Desen care prezintă clar poziția rezervoarelor în vehicul: ....................................... (Data, dosarul) Apendicele 4 MODEL (format maxim: A4 (210 x 297 mm) CERTIFICAT DE OMOLOGARE CE Ștampila administrației Comunicare cu privire la: - omologare 1, - prelungirea omologării1, - refuzul omologării1, - retragerea omologării1, unui tip de vehicul/componentă/unitate tehnică separată în temeiul Directivei 70/221/CEE modificată ultima dată de Directiva 2000/8/CE: Numărul omologării: ............................................................................................... Motivul prelungirii:................................................................................................... SECȚIUNEA I 0.1 Marca (numele comercial
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
mm) CERTIFICAT DE OMOLOGARE CE Ștampila administrației Comunicare cu privire la: - omologare 1, - prelungirea omologării1, - refuzul omologării1, - retragerea omologării1, unui tip de vehicul/componentă/unitate tehnică separată în temeiul Directivei 70/221/CEE modificată ultima dată de Directiva 2000/8/CE: Numărul omologării: ............................................................................................... Motivul prelungirii:................................................................................................... SECȚIUNEA I 0.1 Marca (numele comercial al constructorului): 0.2 Tipul și descrierea comercială generală: ......................................................................... 0.3 Mijloace de identificare ale tipului, dacă sunt marcate pe vehicul/componentă/unitate tehnică separată: ................................................................................................................... 0.3.1. Locul marcajului: 0
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
pe vehicul/componentă/unitate tehnică separată: ................................................................................................................... 0.3.1. Locul marcajului: 0.4 Categoria vehiculului 1 3: ....................................................................................................... 0.5 Numele și adresa constructorului: .................................................................................... 0.7. În cazul componentelor și unităților tehnice separate, locul și metoda de aplicare a mărcii de omologare CE: .................................................................................................................... 0.8. Adresa (adresele) fabricii (fabricilor) de asamblare: ....................................................... SECȚIUNEA II 1. Informații suplimentare (unde se aplică): vezi addendum 2. Serviciul tehnic responsabil cu efectuarea testelor: ................................................... 3. Data raportului de testare: 4. Numărul raportului de testare: ........................................................................................ 5. Observații (dacă există
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]