31,773 matches
-
de către statul membru în cadrul normelor naționale și al practicilor curente, și anume: - autoritățile regionale și locale și alte autorități publice competente, - partenerii economici și sociali, - orice alt organism competent în acest cadru. Parteneriatul este condus în deplină conformitate cu competențele instituționale, juridice și financiare corespunzătoare ale fiecăruia dintre parteneri, conform primului paragraf. În desemnarea partenerilor cei mai reprezentativi la nivel național, regional, local sau la alt nivel, statul membru creează o asociație vastă și eficientă a tuturor organismelor corespunzătoare, conform normelor
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
pe baza creditelor comunitare totale alocate priorității respective. Acest plan de finanțare indică separat creditele prevăzute pentru regiunile care primesc sprijin temporar. Planul de finanțare este însoțit de o descriere a dispozițiilor adoptate pentru cofinanțarea măsurilor, având în vedere sistemele instituționale, juridice și financiare ale statului membru respectiv; (d) măsurile care trebuie să asigure publicitatea programului operațional conform art. 46; (e) descrierea modalităților convenite între Comisie și statul membru în cauză pentru schimbul computerizat, dacă este posibil, de date necesare îndeplinirii
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
cauză. (3) Răspunderea financiară a statelor membre în sensul prezentului regulament nu se aplică pentru acțiunile inovatoare prevăzute în art. 22 sau pentru măsurile de asistență tehnică prevăzute în art. 23, fără a aduce atingere obligațiilor care rezultă din normele instituționale specifice fiecărui stat membru. CAPITOLUL V PROIECTE MAJORE Articol 25 Definirea În cadrul unei intervenții, Fondurile pot finanța cheltuielile pe care le implică proiectele majore, precum cele: (a) care cuprind o serie de lucrări indivizibile din punct de vedere economic, care
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
a fost solicitată sau acordată o contribuție a Fondurilor; (h) respectarea obligațiilor privind informarea și publicitatea prevăzute în art. 46. Fără a aduce atingere prevederilor prezentului regulament, în îndeplinirea sarcinilor sale, autoritatea de gestionare acționează în deplină conformitate cu sistemele instituționale, juridice și financiare ale statului membru în cauză. (2) În fiecare an, cu ocazia prezentării raportului anual de execuție prevăzut în art. 37, Comisia și autoritatea de gestionare analizează principalele rezultate ale anului precedent conform modalităților stabilite de comun acord
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
sub autoritatea și în cadrul jurisdicției legale a statului membru. (2) Un reprezentant al Comisiei și, dacă este cazul, un reprezentant al BEI, participă la acțiunile comitetului de monitorizare prin vot consultativ. Comitetul de monitorizare își stabilește regulamentul de procedură în cadrul instituțional, juridic și financiar al statului membru în cauză și îl adoptă de comun acord cu autoritatea de gestionare. În principiu, comitetul de monitorizare este prezidat de un reprezentant al statului membru sau al autorității de gestionare. (3) Comitetul de monitorizare
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
în cauză, pot fi lansate în vederea identificării experienței transferabile, evaluări suplimentare, dacă este cazul tematice. (4) Rezultatele evaluării sunt puse la dispoziția publicului, la cerere. În ceea ce privește rezultatele evaluării prevăzute în art. 42, este necesar acordul comitetului de monitorizare conform dispozițiilor instituționale ale fiecărui stat membru. (5) Modalitățile de evaluare sunt stabilite în cadrele comunitare de sprijin și în intervenții. Articolul 41 Evaluarea ex-ante (1) Scopul evaluării ex-ante este de a furniza o bază pentru pregătirea planurilor de dezvoltare, a intervențiilor și
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
aplicarea respectivilor indicatori. (2) La jumătatea perioadei și nu mai târziu de 31 martie 2004, Comisia, în strânsă colaborare cu statele membre în cauză, în baza fiecărui obiectiv, pe baza propunerilor fiecărui stat membru și luând în considerare caracteristicile sale instituționale și planificarea corespunzătoare, alocă creditele de angajament prevăzute în art. 7 alin. (5) pentru programele operaționale sau documentele unice de planificare sau priorităților care sunt considerate ca fiind performante. Programele operaționale sau instrumentele unice de planificare sunt adaptate în conformitate cu dispozițiile
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
Comunității va asigura o concordanță între activitățile de armonizare coordonate sub ambele acorduri, cel din 1958 și Acordul paralel și astfel va permite un acces mai ușor către piețele țărilor terțe; (5) Încheierea Acordului paralel de către Comunitate stabilește un cadru instituțional specific prin organizarea procedurilor de cooperare între părțile contractante; de aceea este necesar avizul Parlamentului European; (6) Este necesar să se stabilească modalități practice cu privire la implicarea Comunității în Acordul paralel; (7) Comisiei îi revine răspunderea satisfacerii tuturor exigențelor privind notificarea
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
țări, în special ale țărilor în curs de dezvoltare, asemenea cerințe să fie luate în considerare în elaborarea și stabilirea reglementărilor tehnice mondiale. 1.2. Prezentul acord urmează să funcționeze în paralel cu acordul din 1958 fără să afecteze autonomia instituțională a oricăruia dintre cele două acorduri. Articolul 2 Părți contractante și statut consultativ 2.1. Pot deveni părți contractante la prezentul acord țările membre ale Comisiei Economice pentru Europa (NU/CEE), organizațiile de integrare economică regională constituite din țările membre
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
să finanțeze infrastructura în domeniul transporturilor și al mediului înconjurător. (5) întrucât programul PHARE stabilit de Regulamentul (CE) nr. 3906/896 se va concentra asupra priorităților esențiale ce sunt legate de adoptarea acquis-ului comunitar, adică de crearea capacității administrative și instituționale a țărilor candidate și de finanțarea investițiilor menite să le ajute să se conformeze dreptului comunitar cât mai curând posibil. (6) întrucât este important să se garanteze că operațiunile comunitare conform celor trei instrumente de pre-aderare realizează un impact economic
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]
-
nou alin. (3) la art. 3 cu următorul conținut: "(3). Pentru țările solicitante ce au parteneriate de aderare cu Uniunea, finanțarea în cadrul programului PHARE se va concentra asupra priorităților principale pentru adoptarea acquis-ului comunitar, adică prin constituirea capacităților administrative și instituționale a statelor solicitante și investiții, excepție făcând tipurile de investiție finanțate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1267/1999* și (CE) nr. 1268/1999**. Finanțarea PHARE poate fi de asemenea folosită pentru a finanța măsurile din domeniul mediului înconjurător, cel al transporturilor
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]
-
fi aplicate de către Comisie în evaluarea agențiilor din țările partenere care pot administra ajutorul în mod descentralizat: (i) trebuie să existe un sistem bine definit pentru administrarea fondurilor al cărui norme de procedură sunt în totalitate interne, cu responsabilități clare instituționale și personale; (ii) principiul separării puterilor trebuie să fie respectat în așa fel încât să nu fie nici un risc de a exista un conflict de interese în procurare și plată; (iii) personalul adecvat trebuie să fie disponibil și evaluat conform
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]
-
cauză trebuie să transmită agențiilor de plată rapoarte privind numărul de verificări efectuate, conținutul acestora și măsurile luate în consecință. (4) Doar cheltuielile efectuate de agențiile de plată acreditate pot face obiectul finanțării din partea Comunității. (5) Luând în considerare structurile instituționale și constituționale proprii, fiecare stat membru limitează numărul agențiilor de plată acreditate la minimul necesar pentru cheltuielile menționate în art. 2 și 3, în condiții administrative și contabile corespunzătoare. (6) Fiecare stat membru comunică Comisiei următoarele informații cu privire la agențiile de
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
mediu constituit prin decizia Consiliului din 15 aprilie 1964 de creare a unui comitet de politică economică pe termen mediu 4. (3) Comitetul este prevăzut prin articolul 272 din tratat. (4) Statutul CPE trebuie să țină cont de noul cadru instituțional rezultat din intrarea în a treia etapă a Uniunii economice și monetare. Pare astfel oportună menținerea structurii de bază a comitetului procedând la modificările necesare pentru ameliorarea funcTionării sale și descrierea sarcinilor de o manieră cât mai precisă. (5) Misiunea
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
în cadrul efortului de a combate furnizarea de droguri, este deosebit de important să se realizeze o scădere radicală a sărăciei în sud și să se ofere populației o alternativă legală la practica culturilor ilegale; întrucât ar trebui să se acorde asistență instituțională țărilor în curs de dezvoltare care solicită acest lucru, astfel încât să poată lupta mai eficient împotriva drogurilor; întrucât în comunicarea către Parlament și Consiliu din 23 iunie 1994 Comisia a prezentat liniile directoare ale unui plan de acțiune al Uniunii
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
de luptă împotriva drogurilor. Articolul 4 Acționând de preferință în cadrul strategiei stabilite de planurile naționale, Comisia sprijină acțiunile specifice capabile să aibă un impact evident (adică rezultate efective și concrete într-o perioadă stabilită dinainte) în următoarele domenii: - dezvoltarea capacității instituționale, în special pentru punerea în aplicare a: - planurilor naționale de combatere a drogurilor, - acordurilor între Comunitate și unele țări în curs de dezvoltare, în special pentru a combate deturnarea precursorilor chimici și a stopa spălarea banilor, - reducerea cererii, în special
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
în special a celor adoptate în Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 2. La evaluarea proiectelor și programelor se iau în considerație următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspecte legate de cultură, starea socială, sex și mediu, - dezvoltarea instituțională necesară pentru a realiza obiectivele proiectului, - experiența câștigată din acțiuni similare. 3. Deciziile privind ajutoarele nerambursabile în valoare de peste 2 milioane ECU pentru acțiuni individuale finanțate în baza prezentului regulament și orice schimbări care determină o creștere de peste 20% a
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
Pentru Consiliu, Președintele H. EICHEL ACORD DE ÎMBUNĂTĂȚIRE A COOPERĂRII DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI UNIUNEA EUROPEI OCCIDENTALE ÎN CONFORMITATE CU PROTOCOLUL PRIVIND ART. 17 DIN TRATATUL PRIVIND UNIUNEA EUROPEANĂ I. INTRODUCERE 1. Art. 17 din Tratatul privind Uniunea Europeană prevede inter alia relații instituționale mai strânse cu Uniunea Europei Occidentale (UEO), în vederea posibilității de integrare a UEO în Uniunea Europeană (UE), în cazul în care Consiliul European decide în acest sens. Art. 17 prevede în continuare că, în acest caz, Consiliul European urmează să recomande
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
ALIN. (3) DIN TRATATUL PRIVIND UNIUNEA EUROPEANĂ PUNCTUL A 1. În arhitectura securității europene care se conturează, gestionarea crizelor va implica, într-o mare măsură, participarea simultană a mai multor organizații, în special UE, UEO, NATO, OSCE și ONU. Relația instituțională dintre UE și UEO, stabilită în Tratatul privind Uniunea Europeană și consolidată prin Tratatul de la Amsterdam, și intensificarea cooperării instituționale dintre UEO și NATO permit o amplă abordare europeană a gestionării crizelor: - Tratatul de la Amsterdam incorporează misiunile Petersberg, stabilește că competența
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
va implica, într-o mare măsură, participarea simultană a mai multor organizații, în special UE, UEO, NATO, OSCE și ONU. Relația instituțională dintre UE și UEO, stabilită în Tratatul privind Uniunea Europeană și consolidată prin Tratatul de la Amsterdam, și intensificarea cooperării instituționale dintre UEO și NATO permit o amplă abordare europeană a gestionării crizelor: - Tratatul de la Amsterdam incorporează misiunile Petersberg, stabilește că competența Consiliului European în materie de orientare include chestiunile cu implicații asupra apărării și prevalează față de UE în chestiunile în
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
crizelor: - Tratatul de la Amsterdam incorporează misiunile Petersberg, stabilește că competența Consiliului European în materie de orientare include chestiunile cu implicații asupra apărării și prevalează față de UE în chestiunile în care UE recurge la UEO ; acest tratat prevede de asemenea relații instituționale mai apropiate între UE și UEO, care asigură UE acces la capacitate operațională, în special, în contextul misiunilor Petersberg, și sprijină UE în definirea aspectelor legate de apărare ale politicii externe și de securitate comune; - construcția securității europene și a
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
înalt sau stabilirea unui grup ad hoc, alcătuit din reprezentanți ai ambelor organizații. Pot fi convocate întâlniri ad hoc la inițiativa președințiilor. Fiecare președinție ar avea răspunderea să propună grupul de lucru responsabil de acest proces. Sub rezerva unor dispoziții instituționale ulterioare în cadrul celor două organizații, cele mai potrivite grupuri par a fi în prezent Grupul politico-militar al UEO și grupurile regionale relevante și/sau Grupul de lucru pentru securitate al UE. Faza 2: Decizia privind acțiunea și elaborarea planului operațional
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
Consiliul permanent al UEO. 17. Orice schimbare majoră în contextul politic general prevăzut de decizia luată în temeiul art. 17 alin. (3) va necesita, în mod normal, o decizie ulterioară a Consiliului UE, precum și decizii suplimentare ale UEO. 18. Cadrul instituțional (UE/UEO) al unei operațiuni efectuate în aplicarea unei decizii UE luată în temeiul art. 17 alin. (3) nu poate fi păstrat o perioadă de timp care să depășească perioada pentru care UE consideră această acțiune necesară și recurge la
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
aplicare a legii privind funcționarii publici, * întărirea independenței magistraților, a judecătorilor și a eficienței sistemului de instanțe, inclusiv tratamentul cauzelor și un alt mecanism de soluționare a diferendelor, consolidarea executării sentințelor civile și penale, * întărirea capacității de a evalua impactul instituțional și financiar al noii legislații. 3.2. Pe termen mediu Criterii politice: * continuarea îndeplinirii programului cadru cu privire la romi. Criterii economice: * menținerea stabilității macroeconomice generale; îmbunătățirea competitivității prin restructurare bazată pe principiile de piață, inclusiv în domeniul întreprinderilor mici și mijlocii
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
analiza riscurilor și puncte de control decisiv), tratarea deșeurilor animale, programe de control al reziduurilor și a zoonozelor; finalizarea sistemelor de inspecție la viitoarele frontiere externe, Pescuitul: * dezvoltarea capacităților de a aplica politica comună în domeniul pescuitului, inclusiv asigurarea resurselor instituționale corespunzătoare și dotarea cu echipament pentru inspecție și control; elaborarea unui sistem corespunzător de înregistrare a flotei; promovarea standardelor de calitate, Energia: * alinierea cerințelor privind stocurile de petrol și îmbunătățirea eficienței energetice, * pregătirea pentru piața internă de energie, mai ales
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]