30,387 matches
-
În cazul în care nu poate fi evitată moartea ca punct final, procedura este concepută astfel încât: ... a) să ducă la moartea unui număr cât mai mic de animale; și ... b) să se reducă la un minim posibil durata și intensitatea suferinței animalului și, pe cât posibil, să se asigure o moarte lipsită de dureri. ... Articolul 13 Anestezia (1) Exceptând cazurile în care acest lucru este inadecvat, procedurile sunt efectuate sub anestezie generală ori locală sau se folosesc analgezicele ori o altă metodă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
o moarte lipsită de dureri. ... Articolul 13 Anestezia (1) Exceptând cazurile în care acest lucru este inadecvat, procedurile sunt efectuate sub anestezie generală ori locală sau se folosesc analgezicele ori o altă metodă corespunzătoare pentru a se asigura că durerea, suferința sau stresul sunt reduse la nivel minim. Procedurile care pot cauza leziuni grave ce pot determina durere severă nu sunt efectuate fără anestezie. ... (2) În momentul luării deciziei privind oportunitatea folosirii anesteziei, se ține seama de următoarele criterii: ... a) dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
este tratat cu analgezice preventive și postoperatorii sau cu alte metode paliative adecvate, cu condiția ca acest lucru să fie compatibil cu scopul procedurii. ... (5) Imediat ce scopul procedurii a fost atins, se iau măsurile necesare pentru a reduce la minimum suferința animalului. ... Articolul 14 Clasificarea severității procedurilor utilizate (1) Procedurile sunt încadrate în una dintre categoriile de severitate prezentate în anexa nr. 7, respectiv "fără recuperare", superficial", "moderat" sau "sever" în funcție de fiecare caz în parte, folosind criteriile de atribuire prevăzute în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
fără recuperare", superficial", "moderat" sau "sever" în funcție de fiecare caz în parte, folosind criteriile de atribuire prevăzute în anexa respectivă. ... (2) Cu excepția situației prevăzute la art. 49 alin. (3), se interzice realizarea unei proceduri în cazul în care aceasta presupune durere, suferință sau stres severe care pot să dureze mult timp și care nu pot fi ameliorate. ... Articolul 15 Reutilizarea animalelor în proceduri (1) Un animal care a mai fost utilizat în una sau mai multe proceduri poate fi reutilizat într-o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
lit. a) și în urma efectuării unui examen veterinar al animalului, autoritatea competentă poate permite reutilizarea unui animal, cu condiția ca animalul să nu fi fost utilizat decât o singură dată într-o procedură care a presupus durere severă, stres sau suferințe echivalente. ... Articolul 16 Finalul procedurii (1) O procedură este considerată finalizată în situația în care nu mai există alte observații de făcut în legătură cu procedura respectivă sau, în cazul noilor linii genetice modificate ale animalului, în situația în care nu mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
procedură este considerată finalizată în situația în care nu mai există alte observații de făcut în legătură cu procedura respectivă sau, în cazul noilor linii genetice modificate ale animalului, în situația în care nu mai sunt observate ori așteptate reacții de durere, suferință, stres sau vătămări de durată asupra descendenților, de o intensitate echivalentă ori superioară celei produse de introducerea unui ac. ... (2) La finalul unei proceduri, medicul veterinar sau, după caz, o altă persoană competentă, potrivit legii, în acest domeniu ia o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
La finalul unei proceduri, medicul veterinar sau, după caz, o altă persoană competentă, potrivit legii, în acest domeniu ia o decizie privind menținerea în viață a animalului. Animalul este ucis în situația în care este posibil să rămână cu durere, suferință ori stres moderate sau severe ori cu vătămări de durată. ... (3) În cazul în care animalul este ținut în viață, acesta primește îngrijire și adăpost adecvate stării sale de sănătate. ... Articolul 17 Utilizarea în comun a organelor și a țesuturilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
și ale echipamentelor prevăzute la alin. (1) trebuie să garanteze că procedurile se realizează într-un mod cât mai eficient și sunt destinate obținerii unor rezultate fiabile folosind un număr minim de animale și provocând un grad minim de durere, suferință, stres sau vătămări de durată. ... (3) În vederea aplicării prevederilor alin. (1) și (2), autoritatea competentă ia măsurile necesare pentru respectarea cerințelor prevăzute în anexa nr. 3. ... Articolul 22 Competența personalului (1) Fiecare crescător, furnizor și utilizator de animale trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
de asigurarea faptului că personalul are educația, competența și pregătirea profesională corespunzătoare și că este supravegheat până face dovada competenței necesare. ... (2) Persoanele prevăzute la art. 39 alin. (2) lit. b) trebuie să ia toate măsurile pentru ca: ... a) orice durere, suferință, stres sau vătămări de durată inutile care sunt cauzate animalelor în cursul unei proceduri să fie oprite; ... b) proiectele ce implică utilizarea animalelor în proceduri să se desfășoare cu autorizația de proiect, iar, în caz de nerespectare a condițiilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
privind măsura în care un animal poate să își satisfacă nevoile fiziologice și etologice trebuie să fie limitate la strictul necesar. ... (3) Condițiile fizice în care sunt crescute, ținute sau utilizate animalele trebuie verificate zilnic. ... (4) Orice deficiență sau durere, suferință, stres ori leziune de durată constatate care pot fi evitate trebuie să fie eliminate în cel mai scurt timp posibil. (5) Animalele trebuie transportate în condiții corespunzătoare. ... (6) Standardele de îngrijire și adăpostire prevăzute în anexa nr. 3 se aplică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
a conformității proiectului cu cerințele privind înlocuirea, reducerea și îmbunătățirea utilizării animalelor în proceduri; ... c) o evaluare a clasificării severității procedurilor și atribuirea clasificării corespunzătoare; ... d) o analiză prejudiciu-beneficiu a proiectului, pentru a evalua dacă răul cauzat animalelor sub aspectul suferinței, durerii și stresului este justificat de rezultatul scontat, ținând seama de considerente etice și dacă ar putea fi, în final, în beneficiul oamenilor, animalelor sau mediului; e) o evaluare a oricărei justificări prevăzute la art. 5-11, art. 13, 15 ��i
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
la animale și la plante. ... (3) În situația în care, din motive excepționale și justificabile din punct de vedere științific, Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor consideră că este necesar să permită utilizarea unei proceduri care cauzează durere, suferință sau stres severe, care tinde să fie de lungă durată și care nu se poate ameliora, astfel cum se prevede la art. 14 alin. (2), poate stabili o măsură tranzitorie prin care să autorizeze o asemenea procedură. Autoritatea Națională Sanitară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
genetica și modificările genetice 4. Comportamentul animalelor, tehnici de creștere și îmbunătățirea mediului de viață al acestora 5. Metode de manipulare și proceduri specifice speciilor, după caz 6. Gestionarea sănătății animalelor și igienă 7. Recunoașterea manifestărilor de stres, durere și suferință specifice celor mai comune specii de laborator 8. Anestezia, metode de atenuare a durerii și uciderea 9. Utilizarea unor puncte finale umane 10. Cerințele legate de înlocuire, reducere și îmbunătățire a utilizării animalelor în proceduri 11. Conceperea de proceduri și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
etapele de viață; ... b) proceduri. 2. Aplicarea metodelor de înlocuire, reducere și îmbunătățire în cazul procedurilor pe animale 3. Folosirea planificată a anesteziei, analgeziei și a altor metode de atenuare a durerii 4. Reducerea, evitarea și alinarea oricărei forme de suferință a animalelor de la naștere până la moarte, după caz 5. Utilizarea unor puncte finale umane 6. Strategia experimentală sau observațională și proiectarea statistică în vederea reducerii la minimum a numărului de animale, a durerii, a suferinței, a stresului și a impactului asupra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
evitarea și alinarea oricărei forme de suferință a animalelor de la naștere până la moarte, după caz 5. Utilizarea unor puncte finale umane 6. Strategia experimentală sau observațională și proiectarea statistică în vederea reducerii la minimum a numărului de animale, a durerii, a suferinței, a stresului și a impactului asupra mediului, acolo unde este cazul 7. Reutilizarea animalelor și efectul cumulativ asupra animalelor 8. Clasificarea propusă a severității procedurilor 9. Evitarea dublării nejustificate a procedurilor, acolo unde este cazul 10. Condițiile de adăpostire, creștere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
nejustificate a procedurilor, acolo unde este cazul 10. Condițiile de adăpostire, creștere și îngrijire pentru animale 11. Metode de ucidere 12. Competența persoanelor implicate în proiect Anexa 7 Clasificarea severității procedurilor Severitatea unei proceduri se determină prin intensitatea durerii, a suferinței, a stresului sau a vătămărilor de durată care se așteaptă să fie suportate de un animal individual pe parcursul procedurii. Secțiunea I Categorii de severitate a procedurilor Categoriile de severitate a procedurilor sunt următoarele: 1. Fără recuperare: Procedurile realizate sub anestezie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
a procedurilor sunt următoarele: 1. Fără recuperare: Procedurile realizate sub anestezie generală, la finalul cărora animalul nu își recapătă cunoștința, sunt clasificate drept fără recuperare. 2. Superficial: Procedurile efectuate pe animale, în urma cărora este probabil ca animalele să prezinte durere, suferință sau stres superficial pe termen scurt, precum și procedurile care nu afectează semnificativ confortul ori starea generală a animalelor sunt clasificate drept superficiale. 3. Moderat: Procedurile efectuate pe animale, în urma cărora este probabil ca animalele să prezinte durere, suferință sau stres
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
prezinte durere, suferință sau stres superficial pe termen scurt, precum și procedurile care nu afectează semnificativ confortul ori starea generală a animalelor sunt clasificate drept superficiale. 3. Moderat: Procedurile efectuate pe animale, în urma cărora este probabil ca animalele să prezinte durere, suferință sau stres moderat pe termen scurt ori durere, suferință sau stres superficial pe termen lung, precum și procedurile care pot afecta moderat confortul ori starea generală a animalelor sunt clasificate drept moderate. 4. Sever: Procedurile efectuate pe animale, în urma cărora este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
precum și procedurile care nu afectează semnificativ confortul ori starea generală a animalelor sunt clasificate drept superficiale. 3. Moderat: Procedurile efectuate pe animale, în urma cărora este probabil ca animalele să prezinte durere, suferință sau stres moderat pe termen scurt ori durere, suferință sau stres superficial pe termen lung, precum și procedurile care pot afecta moderat confortul ori starea generală a animalelor sunt clasificate drept moderate. 4. Sever: Procedurile efectuate pe animale, în urma cărora este probabil ca animalele să prezinte durere, suferință sau stres
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
ori durere, suferință sau stres superficial pe termen lung, precum și procedurile care pot afecta moderat confortul ori starea generală a animalelor sunt clasificate drept moderate. 4. Sever: Procedurile efectuate pe animale, în urma cărora este probabil ca animalele să prezinte durere, suferință sau stres severe ori durere, suferință sau stres moderat pe termen lung, precum și procedurile care pot afecta sever confortul ori starea generală a animalelor sunt clasificate drept severe. Secțiunea a II-a Criterii de atribuire Atribuirea categoriei de severitate trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
pe termen lung, precum și procedurile care pot afecta moderat confortul ori starea generală a animalelor sunt clasificate drept moderate. 4. Sever: Procedurile efectuate pe animale, în urma cărora este probabil ca animalele să prezinte durere, suferință sau stres severe ori durere, suferință sau stres moderat pe termen lung, precum și procedurile care pot afecta sever confortul ori starea generală a animalelor sunt clasificate drept severe. Secțiunea a II-a Criterii de atribuire Atribuirea categoriei de severitate trebuie să ia în considerare orice intervenție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
particulară unei proceduri, se ține seama de tipul procedurii și de un număr de alți factori. Toți acești factori sunt analizați de la caz la caz. Factorii legați de procedură sunt în principal următorii: 1. tipul manipulării; 2. natura durerii, a suferinței, a stresului sau a vătămărilor de durată cauzate de (toate elementele) procedură (procedurii), intensitatea, durata, frecvența acestora și multiplicitatea tehnicilor utilizate; 3. suferința cumulată în cadrul unei proceduri; 4. imposibilitatea exprimării comportamentului natural, inclusiv restricții în ceea ce privește standardele de adăpostire, creștere și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
la caz. Factorii legați de procedură sunt în principal următorii: 1. tipul manipulării; 2. natura durerii, a suferinței, a stresului sau a vătămărilor de durată cauzate de (toate elementele) procedură (procedurii), intensitatea, durata, frecvența acestora și multiplicitatea tehnicilor utilizate; 3. suferința cumulată în cadrul unei proceduri; 4. imposibilitatea exprimării comportamentului natural, inclusiv restricții în ceea ce privește standardele de adăpostire, creștere și îngrijire. În secțiunea a III-a se prezintă exemple de proceduri pentru fiecare categorie de severitate pe baza factorilor care au legătură cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
2. stadiul de dezvoltare, vârsta și sexul animalului; 3. instruirea animalului pentru un anumit tip de procedură; 4. dacă animalul urmează să fie reutilizat, gradul real de severitate a procedurilor anterioare; 5. metodele utilizate pentru reducerea sau eliminarea durerii, a suferinței și a stresului, inclusiv îmbunătățirea condițiilor de adăpostire, creștere și îngrijire; 6. puncte finale umane. Secțiunea a III-a Exemple de tipuri diferite de proceduri pentru fiecare categorie de severitate pe baza factorilor care au legătură cu tipul de procedură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]
-
k) studii comportamentale care implică privarea pe termen scurt de partenerii sociali și izolarea indivizilor adulți din speciile sociabile (șoareci și șobolani); ... l) modele care expun animalele la stimuli nocivi care sunt asociați imediat cu un nivel superficial de durere, suferință sau stres și pe care animalele îi pot evita cu succes; ... m) o combinație sau o cumulare a următoarelor exemple poate avea drept rezultat clasificarea ca "superficial": ... (i) evaluarea compoziției organismului prin măsurători neinvazive și imobilizare minimă; (ii) monitorizarea ECG
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261393_a_262722]