35,594 matches
-
la Bruxelles, 4 septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXA I Trimitere la standardul armonizat aplicabil Standardul armonizat menționat în art. 2 din prezenta decizie este următorul: Digital cellular telecommunications system (phase 2); Telephony applications; Attachment requirements for mobile stations in the DCS 1 800 band and additional GSM 900 band [Sisteme de telecomunicații celulare numerice (faza 2); Interconexiuni necesare pentru stații mobile în banda DCS 1 800 și banda suplimentară GSM 900; Telefonie] IEST Institutul european de
jrc3613as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88772_a_89559]
-
adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 iunie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ Trimitere la standard armonizat aplicabil Standard armonizat prevăzut în art. 2 din prezenta decizie este următoarea: Integrated Services Digital Network (ISDN); Attachment requirements for terminal equipment to connect to an ISDN using ISDN primary rate access [Rețeaua numerică cu integrarea serviciilor (RNIS); Cerințe pe care trebuie să le îndeplinească echipamentele terminale pentru a putea fi racordate la un RNIS în modul acces primar] IEST
jrc3601as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88760_a_89547]
-
til iblanding i en af de færdigvarer, som er omhandlet i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2571/97 - Butterfett ausschließlich zur Verarbeitung zu einem der in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 genannten Enderzeugnisse bestimmt - Concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 - Beurre concentré destiné exclusivement à l'incorporation dans l'un des produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CE
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
No 2571/97 - Smør udelukkende til iblanding i færdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2571/97 - Butter, ausschließlich zur Verarbeitung zu einem der in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2571/97 genannten Enderzeugnisse bestimmt - Butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 - Beurre destiné exclusivement à l'incorporation dans les produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CE) n° 2571/97
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
i artikel 4, formel B, i forordning (EØF) nr. 2571/97 - Gekennzeichneter Rahm, ausschließlich zur Verarbeitung zu einem der in Artikel 4 Formel B der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 genannten Enderzeugnisse bestimmt - Cream to which tracers have been added for incorporation exclusively into one of the final products referred to in Article 4 formula B of Regulation (EC) No 2571/97 - Crème tracée destinée exclusivement à l'incorporation dans les produits finaux visés à l'article 4 formule B du
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
færdigvarer - Zwischenerzeugnisse gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2571/97, ausschließlich zur Verarbeitung zu einem der in Artikel 4 derselben Verordnung genannten Enderzeugnisse bestimmt - Intermediate product as referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2571/97 solely for incorporation into one of the final products referred to in Article 4 of that Regulation - Produit intermédiaire visé à l'article 8 du règlement (CE) n° 2571/97 et destiné exclusivement à l'incorporation dans l'un des produits finaux
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
97 - Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97 - Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt - Butter for the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97 - Beurre destiné à être tracé et mis en oeuvre conformément à l'article 3 point a) du règlement (CE) n° 2571/97
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97 - Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt - Butter for the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97 - Beurre destiné à être tracé et mis en oeuvre conformément à l'article 3 point a) du règlement (CE) n° 2571/97 - Burro destinato all'aggiunta di
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97 - Butter, zur Verarbeitung zu Butterfett, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt - Butter for the concentration and the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97 - Beurre destiné à être concentré et tracé et mis en oeuvre conformément à l'article 3 point a) du
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97 - Butter, zur Verarbeitung zu Butterfett, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt - Butter for the concentration and the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97 - Beurre destiné à être concentré et tracé et mis en oeuvre conformément à l'article 3 point a) du règlement (CE) n° 2571/97 - Burro destinato alla
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
Enderzeugnissen bestimmt, gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 8 (18) oder Gekennzeichnetes Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 8 (19), zur Beimischung zu den in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2571/97 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt - Butter to which tracers have been added for incorporation in the final products referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product as referred to in Article 8 or Concentrated butter to which tracers have been added for incorporation directly into
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
have been added for incorporation in the final products referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product as referred to in Article 8 or Concentrated butter to which tracers have been added for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product as referred to in Article 8 (22) or Intermediate product as referred to in Article 8 (23
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product as referred to in Article 8 (22) or Intermediate product as referred to in Article 8 (23) to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 - Beurre tracé destiné à être incorporé dans les produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CE) n° 2571/97 le cas échéant
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i produkter som omhandlet i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2571/97 Gekennzeichneter Rahm zur Beimischung zu Erzeugnissen gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 Cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2571/97 Crème tracée destinée à être incorporée dans les produits visés à l'article 4 du règlement (CE) n° 2571/97 Crema contenente rivelatori destinata ad
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
Smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra b), i forordning (EF) nr. 2571/97 - Butter, zur Verarbeitung zu Butterfett und zur Verwendung gemäß Artikel 3 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt - Butter for concentration and use in accordance with Article 3 (b) of Regulation (EEC) No 2571/97 - Beurre destiné à être concentré et mis en oeuvre conformément à l'article 3 point b) du règlement (CE) n° 2571/97 - Burro destinato alla
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
4 der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt, gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 8 (34) oder Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 8, zur Verarbeitung zu den in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt - Butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product as referred to in Article 8 or Concentrated butter for incorporation directly into a final product as
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
Nr. 2571/97 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt - Butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product as referred to in Article 8 or Concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product as referred to in Article 8 (36) or Intermediate product as referred to in Article 8 for
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product as referred to in Article 8 (36) or Intermediate product as referred to in Article 8 for incorporation into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2571/97 - Beurre destiné à être incorporé dans les produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CE) n° 2571/97 le cas échéant
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ Trimitere la standardul armonizat aplicabil Standardul armonizat menționat în art. 2 din prezenta decizie este următorul: Satellite Personal Communications Networks (S-PCN); Mobile Earth Stations (MESs), including handheld earth stations, for S-PCN in the 1,6/2,4 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) Terminal essential requirements [Rețele de comunicații personale prin satelit (S-PCN); stații terestre mobile (MES), inclusiv stațiile terestre portabile pentru S-PCN care funcționează
jrc3606as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88765_a_89552]
-
septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ Trimitere la standardul armonizat aplicabil Standardul armonizat menționat în art. 2 din prezenta decizie este următorul: Satellite Personal Communications Networks (S-PCN); Mobile Earth Stations (MESs), including handheld earth stations, for S-PCN in the 2,0 GHz bands under the Mobile Satellite Service (MSS) Terminal essential requirements [Rețele de comunicații personale prin satelit (S-PCN); stații terestre mobile (MES), inclusiv stațiile terestre portabile pentru S-PCN care operează în benzile
jrc3607as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88766_a_89553]
-
septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ Trimitere la standardul armonizat aplicabil Standardul armonizat menționat în art. 2 din prezenta decizie este următorul: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Terrestrial Flight Telecommunications System (TFTS); Technical requirements for TFTS [Chestiuni referitoare la compatibilitatea electromagnetică și la spectrul radioelectric (ERM); sistem terestru de telecomunicații în avioane (TFTS); cerințe tehnice care se aplică la TFTS] IEST Institutul european de standardizare pentru telecomunicații Secretariat TBR 23: martie 1998 (cu excepția introducerii) Informații
jrc3608as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88767_a_89554]
-
Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ LABORATOARE DE REFERINȚĂ NAȚIONALE Stat membru Laboratoare de referință Grup de reziduuri Belgia Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles Toate grupurile Danemarca Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF) Odinsvej 4 Postboks 93 4100 Ringsted Grup B2 Grup B3 (cu exceptia ocratoxinei A) și carbodox
jrc3609as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88768_a_89555]
-
Comisiei ANEXĂ LABORATOARE DE REFERINȚĂ NAȚIONALE Stat membru Laboratoare de referință Grup de reziduuri Belgia Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles Toate grupurile Danemarca Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF) Odinsvej 4 Postboks 93 4100 Ringsted Grup B2 Grup B3 (cu exceptia ocratoxinei A) și carbodox și olaquindox Grup A Grup
jrc3609as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88768_a_89555]
-
reziduuri Belgia Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles Toate grupurile Danemarca Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF) Odinsvej 4 Postboks 93 4100 Ringsted Grup B2 Grup B3 (cu exceptia ocratoxinei A) și carbodox și olaquindox Grup A Grup B1 (cu exceptia carbodox și olaquindox) Germania Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin Thielallee
jrc3609as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88768_a_89555]
-
santé publique - Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles Toate grupurile Danemarca Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF) Odinsvej 4 Postboks 93 4100 Ringsted Grup B2 Grup B3 (cu exceptia ocratoxinei A) și carbodox și olaquindox Grup A Grup B1 (cu exceptia carbodox și olaquindox) Germania Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin Thielallee 88-92 14195 Berlin Toate grupurile
jrc3609as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88768_a_89555]