31,773 matches
-
ani. 2. Evaluarea stabilește progresul și starea curentă a proiectelor de interes comun identificate în anexă. De asemenea, evaluarea examinează, având în vedere cheltuielile suportate de Comunitate, beneficiile aduse de către rețelele IDA Comunității pentru progresul politicilor comune și al cooperării instituționale, statelor membre, industriei comunitare și cetățenilor Uniunii Europene și identifică zonele cu potențial de perfecționare și verifică sinergia cu alte activități comunitare în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene. 3. Comisia înaintează evaluarea sa Parlamentului European și Consiliului, după examinarea sa
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
a sprijini obiectivele programului, în special dezvoltarea și restructurarea sistemelor de învățământ superior în țările eligibile. În baza măsurilor structurale, ajutorul financiar se acordă pentru asistarea țărilor eligibile inter alia pentru: - dezvoltarea și întărirea capacității de planificare strategică și dezvoltare instituțională a instituțiilor de învățământ superior la nivel de universitate sau facultate, - instituirea unui plan de dezvoltare a universităților, pentru a le ajuta să stabilească relații internaționale, - sprijinirea extinderii acțiunilor de cooperare durabilă în scopul realizării obiectivelor Tempus, - pregătirea unei strategii
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
o dispoziție asemănătoare poate fi adoptată de Consiliu numai pe baza unui instrument care nu are un temei juridic prevăzut într-unul din tratate. (b) Trecerea timpului și/sau evenimentele au făcut dispoziția caduca. (c) Dispoziția se referă la norme instituționale care se consideră ca fiind înlocuite de proceduri ale Uniunii Europene. (d) Dispoziția devine fără obiect, fiind conținuta în legislația existența a Uniunii sau Comunității Europene sau într-un act juridic adoptat de toate statele membre. (e) Dispoziția rămâne fără
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
paragrafului al doilea din art. 54 și art. 38 alin. (1) lit. (e) din regulamentul menționat. (10) Regulamentul se aplică în conformitate cu principiul subsidiarității menționat în art. 8 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 fără a aduce atingere sistemelor instituționale, financiare și legale ale statelor membre la care se referă ultimul paragraf din art. 34 alin. (1) din regulamentul menționat. (11) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru dezvoltarea și conversia regiunilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
posibil, în conformitate cu orientarea dată activităților comunitare de cercetare în domeniul energiei de fuziune pe bază de reactor, să se adopte o decizie privind realizarea dispozitivului "Next Step". Sub rezerva obținerii unui rezultat pozitiv în negocierile internaționale privind condițiile juridice și instituționale de înființare a ITER ca persoană juridică și în negocierile privind realizarea în comun a proiectului (construcție, funcționare, exploatare și scoatere din funcțiune), o decizie specifică ar putea fi luată în perioada 2003-2004, astfel încât construcția să poată să înceapă efectiv
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
următoarele două domenii principale de activitate, pentru care ține reuniuni separate, cu ordini de zi separate și eventual la date diferite: (a) pregătirea și asigurarea continuității reuniunilor Consiliului European, inclusiv coordonarea tuturor lucrărilor pregătitoare, coordonarea generală a politicilor, a problemelor instituționale și administrative, a dosarelor pe orizontală care afectează mai multe politici ale Uniunii și a oricărui dosar care i-a fost încredințat de Consiliul European, având în vedere de normele de funcționare ale Uniunii economice și monetare; (b) toate acțiunile
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
cu cea a Mediatorului European, dată fiind necesitatea de a-i asigura Supervizorului un statut corespunzător atribuțiilor și competențelor sale și dat fiind faptul că Regulamentul (CE) nr. 45/2001 urmează în mare măsură exemplul Mediatorului European în definirea profilului instituțional al Supervizorului. Mediatorul European este asimilat unui judecător al Curții de Justiție în ceea ce privește remunerația, alocațiile și pensia pentru limită de vârstă. (9) Supervizorul Adjunct trebuie asimilat Grefierului Curții de Justiție în ceea ce privește remunerația, alocațiile și pensia pentru limită de vârstă, astfel încât
jrc5584as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90754_a_91541]
-
prin participarea la acțiuni indirecte în vederea conferirii de valoare adăugată, dacă este cazul, activității desfășurate în cadrul acestora (de exemplu prin compararea și validarea testelor și a metodelor sau prin integrarea rezultatelor pentru a facilita elaborarea de politici). Cadrul politic și instituțional în care funcționează CCC a evoluat mult în ultimii ani. Evoluțiile tehnologice rapide, în special în domeniul biotehnologiei și al societății informaționale modifică societatea noastră și le impun responsabililor politici să protejeze cetățenii și să asigure în același timp competitivitatea
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
profesională a cercetătorilor, în special la începutul carierei în acest domeniu. Rețelele au de asemenea ca scop crearea unei mase critice de cercetători calificați, în special în domeniile foarte specializate și/sau fragmentate și aducerea unei contribuții la depășirea granițelor instituționale și disciplinare, în special prin promovarea cercetării multidisciplinare. Rețelele vor constitui și un mijloc direct și eficient de implicare a regiunilor defavorizate ale Uniunii Europene și ale țărilor candidate asociate în cadrul cooperării europene în domeniul cercetării recunoscute la nivel internațional
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
spre adoptare în cadrul unui "nou pact sau tratat global" la întâlnirea internațională la nivel înalt din 2002 având ca subiect dezvoltarea durabilă; (c) un efort de consolidare a administrării ecologice internaționale prin dezvoltarea treptată a cooperării multilaterale și a cadrului instituțional, inclusiv a alocării resurselor; d) încercarea de ratificare rapidă, de îndeplinire integrală și de aplicare a convențiilor și acordurilor ecologice internaționale la care Comunitatea este parte; (e) promovarea practicilor ecologice durabile în domeniul investițiilor străine și în cel al creditelor
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
putință al agregatelor zonei euro necesită producerea promptă a conturilor naționale trimestriale și punerea în aplicare a estimărilor rapide. Mai mult decât atât, este necesar să se întreprindă un efort major în domeniul conturilor nefinanciare și financiare trimestriale ale sectorului instituțional, care să fie pe deplin conforme cu conturile anuale și finanțele publice pe termen scurt. Cererea de informații alternative în domeniul conturilor financiare, care indică relațiile "de la cine către cine" dintre sectoare, este un instrument important în analiza politicii monetare
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
metodologiei SEC 95 aprobată de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2223/96 din 25 iunie 1996 privind sistemul european al conturilor naționale și regionale din Comunitate 13. Armonizarea și comparabilitatea vor continua să fie revizuite pentru a oferi factorilor de decizie instituționali instrumente statistice de înaltă calitate și comparabile, astfel încât să nu se creeze distorsiuni în evaluarea situației bugetare din fiecare stat membru. Monitorizarea dezvoltării economice din statele membre, în conformitate cu art. 99 din Tratat, accentuează necesitatea punerii depline în aplicare a programului
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
care vor beneficia de susținere se numără supravegherea multilaterală, îmbunătățirea conturilor naționale, statistica prețurilor, statistica agricolă, comerțul exterior, statistica întreprinderilor și formarea profesională în domeniul statisticii. În cadrul cooperării cu cele douăsprezece țări mediteraneene partenere, obiectivul central îl va constitui consolidarea instituțională și interinstituțională a sistemelor statistice naționale. Producția și armonizarea statistică, precum și îmbunătățirea accesului utilizatorilor la date vor beneficia de susținere, în scopul asigurării unei baze solide pentru procesul politico-decizional și o bună guvernare. În afară de statisticile socio-economice, alte domenii prioritare sunt
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
expertiză stabilă pentru aplicarea corespunzătoare a legislației comunitare în domeniul siguranței maritime și al prevenirii poluării cauzate de navele maritime și pentru monitorizarea aplicării acestei legislații și evaluarea eficienței măsurilor deja în vigoare. De aceea este necesar ca, în cadrul structurii instituționale existente și cu respectarea echilibrului de puteri din Comunitate, să se înființeze o Agenție Europeană pentru Siguranță Maritimă ("Agenția"). (3) În linii mari, Agenția ar trebui să reprezinte organismul tehnic care furnizează Comunității mijloacele necesare pentru a acționa eficient în
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
standarde înalte de creditare. La evaluarea standardului de creditare al titlurilor de creanță, BCE ia în considerare, inter alia, ratingurile disponibile date de agențiile de pe piață, garanțiile 38 oferite de giranți cu o situație financiară stabilă 39, precum și anumite criterii instituționale care pot asigura titularilor un nivel de protecție foarte ridicat 40, ― trebuie să fie transferabile sub formă dematerializată, ― trebuie să fie depuse/înregistrate (emise) în SEE la o bancă centrală sau la un depozitar central de titluri de valoare (DCTV
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
programul statistic, instituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom 5, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 4 alin. (1) lit. (h) din Regulamentul Consiliului nr. 577/98 se înlocuiește cu textul următor: "(h) educație și formare: participarea la forme instituționale de educație și formare în cele patru săptămâni precedente: - nivelul; - domeniul; participarea la cursuri sau alte activități de formare în cele patru săptămâni precedente: - durata totală; - scopul celui mai recent curs sau celei mai recente activități de formare; - domeniul celei
jrc5863as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91035_a_91822]
-
relevantă. (11) Este necesară îmbunătățirea procedurilor în toate domeniile reglementate de prezentul regulament, astfel încât anumite sarcini care în prezent se îndeplinesc la nivelul Comunității sau al statelor membre să fie executate de un organism unic specializat. Prin urmare, în cadrul structurii instituționale și modului de repartizare a puterilor în cadrul Comunității, este necesară înființarea unei Agenții europene de siguranță a aviației care să fie independentă cu privire la aspectele tehnice și să dispună de autonomie juridică, administrativă și financiară. În acest scop, este necesar și
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
juridică. 2. Deținerea directă sau indirectă a mai mult de 50% din valoarea nominală a capitalului social emis într-o entitate juridică sau a majorității drepturilor de vot ale acționarilor sau asociaților respectivei entități de către societăți publice de investiții, investitori instituționali sau societăți și fonduri de capital de risc nu constituie în sine o relație de control. 3. Deținerea sau supravegherea entităților juridice de același organism public nu duce în sine la o relație de control între acestea. CAPITOLUL II PARTICIPAREA
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
tehnice de promovare a unei mai bune înțelegeri a zonelor piscicole și resurselor vii în zona de pescuit Săo Tomé și Príncipe: EUR 50 000; (b) întărirea supravegherii, verificării și controalelor în zonele de pescuit: EUR 50 000; (c) sprijin instituțional pentru departamentul administrativ responsabil cu zonele piscicole: EUR 50 000; (d) burse de studiu și cursuri practice de pregătire în diverse domenii științifice, tehnice și economice legate de pescuit: EUR 40 000; (e) contribuțiile Săo Tomé și Príncipe la organizațiile
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
tehnice de promovare a unei mai bune înțelegeri a zonelor piscicole și resurselor vii în zona de pescuit Săo Tomé și Príncipe: EUR 40 000; (b) întărirea supravegherii, verificării și controalelor în zonele de pescuit: EUR 40 000; (c) sprijin instituțional pentru departamentul administrativ responsabil cu zonele piscicole: EUR 40 000; (d) burse de studiu și cursuri practice de pregătire în diverse domenii științifice, tehnice și economice legate de pescuit: EUR 30 000; (e) contribuțiile Săo Tomé și Príncipe la organizațiile
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
credite prevăzute în bugetul general al Uniunii Europene. (3) În temeiul art. 274 din Tratat, Comisia răspunde de executarea bugetului. (4) Pentru a răspunde în mod corespunzător în fața cetățenilor, Comisia trebuie să se axeze în primul rând pe sarcinile sale instituționale. În consecință, Comisia trebuie să poată delega unele dintre sarcinile legate de gestionarea programelor comunitare unor terțe părți. Externalizarea anumitor sarcini de gestionare poate fi, în plus, un mode de realizare mai eficientă a obiectivelor programelor comunitare. (5) Externalizarea sarcinilor
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
gestionarea programelor comunitare unor terțe părți. Externalizarea anumitor sarcini de gestionare poate fi, în plus, un mode de realizare mai eficientă a obiectivelor programelor comunitare. (5) Externalizarea sarcinilor de gestionare trebuie totuși să se mențină în limitele prevăzute de sistemul instituțional conform dispozițiilor din Tratat. Aceasta înseamnă că sarcinile repartizate instituțiilor prin Tratat pentru care sunt necesare competențe discreționare pentru transpunerea opțiunilor politice în acțiune nu pot fi externalizate. (6) Externalizarea trebuie, în plus, să facă obiectul unei analize costuri-beneficii care
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
Comunității ca promotor al programului comunitar și nevoia menținerii unui nivel adecvat de know-how în interiorul Comisiei. (7) O formă de externalizare constă în folosirea organismelor comunitare cu personalitate juridică (agenții executive). (8) Pentru a asigura uniformitatea agențiilor executive în termeni instituționali, trebuie stabilit statutul acestora, în special în ceea ce privește anumite aspecte esențiale ale structurii, sarcinilor, funcționării, sistemului bugetar, personalului, supravegherii și răspunderii acestora. (9) Ca instituție care răspunde de punerea în aplicare a diverselor programe comunitare, Comisia este cea mai competentă să
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
apelor reziduale și biogaz); 31. prin "producție distribuită" se înțeleg centralele de producție conectate la sistemul de distribuție. CAPITOLUL II NORMELE GENERALE DE ORGANIZARE A SECTORULUI Articolul 3 Obligații de serviciu public și protecția consumatorului 1. Pe baza organizării lor instituționale și ținând seama de principiul subsidiarității, statele membre se asigură că, fără a aduce atingere alin. (2), întreprinderile de electricitate funcționează în conformitate cu principiile prezentei directive, în perspectiva unei piețe de energie electrică competitive, sigure și durabile din punctul de vedere
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
securitatea tehnică; 33. "infrastructură nouă" reprezintă o infrastructură care nu a fost finalizată până la intrarea în vigoare a prezentei directive. CAPITOLUL II REGLEMENTĂRI GENERALE PRIVIND ORGANIZAREA SECTORULUI Articolul 3 Obligațiile serviciului public și protecția consumatorului 1. Pe baza organizării lor instituționale și luând în considerare principiul subsidiarității, statele membre iau toate măsurile pentru ca, fără să aducă atingere dispozițiilor de la alin. (2), întreprinderile din sectorul gazelor naturale să fie exploatate în conformitate cu principiile prezentei directive, în scopul constituirii unei piețe competitive, sigure și
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]