35,594 matches
-
Adoptată la Bruxelles,4 septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXA I Trimitere la standardul armonizat aplicabil Standardul armonizat menționat în art. 2 din prezenta decizie este următorul: European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Telephony [Sistem mondial de telecomunicații mobile; Rețea celulară numerică europeană (faza 2). Specificații ale interconexiunilor pentru un sistem mondial de stații mobile pentru telecomunicații mobile (GSM). Telefonie] IEST Institutul european de standardizare
jrc3612as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88771_a_89558]
-
4 septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXA I Trimitere la standardul armonizat aplicabil Standardul armonizat menționat în art. 2 din prezenta decizie este următorul: European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Telephony [Sistem mondial de telecomunicații mobile; Rețea celulară numerică europeană (faza 2). Specificații ale interconexiunilor pentru un sistem mondial de stații mobile pentru telecomunicații mobile (GSM). Telefonie] IEST Institutul european de standardizare pentru telecomunicații Secretariat
jrc3612as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88771_a_89558]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 16 septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXA I Trimitere la standardul armonizat aplicabil Standardul armonizat prevăzut în art. 2 din prezenta decizie este următorul: Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for mobile stations in the DCS 1800 band and additional GSM 900 band; Acces [Sistem de telecomunicații celulare numerice (faza 2); Cerințe de racordare care se aplică stațiilor mobile care funcționează în banda DSC 1800 și în banda GSM 900 suplimentară
jrc3621as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88780_a_89567]
-
Adoptată la Bruxelles, 16 septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXA I Trimitere la standardul armonizat aplicabil Standardul armonizat menționat în art. 2 din prezenta decizie este următorul: European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Acces [Sistem de telecomunicații celulare numerice europene (Faza 2); Cerințe de racordare care se aplică stațiilor mobile ale sistemului GSM (Global System for Mobile Communications); Acces] IEST Institutul european de standardizare pentru
jrc3620as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88779_a_89566]
-
16 septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXA I Trimitere la standardul armonizat aplicabil Standardul armonizat menționat în art. 2 din prezenta decizie este următorul: European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Acces [Sistem de telecomunicații celulare numerice europene (Faza 2); Cerințe de racordare care se aplică stațiilor mobile ale sistemului GSM (Global System for Mobile Communications); Acces] IEST Institutul european de standardizare pentru telecomunicații Secretariat TBR
jrc3620as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88779_a_89566]
-
European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Acces [Sistem de telecomunicații celulare numerice europene (Faza 2); Cerințe de racordare care se aplică stațiilor mobile ale sistemului GSM (Global System for Mobile Communications); Acces] IEST Institutul european de standardizare pentru telecomunicații Secretariat TBR 19 (a cincia ediție) - martie 1998 (cu excepția introducerii) Informații suplimentare Institutul european de standardizare pentru telecomunicații este recunoscut în sensul Directivei Consiliului 83/189/CEE6. Standardul armonizat menționat
jrc3620as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88779_a_89566]
-
text: "Ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement (Ministerul Afacerilor Sociale, Sănătății Publice și Mediului), Bruxelles."; (b) la pct. 7 de la rubrica "B. DANEMARCA", în coloana din dreapta, termenul "Socialministeriet" (Ministerul Afacerilor Sociale) se înlocuiește cu "Directoratet for Social Sikring og Bistand (Direcția pentru Securitate și Asistență Socială)."; (c) la rubrica "C. GERMANIA", pct. 3 lit. (b) pct. (ii) se înlocuiește cu următorul text și se adaugă un nou punct (x): "relații cu Danemarca, Finlanda și Suedia: Landesversicherungsanstalt
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
trenta dicembre millenovecentonovantaquattro. Gedaan te Brussel, de dersigste december negentienhonderd vierennegentig. Feito em Bruxelas, em trienta de Dezembro de mil novecentos e noventa e quatro. Adoptat la Bruxelles, treizeci decembrie o mie nouă sute nouăzeci și nouă. Por la Comunidad Europea For det Europæiske Fællesskab Für die Europäische Gemeinschaft For the European Community Pour la Communauté européenne Per la Comunità europea Voor de Europese Gemeenschap Pela Comunidade Europeia Pentru Comunitatea Europeană 1 JO L 323, 23.12.1993, p. 2. 2 JO
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
december negentienhonderd vierennegentig. Feito em Bruxelas, em trienta de Dezembro de mil novecentos e noventa e quatro. Adoptat la Bruxelles, treizeci decembrie o mie nouă sute nouăzeci și nouă. Por la Comunidad Europea For det Europæiske Fællesskab Für die Europäische Gemeinschaft For the European Community Pour la Communauté européenne Per la Comunità europea Voor de Europese Gemeenschap Pela Comunidade Europeia Pentru Comunitatea Europeană 1 JO L 323, 23.12.1993, p. 2. 2 JO L 148, 28.06.1968, p. 13. Regulament
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
jaar kWh/anno kWh/an V 6 2 Sobre la base del resultado obtenido en 24h en condiciones de ensayo normaliza-das På grundlag af standardtest Auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprü-fung über 24 h Based on standard test results for 24 h Sur la base du résultat obtenu pour 24 h dans des conditions d'essai normalisées În base ai risultati di prove standard per 24 ore Gebaseerd op de resultaten van een standaardtest gedurende 24 uur Com base nos
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
care trebuie luați în considerație la redactarea listelor de priorități sunt următorii: - efectele substanței asupra omului și mediului, - expunerea omului și a mediului la substanță, - lipsa de date privind efectele substanței asupra omului și mediului, - lucrările deja efectuate de alte foruri internaționale, - alte programe și/sau legi Comunitare cu privire la substanțele periculoase. O substanță supusă evaluării în conformitate cu altă legislație comunitară ar trebui să fie plasată pe o listă de priorități numai dacă evaluarea nu reușește să acopere riscul pentru mediu sau riscul
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
15 Belgia Bruxelles/Brussel a) Commission des Communautés européennes Bureau en Belgique b) Commissie van Europese Gemeenschappen Bureau in België Rue Archiméde 73, B-1040 Bruxelles Archimedesstraat 73, B-1040 Brussel Telex 26657 COMINF B Fax 235 01 66 Danemarca København Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Kontor in Danmark Højbrohus Østergade 61 Postbox 144 DK-1004 København K 33 Telex 16402 COMEUR DK Fax 33 11 12 03 / 33 14 12 44 Spania Madrid Comisión de las Comunidades Europeas Oficina en España Calle de
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
punte - cargouri/ vase de pasageri - fără restricții; - mașinist - cargouri/ vase de pasageri - zona comercială nelimitată; - agent pentru mărci comerciale,- care au drept rezultat calificări recunoscute că "Național Vocațional Qualifications" (NVQ) sau autorizate sau recunoscute ca fiind echivalente de Național Council for Vocațional Qualifications sau recunoscute în Scoția că "Scottish Vocațional Qualifications", situându-se la nivelele 3 și 4 ale Național Framework of Vocațional Qualifications din Regatul Unit. Aceste niveluri sunt definite după cum urmează: - nivelul 3: competența într-o gamă amplă de
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
resurselor. LISTA CURSURILOR DE FORMARE CU STRUCTURA SPECIALĂ PREVĂZUTE ÎN ART. 3 PRIMUL PARAGRAF LIT.(b) LINIUȚA A TREIA În Regatul Unit Cursuri de formare reglementate prin care se obțin calificări admise că "Național Vocațional Qualifications" (NVQs) de Național Council for Vocațional Qualifications sau recunoscute în Scoția că "Scottish Vocațional Qualifications", situate la nivelurile 3 și 4 Național Framework of Vocațional Qualifications din Regatul Unit. Aceste niveluri sunt definite după cum urmează: - nivelul 3: competența într-o gamă amplă de activități diverse
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
Interactions 2, 113-121. Dinesen I.G. and DeBoer, S.H. 1995. Extraction of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus from composite samples of potato tubers. American Potato Journal 72, 133-142. Elphinstone, J.G.; Hennessy, J.; Wilson, J. and Stead, D.E. 1996. Sensitivity of different methods for the detection of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith in potato tuber extracts. EPPO Bulletin 26. Engelbrecht, M.C. 1994. Modification of a semi-selective medium for the isolation and quantification of Pseudomonas solanacearum. ACIAR Bacterial Wilt Newsletter 10, 3-5. Hayward, A.C. 1964. Characteristics
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
Journal 72, 133-142. Elphinstone, J.G.; Hennessy, J.; Wilson, J. and Stead, D.E. 1996. Sensitivity of different methods for the detection of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith in potato tuber extracts. EPPO Bulletin 26. Engelbrecht, M.C. 1994. Modification of a semi-selective medium for the isolation and quantification of Pseudomonas solanacearum. ACIAR Bacterial Wilt Newsletter 10, 3-5. Hayward, A.C. 1964. Characteristics of Pseudomonas solanacearum. Journal of Applied Bacteriology 27, 265-277. Hayward, A.C. 1994. Systematic and phylogeny of Pseudomonas solanacearum and related bacteria. In: Bacterial
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
265-277. Hayward, A.C. 1994. Systematic and phylogeny of Pseudomonas solanacearum and related bacteria. In: Bacterial Wilt: the disease and its causative agent, Pseudomonas solanacearum (eds. A.C. Hayward and G.L. Hartman) CAB International Oxford, 127-135. Janse, J.D. 1988. A detection method for Pseudomonas solanacearum in symptomless potato tubers and some data on its sensitivity and specificity. EPPO Bulletin 18, 343-351. Janse, J.D. 1991. Infra- and intraspecific classification of Pseudomonas solanacearum strains using whole cell fatty acid analysis. Systematic and Applied Microbiology 14
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
strains using whole cell fatty acid analysis. Systematic and Applied Microbiology 14, 335-345. Kelman, A. 1954. The relationship of pathogenicity in Pseudomonas solanacearum to colony appearance on a tetrazolium medium. Phytopathology 64, 293-695. Lelliot, R.A. and Stead, D.E., 1987. Methods for the diagnosis of bacterial diseases of plants. (T.F. Preece ed.) Blackwell Scientific Publications, Oxford. 216 pp. Louws, F.J.; Fulbright, D.W.; Stephens, C.T. and De Bruijn, F.J., 1995. Differentiation of genomic structure by rep-PCR fingerprinting to rapidly classify Xanthomonas campestris
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
wilt. Food and Agricultural Immunology 7, 67-79. Seal, S.E.; Jackson, L.A.; Young, J.P.W. and Daniels, M.J., 1993. Differentiation of Pseudomonas solanacearum, P. syzygii, P. picketti and the blood disease bacterium by partial 16S rRNA sequencing: construction of oligonucleotide primers for sensitive detection by polymerase chain reaction. Journal of General Microbiology 139, 1587-1594. Smith, J.J.; Offord, L.C.; Holderness, M. and Saddler, G.S., 1995. Genetic diversity of Burkholderia solanacearum (synonym Pseudomonas solanacearum) race 3 in Kenya. Applied and Environmental Microbiology 61, 4262-4268
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
chain reaction. Journal of General Microbiology 139, 1587-1594. Smith, J.J.; Offord, L.C.; Holderness, M. and Saddler, G.S., 1995. Genetic diversity of Burkholderia solanacearum (synonym Pseudomonas solanacearum) race 3 in Kenya. Applied and Environmental Microbiology 61, 4262-4268. Stead, D.E., 1992a. Techniques for detecting and identifying plant pathogenic bacteria. In: Techniques for rapid detection of plant pathogens (eds. J.M. Duncan and L. Torrance). Blackwell Scientific Publications, Oxford, 76-111. Stead, D.E., 1992b. Grouping of plant pathogenic and some other Pseudomonas spp. using cellular fatty
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
J.J.; Offord, L.C.; Holderness, M. and Saddler, G.S., 1995. Genetic diversity of Burkholderia solanacearum (synonym Pseudomonas solanacearum) race 3 in Kenya. Applied and Environmental Microbiology 61, 4262-4268. Stead, D.E., 1992a. Techniques for detecting and identifying plant pathogenic bacteria. In: Techniques for rapid detection of plant pathogens (eds. J.M. Duncan and L. Torrance). Blackwell Scientific Publications, Oxford, 76-111. Stead, D.E., 1992b. Grouping of plant pathogenic and some other Pseudomonas spp. using cellular fatty acid profiles. International Journal of Systematic Bacteriology 42, 281-295
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
necesară din partea departamentului competent, conform listei din următorul tabel. Stat membru Numele și adresa departamentul competent Belgia Institut national de statistique Rue de Louvain 44 B - 1000 Bruxelles National Institut voor de Statistiek Leuvenseweg 44 B - 1000 Brussel Danemarca Direktoratet for Toldvæsenet Amaliegade 44 DK - 1256 Køpenhavn K Germania Statistisches Bundesamt Gruppe VI C - Außenhaldel Gustav Stressmann - Ring II Postfach 5528 D - 6200 Wiesbaden I GR - Αδήνα Spania Dirección general de aduanas e impuestos especiales Subdirección general de planificación informática aduanera
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
material, disease, insects or damage caused by mechanical or other means, provided that not more than 15% of the fruit în any lot fails to meet these specifications and, included în this amount, not more than 5% shall be allowed for defects causing serious damage, and, included în this latter amount, not more than 0,5% may be affected by decay. 12 Competent authority (Name, full address, country) At ..................., on ................. (Signature) (Seal) 1 Exporter (Name, full address, country) 2 Number 00000
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
di origine Land van oorsprong Păiș de origen Alkuperämaa Ursprungsland Țara de origine Autoridad competențe Kompetent myndighed Zuständige Behörde Competent authority Autorité compétente Autoridà competențe Bevoegde autoriteit Autoridade competențe Toimivaltainen viranomainen Behörig myndighet Autoritatea competența 1. Pară los 3 contingentos - For de 3 kontingenter - Für die 3 Kontingente - Για τις 3 ποσοστώσεις - For the 3 quotas - Pour leș 3 contingents - Per i 3 contimgenti - Voor de 3 contingenten - Pară os 3 contingents - Kolmelle kiintiölle - För de 3 kvoterna - Pentru cele 3
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
origine Autoridad competențe Kompetent myndighed Zuständige Behörde Competent authority Autorité compétente Autoridà competențe Bevoegde autoriteit Autoridade competențe Toimivaltainen viranomainen Behörig myndighet Autoritatea competența 1. Pară los 3 contingentos - For de 3 kontingenter - Für die 3 Kontingente - Για τις 3 ποσοστώσεις - For the 3 quotas - Pour leș 3 contingents - Per i 3 contimgenti - Voor de 3 contingenten - Pară os 3 contingents - Kolmelle kiintiölle - För de 3 kvoterna - Pentru cele 3 contingențe Estados Unidos UȘA UȘA UȘA États-Unis d'Amérique Stați Uniți Verenigde
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]