32,796 matches
-
tranzacția care duce la circulația bunurilor, fie de la furnizorul de informații. 2. Circulația specifică a bunurilor se referă la: (a) instalații industriale; (b) nave maritime și aeronave, definite la capitolul 3; (c) produse marine; (d) provizii și furnituri pentru navele maritime și aeriene; (e) transporturi eșalonate; (f) bunuri militare; (g) platforme marine; (h) nave spațiale și lansatoare de nave spațiale; (i) piese de autovehicule și avioane; (j) deșeuri. 3. Sub rezerva unei dispoziții contrare din prezentul regulament sau în absența dispozițiilor
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
2. În cazul unei instalații industriale complete, ale cărei părți componente sunt comercializate de mai multe state membre, autorizarea de a folosi procedura de declarare simplificată este dată de către fiecare stat membru pentru fluxurile care îl privesc. CAPITOLUL 3 NAVE MARITIME ȘI AERONAVE Articolul 36 În sensul prezentului capitol, (a) "nave maritime" reprezintă navele folosite pentru transportul pe mare, menționate în notele adiționale 1 și 2 din capitolul 89 al nomenclaturii combinate, precum și vasele de război; (b) "aeronave" reprezintă avioane care
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
sunt comercializate de mai multe state membre, autorizarea de a folosi procedura de declarare simplificată este dată de către fiecare stat membru pentru fluxurile care îl privesc. CAPITOLUL 3 NAVE MARITIME ȘI AERONAVE Articolul 36 În sensul prezentului capitol, (a) "nave maritime" reprezintă navele folosite pentru transportul pe mare, menționate în notele adiționale 1 și 2 din capitolul 89 al nomenclaturii combinate, precum și vasele de război; (b) "aeronave" reprezintă avioane care se încadrează în codul CN 8802 pentru uz civil, cu condiția
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
89 al nomenclaturii combinate, precum și vasele de război; (b) "aeronave" reprezintă avioane care se încadrează în codul CN 8802 pentru uz civil, cu condiția să fie utilizate de o linie aeriană sau pentru uz militar; (c) "proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al navei maritime sau aeronavei; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la sosire, statul membru care a construit nava maritimă sau aeronava, dacă nava maritimă sau aeronava este
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
CN 8802 pentru uz civil, cu condiția să fie utilizate de o linie aeriană sau pentru uz militar; (c) "proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al navei maritime sau aeronavei; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la sosire, statul membru care a construit nava maritimă sau aeronava, dacă nava maritimă sau aeronava este nouă și a fost construită în cadrul Comunității. În alte cazuri, reprezintă statul membru unde este stabilită persoana
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
pentru uz militar; (c) "proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al navei maritime sau aeronavei; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la sosire, statul membru care a construit nava maritimă sau aeronava, dacă nava maritimă sau aeronava este nouă și a fost construită în cadrul Comunității. În alte cazuri, reprezintă statul membru unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea navei maritime sau aeronavei, - la expediere, statul membru în
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
asupra unei nave maritime sau aeronave" reprezintă faptul că o persoană fizică sau juridică este înregistrată ca proprietar al navei maritime sau aeronavei; (d) "țară parteneră" reprezintă: - la sosire, statul membru care a construit nava maritimă sau aeronava, dacă nava maritimă sau aeronava este nouă și a fost construită în cadrul Comunității. În alte cazuri, reprezintă statul membru unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea navei maritime sau aeronavei, - la expediere, statul membru în care este stabilită persoana fizică
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
sosire, statul membru care a construit nava maritimă sau aeronava, dacă nava maritimă sau aeronava este nouă și a fost construită în cadrul Comunității. În alte cazuri, reprezintă statul membru unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea navei maritime sau aeronavei, - la expediere, statul membru în care este stabilită persoana fizică sau juridică către care se face transferul de proprietate asupra navei maritime sau aeronavei. Articolul 37 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul dintre statele membre
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
alte cazuri, reprezintă statul membru unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea navei maritime sau aeronavei, - la expediere, statul membru în care este stabilită persoana fizică sau juridică către care se face transferul de proprietate asupra navei maritime sau aeronavei. Articolul 37 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul dintre statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, trebuie să cuprindă : (a) transferul de proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
care se face transferul de proprietate asupra navei maritime sau aeronavei. Articolul 37 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul dintre statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, trebuie să cuprindă : (a) transferul de proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-un alt stat membru către o persoană fizică sau juridică stabilită în acest stat membru. Această tranzacție este tratată ca o sosire. (b) transferul de proprietate asupra unei nave maritime
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
maritime sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită într-un alt stat membru către o persoană fizică sau juridică stabilită în acest stat membru. Această tranzacție este tratată ca o sosire. (b) transferul de proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită în acest stat membru către o persoană fizică sau juridică stabilită în alt stat membru. Această tranzacție este tratată ca o expediere. Dacă nava maritimă sau aeronava este nouă, expedierea este
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
transferul de proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită în acest stat membru către o persoană fizică sau juridică stabilită în alt stat membru. Această tranzacție este tratată ca o expediere. Dacă nava maritimă sau aeronava este nouă, expedierea este înregistrată în statul membru unde a fost construită; (c) expedierea sau sosirea unei nave maritime sau aeronave în vederea sau ca urmare a unei lucrări pe bază de contract. 2. Fișele statistice lunare privind tranzacțiile
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
o persoană fizică sau juridică stabilită în alt stat membru. Această tranzacție este tratată ca o expediere. Dacă nava maritimă sau aeronava este nouă, expedierea este înregistrată în statul membru unde a fost construită; (c) expedierea sau sosirea unei nave maritime sau aeronave în vederea sau ca urmare a unei lucrări pe bază de contract. 2. Fișele statistice lunare privind tranzacțiile menționate la alin. (1) lit. (a) și (b), care sunt transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele date: (a) codul corespunzător
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
includ următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatorul de produse menționat la art. 21 din regulamentul de bază; (b) codul statului membru partener; (c) cantitatea, ca număr de articole și orice alte unități suplimentare specificate în nomenclator, pentru nave maritime, precum și cantitatea, exprimată în masă netă și în unități suplimentare, pentru aeronave; (d) valoarea statistică. CAPITOLUL 4 PROVIZII ȘI FURNITURI LA BORDUL NAVELOR MARITIME ȘI AERIENE Articolul 38 În sensul prezentului capitol, - "provizii la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
c) cantitatea, ca număr de articole și orice alte unități suplimentare specificate în nomenclator, pentru nave maritime, precum și cantitatea, exprimată în masă netă și în unități suplimentare, pentru aeronave; (d) valoarea statistică. CAPITOLUL 4 PROVIZII ȘI FURNITURI LA BORDUL NAVELOR MARITIME ȘI AERIENE Articolul 38 În sensul prezentului capitol, - "provizii la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă diverse produse destinate consumului de către echipaj și pasagerii de pe navele maritime sau aeronave, - "furnituri la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă produse pentru funcționarea
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
nomenclator, pentru nave maritime, precum și cantitatea, exprimată în masă netă și în unități suplimentare, pentru aeronave; (d) valoarea statistică. CAPITOLUL 4 PROVIZII ȘI FURNITURI LA BORDUL NAVELOR MARITIME ȘI AERIENE Articolul 38 În sensul prezentului capitol, - "provizii la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă diverse produse destinate consumului de către echipaj și pasagerii de pe navele maritime sau aeronave, - "furnituri la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă produse pentru funcționarea motoarelor, mașinilor și altor echipamente de la bordul navelor maritime și aeronavelor, cum ar
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
pentru aeronave; (d) valoarea statistică. CAPITOLUL 4 PROVIZII ȘI FURNITURI LA BORDUL NAVELOR MARITIME ȘI AERIENE Articolul 38 În sensul prezentului capitol, - "provizii la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă diverse produse destinate consumului de către echipaj și pasagerii de pe navele maritime sau aeronave, - "furnituri la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă produse pentru funcționarea motoarelor, mașinilor și altor echipamente de la bordul navelor maritime și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții, - "nave maritime sau aeronave din alt stat membru" pentru
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
PROVIZII ȘI FURNITURI LA BORDUL NAVELOR MARITIME ȘI AERIENE Articolul 38 În sensul prezentului capitol, - "provizii la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă diverse produse destinate consumului de către echipaj și pasagerii de pe navele maritime sau aeronave, - "furnituri la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă produse pentru funcționarea motoarelor, mașinilor și altor echipamente de la bordul navelor maritime și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții, - "nave maritime sau aeronave din alt stat membru" pentru un anumit stat membru, în comparație cu "navă maritimă
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
provizii la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă diverse produse destinate consumului de către echipaj și pasagerii de pe navele maritime sau aeronave, - "furnituri la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă produse pentru funcționarea motoarelor, mașinilor și altor echipamente de la bordul navelor maritime și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții, - "nave maritime sau aeronave din alt stat membru" pentru un anumit stat membru, în comparație cu "navă maritimă sau aeronavă națională", reprezintă acele nave maritime sau aeronave pentru care persoana fizică sau juridică
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
consumului de către echipaj și pasagerii de pe navele maritime sau aeronave, - "furnituri la bordul navelor maritime și aeriene" reprezintă produse pentru funcționarea motoarelor, mașinilor și altor echipamente de la bordul navelor maritime și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții, - "nave maritime sau aeronave din alt stat membru" pentru un anumit stat membru, în comparație cu "navă maritimă sau aeronavă națională", reprezintă acele nave maritime sau aeronave pentru care persoana fizică sau juridică responsabilă pentru utilizarea lor comercială este stabilită în alt stat membru
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
maritime și aeriene" reprezintă produse pentru funcționarea motoarelor, mașinilor și altor echipamente de la bordul navelor maritime și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții, - "nave maritime sau aeronave din alt stat membru" pentru un anumit stat membru, în comparație cu "navă maritimă sau aeronavă națională", reprezintă acele nave maritime sau aeronave pentru care persoana fizică sau juridică responsabilă pentru utilizarea lor comercială este stabilită în alt stat membru. Articolul 39 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul între statele membre
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
motoarelor, mașinilor și altor echipamente de la bordul navelor maritime și aeronavelor, cum ar fi combustibilul, uleiul și lubrifianții, - "nave maritime sau aeronave din alt stat membru" pentru un anumit stat membru, în comparație cu "navă maritimă sau aeronavă națională", reprezintă acele nave maritime sau aeronave pentru care persoana fizică sau juridică responsabilă pentru utilizarea lor comercială este stabilită în alt stat membru. Articolul 39 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul între statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, trebuie să
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
lor comercială este stabilită în alt stat membru. Articolul 39 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul între statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, trebuie să acopere: (a) orice livrare de provizii și furnituri la bordul navelor maritime și aeriene către navele aeriene și aeronavele din alt stat membru, care sunt staționate într-un port sau aeroport din statul membru care face raportarea, cu condiția să fie bunuri comunitare sau bunuri necomunitare care au fost plasate în regimurile
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
fie bunuri comunitare sau bunuri necomunitare care au fost plasate în regimurile vamale de prelucrare activă sau de prelucrare sub control vamal. Această operațiune este tratată ca o expediere; (b) orice livrare directă de provizii și furnituri pentru bordul navelor maritime și aeriene provenind dintr-un stat membru către navele maritime sau aeronavele staționate într-un port sau aeroport din statul membru care face raportarea. Această operațiune este tratată ca o sosire. 2. Fișele statistice lunare privind operațiunile menționate la alin
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
în regimurile vamale de prelucrare activă sau de prelucrare sub control vamal. Această operațiune este tratată ca o expediere; (b) orice livrare directă de provizii și furnituri pentru bordul navelor maritime și aeriene provenind dintr-un stat membru către navele maritime sau aeronavele staționate într-un port sau aeroport din statul membru care face raportarea. Această operațiune este tratată ca o sosire. 2. Fișele statistice lunare privind operațiunile menționate la alin. (1) lit. (a), care sunt transmise de către statele membre către
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]