32,151 matches
-
obligatorii; întrucât, cu toate acestea, utilizarea nereglementată a dezvăluirii informațiilor privind suma și aria de acoperire a sistemului de garantare a depozitelor poate afecta stabilitatea sistemului bancar sau încrederea depunătorului; întrucât statele membre ar trebui așadar să stabilească reguli pentru limitarea acestor informații; întrucât, în cazuri specifice, în anumite state membre în care nu există sisteme de garantare a depozitelor pentru anumite tipuri de instituții de credit, care acceptă numai o parte extrem de mică a depozitelor, introducerea unui asemenea sistem poate
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
formalitățile care trebuie îndeplinite pentru obținerea compensării. 2. Informațiile prevăzute în alin. (1) sunt puse la dispoziție în forma indicată de legea națională, în limba sau limbile statului membru în care este înființată sucursala. 3. Statele membre stabilesc reguli de limitare a utilizării în publicitate a informațiilor menționate în alin. (1), pentru a preveni ca această utilizare să afecteze stabilitatea sistemului bancar sau încrederea depunătorilor. În special, statele membre pot limita această publicitate la mențiuni factuale privind sistemul căreia îi aparține
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
pentru furnizarea serviciilor de telecomunicații prin satelit este limitat de un stat membru prin drepturi speciale și, cu atât mai mult, prin drepturi exclusive: a fortiori acestea constituie restricții care pot fi incompatibile cu art. 59 din Tratat, ori de câte ori această limitare nu este justificată de cerințe esențiale, întrucât aceste drepturi împiedică alte întreprinderi să furnizeze (sau să obțină) serviciile respective la (sau de la) alte state membre. În cazul serviciilor prin rețeaua de satelit, aceste cerințe esențiale pot fi folosirea efectivă a
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
monedele vor exprima ideea unei uniuni monetare europene între statele membre și e de așteptat să fie mai ușor acceptate de cetățenii europeni; (11) întrucât, la 30 iunie 1994, Parlamentul european și Consiliul au hotărât prin directiva 94/27/CE4 limitarea utilizării nichelului în anumite produse, pe motiv că acesta poate provoca alergii în anumite condiții; monedele nu întră în sfera de acțiune a mai sus amintitei directive; totuși anumite state utilizează deja un aliaj fără nichel, intitulat aliaj nordic în
jrc3780as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88942_a_89729]
-
metalice; (12) întrucât, este convenabilă în principiu urmărirea propunerii colectivului mai sus menționat și neadaptarea sa decât în măsura în care este absolut necesar pentru a ține cont, în particular, de exigențele proprii unor importante categorii de utilizatori ai monedelor, precum și de necesitatea limitării utilizării nichelului în fabricarea monedelor: (13) întrucât, pe ansamblul specificațiilor tehnice referitoare la monedele euro, numai grosimea este dată cu titlu indicativ deoarece aceasta caracteristică a unei monede depinde de fapt de diametrul și greutatea pe care ea trebuie să
jrc3780as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88942_a_89729]
-
întrucât bancnotele și monezile au nevoie de protecție adecvată împotriva falsificării; (19) întrucât bancnotele și monezile descrise în unitatea monetară națională pierd statutul de mijloc de plată legal la șase luni cel mai târziu după încheierea perioadei de tranziție; întrucât limitările privind plățile în bancnote și monezi, stabilită de statele membre din motive publice, nu sunt incompatibile cu statutul de mijloc de plată legal al bancnotelor și monezilor euro, cu condiția ca alte mijloace legale pentru achitarea datoriilor monetare să fie
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]
-
instalate, întreținute și folosite conform scopului propus, pot compromite sănătatea și/sau securitatea pacienților, utilizatorilor sau, după cum este cazul, a altor persoane, sau siguranța bunurilor, va lua măsuri provizorii adecvate pentru retragerea acestor dispozitive de pe piață sau pentru interzicerea sau limitarea plasării lor pe piață sau a dării lor în folosință. Statul membru informează imediat Comisia cu privire la aceste măsuri, indicând motivele pentru care a luat această hotărâre și, în special, dacă neconformitatea cu prezenta directivă se datorează următoarelor: (a) neîndeplinirea cerințelor
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
2. Dispozițiile enunțate la alin. (1) se aplică și în cazul în care marcajul CE s-a aplicat în conformitate cu procedurile din prezenta directivă, dar inadecvat, pe produse care nu fac obiectul prezentei directive. Articolul 18 Decizii de refuz sau de limitare 1. Orice decizie adoptată conform prezentei directive: (a) prin care se refuză sau se limitează plasarea pe piață sau posibilitatea de procurare sau punerea în funcțiune a unui dispozitiv, sau (b) prin care se retrag dispozitive de pe piață, trebuie să
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
adopta măsuri temporare, necesare și justificate în ceea ce privește un anumit produs sau grup de produse dacă apreciază că, pentru protecția sănătății și securității și/sau pentru a asigura respectarea cerințelor de sănătate public conform art. 36 din Tratat, se recomandă interzicerea, limitarea sau impunerea asupra lor a unor condiții speciale. Apoi, informează Comisia și toate celelalte state membre, indicând rațiunile care au stat la baza hotărârii sale. Ori de câte ori este posibil, Comisia se consultă cu părțile interesate și cu statele membre și, dacă
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
proiectată de producător. 6.4.2. Dispozitivele trebuie să fie astfel proiectate și fabricate încât să reducă la cel mai mic nivel posibil riscurile provenite din vibrația generată de dispozitive, ținând seama de progresul tehnic și de mijloacele disponibile pentru limitarea vibrațiilor, în special la sursă, dacă vibrațiile nu fac parte din specificațiile de funcționare. 6.4.3. Dispozitivele trebuie să fie astfel proiectate și fabricate încât să reducă cât mai mult posibil riscurile provenite din zgomotul emis, ținând seama de
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
într-o mașină care nu este în întregime automată, aceasta din urmă trebuie să fie proiectată și construită în așa fel încât să elimine sau să reducă riscul de accident grav de exemplu prin folosirea unor blocuri tăietoare cilindrice, prin limitarea profunzimii tăieturii etc. 3. CERINȚE ESENȚIALE DE SĂNĂTATE ȘI SECURITATE ÎN VEDEREA DIMINUĂRII RISCURILOR SPECIFICE DATORATE MOBILITĂȚII ECHIPAMENTELOR Echipamentele care prezintă riscuri datorate mobilității trebuie să fie proiectate și construite în așa fel încât să respecte cerințele indicate mai jos. Riscurile
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
1998, repartizarea cotelor între statele membre și stabilirea condițiilor în care acestea pot fi pescuite (8), așa cum a fost modificat de Regulamentul (CE) nr. 1283/98 (9), stabilesc noile TAC pe 1998 și repartizează aceste TAC între statele membre pentru limitarea capturilor dintr-un anumit număr de stocuri și grupe de stocuri de pește suplimentare; întrucât se impune în acest scop modificarea Regulamentului (CEE) nr. 2807/83; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a
jrc3814as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88976_a_89763]
-
anulat sau este limitat într-o asemenea măsură încât produsul pentru care a fost acordat certificatul nu mai este protejat prin revendicările brevetului de bază sau, în urma încetării valabilității brevetului de bază, există motive de nulitate care justifică anularea sau limitarea. 2. Orice persoană poate înainta o cerere sau intenta o acțiune în declararea nulității unui certificat în fața instanței competente, în conformitate cu legislația națională, pentru anularea brevetului de bază corespunzător. Articolul 16 Notificarea încetării valabilității sau a nulității Dacă certificatul își încetează
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
înainte de 5 august 1996 sunt excluse. A se respecta embargoul instituit față de Libia prin Rezoluțiile 748 (1992) și 883 (1993) ale Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite 7 Prejudicii posibile aduse intereselor Uniunii Europene: Măsurile luate de către președintele Statelor Unite ale Americii pentru limitarea importurilor sau furnizărilor către Statele Unite; interdicția de a fi desemnat ca operator primar sau depozitar de fonduri ale guvernului american; refuzul de acces la împrumuturile instituțiilor americane; restricții de export impuse de către Statele Unite, sau refuz de asistență de către EXIM-Bank. REGULAMENTE
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
acordarea sau transferul unei licențe în sensul art. 22 din regulament și, dacă este cazul, tipul de licență conform normei 34; (k) reînnoirea unei înregistrări în sensul art. 47 din regulament și data la care intră în vigoare, precum și orice limitare conform art. 47 alin. (4) din regulament; (l) mențiunea privind data de expirare a înregistrării în sensul art. 47 din regulament; (m) declarația de renunțare, în sensul art. 49 din regulament, de către titularul mărcii; (n) data de prezentare a unei
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
metodic și accesibile în mod individual prin mijloace electronice sau de altă natură. 3. Protecția prevăzută prin prezenta directivă nu se aplică programelor de calculator utilizate la realizarea sau pentru funcționarea bazelor de date accesibile prin mijloace electronice. Articolul 2 Limitări ale domeniului de aplicare Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor comunitare privind: (a) protecția juridică a programelor de calculator; (b) dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
de date și utilizarea normală, fără autorizarea autorului bazei de date. În măsura în care utilizatorul legitim este autorizat să utilizeze numai o parte a bazei de date, prezentul alineat se aplică numai acelei părți. 2. Statele membre au capacitatea de a prevedea limitări la drepturile prevăzute în art. 5 în următoarele cazuri: (a) atunci când este vorba despre o reproducere în scopuri private a unei baze de date neelectronice; (b) atunci când se utilizează numai în scopuri didactice sau de cercetare științifică, sub rezerva de
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
anumite cazuri, un scaun suplimentar și/sau un scut de impact ce poate fi fixat într-un vehicul. Este de asemenea proiectat pentru eliminarea riscului de rănire a purtătorului în cazul coliziunii sau al unei frânări bruște a vehiculului, prin limitarea mobilității corpului pasagerului. 1.27. "Cu fața în direcția opusă celei de mers" înseamnă cu fața în direcția opusă direcției normale de mers a vehiculului.", ― pct. 1.8.4.1 și 1.8.4.2 se modifică după cum urmează: "1
jrc3004as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88159_a_88946]
-
de toleranță sau, în funcție de caz, pragul de alertă, ca urmare a unei poluări semnificative care își are originea într-un alt stat membru; întrucât stabilirea unor praguri de alertă la care trebuie să se ia măsuri de precauție va permite limitarea impactului episoadelor de poluare asupra sănătății umane; întrucât, în zonele și aglomerările unde nivelurile de poluanți sunt sub valoarea limită, statele membre trebuie să depună eforturi pentru a păstra cea mai bună calitate a aerului înconjurător compatibilă cu dezvoltarea durabilă
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
membre elaborează planuri de acțiune care să indice măsurile ce urmează să fie luate pe termen scurt acolo unde există un risc de depășire a valorilor limită și/sau a pragurilor de alertă, în scopul reducerii acelui risc și pentru limitarea duratei de producere a acestui eventual risc. În funcție de caz, aceste planuri pot asigura măsuri de control și, unde este necesar, măsuri de suspendare a activităților, inclusiv a traficului rutier care contribuie la depășirea valorilor limită. Articolul 8 Măsuri aplicabile în
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
controalele necesare.. (8) Este necesar să fie susținute activitățile tradiționale în sectorul creșterii animalelor, pentru a satisface o parte din nevoile de consum local. În acest scop, sunt necesare derogări de la anumite dispoziții ale organizării comune a pieței în domeniul limitării producției pentru a se ține seama de starea de dezvoltare și condițiile de producție locale specifice și total diferite de restul Comunității. Acest obiectiv poate fi realizat, în mod complementar, prin finanțarea unor programe de ameliorare genetică, cuprinzând achiziționarea de
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
sunt la originea costurilor de producție foarte mari; pentru a contribui la susținerea producției interne în vederea satisfacerii obiceiurilor de consum ale arhipelagului, se aplică un ajutor specific pentru cultura cartofilor de consum; faptul că nu mai funcționează măsura temporară de limitare a intrării cartofilor de consum în perioada de comercializare a producției locale duc la o fragilizare accentuată a acestei producții; de aceea se prevede ca producția respectivă să beneficieze de ajutorul pentru comercializarea locală. (13) Menținerea viței de vie, care
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
sâmburi), unde este cazul. C. Originea produselor - Țara de origine și, opțional, districtul în care au crescut sau denumirea locului național, regional sau local. D. Specificații comerciale - Categoria. - Codul dimensiunii pentru fructele prezentate în conformitate cu plaja de dimensiuni sau dimensiunea de limitare superioară și inferioară în cazul a trei dimensiuni consecutive ale plajei de dimensiuni. - Codul dimensiunii și numărul de fructe, în cazul fructelor aranjate în rânduri în pachet. - Unde este cazul, menționarea agenților de conservare sau a altor substanțe chimice utilizate
jrc5375as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90545_a_91332]
-
economic. Programul prevede aplicarea PAC în aceste regiuni și prevede adoptarea de măsuri speciale. Acesta prevede, în special, măsuri de ameliorare a condițiilor în care produsele agricole sunt obținute și comercializate în aceste departamente, precum și de atenuare a efectelor și limitărilor datorate poziției lor geografice excepționale, așa cum se arată în art. 299 alin. (2) din Tratat. (2) Poziția geografică deosebită a departamentelor franceze de peste mări presupune costuri suplimentare de transport pentru aprovizionarea cu produse esențiale, în vederea prelucrării acestora sau a utilizării
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
presupune costuri suplimentare de transport pentru aprovizionarea cu produse esențiale, în vederea prelucrării acestora sau a utilizării lor ca materie primă în agricultură. În plus, există factori obiectivi care decurg din caracterul insular și extrem de îndepărtat al acestor regiuni care impun limitări suplimentare operatorilor și producătorilor din departamentele franceze de peste mări, ceea ce prejudiciază în mod considerabil activitățile acestora. Acest fapt este valabil mai ales în ceea ce privește aprovizionarea cu cereale, care nu sunt produse și nu pot fi produse la scară vastă în departamentele
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]