32,058 matches
-
articolele ce vor fi finanțate de Bancă în conformitate cu Descrierea tehnică (fără impozite și taxe plătibile în România) în suma egală cu toate transele trase anterior, mai puțin o sumă echivalentă de 5 milioane euro, excepție făcând ultima tragere; pentru ultima tragere, dovezile în sensul propoziției precedente vor fi furnizate în termen de 90 de zile de la data tragerii. Pentru calcularea echivalentului în euro al sumelor cheltuite, Banca va aplica cursul de schimb la care se face referire în art. 1.03
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
în suma egală cu toate transele trase anterior, mai puțin o sumă echivalentă de 5 milioane euro, excepție făcând ultima tragere; pentru ultima tragere, dovezile în sensul propoziției precedente vor fi furnizate în termen de 90 de zile de la data tragerii. Pentru calcularea echivalentului în euro al sumelor cheltuite, Banca va aplica cursul de schimb la care se face referire în art. 1.03. 1.05. Amânarea tragerii 1.05.A. Temeiuri de amânare Bancă, la solicitarea Împrumutatului sau a C.F.R.
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
propoziției precedente vor fi furnizate în termen de 90 de zile de la data tragerii. Pentru calcularea echivalentului în euro al sumelor cheltuite, Banca va aplica cursul de schimb la care se face referire în art. 1.03. 1.05. Amânarea tragerii 1.05.A. Temeiuri de amânare Bancă, la solicitarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, va amâna total sau parțial tragerea oricărei tranșe până la o dată precizată de Împrumutat sau de C.F.R., în numele Împrumutatului, dar care să nu depășească 6 luni
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
cheltuite, Banca va aplica cursul de schimb la care se face referire în art. 1.03. 1.05. Amânarea tragerii 1.05.A. Temeiuri de amânare Bancă, la solicitarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, va amâna total sau parțial tragerea oricărei tranșe până la o dată precizată de Împrumutat sau de C.F.R., în numele Împrumutatului, dar care să nu depășească 6 luni de la data planificată de tragere. În acest caz, Împrumutatul va plăti despăgubirea pentru amânare stabilită conform art. 1.05.B de
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
de amânare Bancă, la solicitarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, va amâna total sau parțial tragerea oricărei tranșe până la o dată precizată de Împrumutat sau de C.F.R., în numele Împrumutatului, dar care să nu depășească 6 luni de la data planificată de tragere. În acest caz, Împrumutatul va plăti despăgubirea pentru amânare stabilită conform art. 1.05.B de mai jos. Orice solicitare de amânare va avea efect în legătură cu o tranșă numai dacă este făcută cu cel puțin 7 zile bancare în Luxemburg
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
va plăti despăgubirea pentru amânare stabilită conform art. 1.05.B de mai jos. Orice solicitare de amânare va avea efect în legătură cu o tranșă numai dacă este făcută cu cel puțin 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere. Dacă vreuna dintre condițiile stipulate în art. 1.04 nu este îndeplinită până la data precizată și până la data planificată de tragere, atunci tragerea va fi amânată pentru o dată care se convine între Bancă și Împrumutat sau C.F.R., în numele Împrumutatului, data
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
în legătură cu o tranșă numai dacă este făcută cu cel puțin 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere. Dacă vreuna dintre condițiile stipulate în art. 1.04 nu este îndeplinită până la data precizată și până la data planificată de tragere, atunci tragerea va fi amânată pentru o dată care se convine între Bancă și Împrumutat sau C.F.R., în numele Împrumutatului, data ce va cădea la cel putin 7 zile lucrătoare în Luxemburg după îndeplinirea tuturor condițiilor de tragere. 1.05.B. Despăgubire
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
tranșă numai dacă este făcută cu cel puțin 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere. Dacă vreuna dintre condițiile stipulate în art. 1.04 nu este îndeplinită până la data precizată și până la data planificată de tragere, atunci tragerea va fi amânată pentru o dată care se convine între Bancă și Împrumutat sau C.F.R., în numele Împrumutatului, data ce va cădea la cel putin 7 zile lucrătoare în Luxemburg după îndeplinirea tuturor condițiilor de tragere. 1.05.B. Despăgubire pentru amânare
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
până la data planificată de tragere, atunci tragerea va fi amânată pentru o dată care se convine între Bancă și Împrumutat sau C.F.R., în numele Împrumutatului, data ce va cădea la cel putin 7 zile lucrătoare în Luxemburg după îndeplinirea tuturor condițiilor de tragere. 1.05.B. Despăgubire pentru amânare Dacă tragerea oricărei tranșe notificate (așa cum este definită mai jos) este amânată fie la solicitarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, fie din motive de neîndeplinire a condițiilor de tragere, Împrumutatul va plăti, la
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
fi amânată pentru o dată care se convine între Bancă și Împrumutat sau C.F.R., în numele Împrumutatului, data ce va cădea la cel putin 7 zile lucrătoare în Luxemburg după îndeplinirea tuturor condițiilor de tragere. 1.05.B. Despăgubire pentru amânare Dacă tragerea oricărei tranșe notificate (așa cum este definită mai jos) este amânată fie la solicitarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, fie din motive de neîndeplinire a condițiilor de tragere, Împrumutatul va plăti, la solicitarea Băncii, o despăgubire pentru suma pentru care
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
îndeplinirea tuturor condițiilor de tragere. 1.05.B. Despăgubire pentru amânare Dacă tragerea oricărei tranșe notificate (așa cum este definită mai jos) este amânată fie la solicitarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, fie din motive de neîndeplinire a condițiilor de tragere, Împrumutatul va plăti, la solicitarea Băncii, o despăgubire pentru suma pentru care se amână tragerea. Această despăgubire se va majora de la data planificată de tragere până la data tragerii efective sau, în funcție de caz, până la data anulării transei cu o rată de
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
notificate (așa cum este definită mai jos) este amânată fie la solicitarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, fie din motive de neîndeplinire a condițiilor de tragere, Împrumutatul va plăti, la solicitarea Băncii, o despăgubire pentru suma pentru care se amână tragerea. Această despăgubire se va majora de la data planificată de tragere până la data tragerii efective sau, în funcție de caz, până la data anulării transei cu o rată de R1 minus R2, unde: R1 înseamnă rata dobânzii care s-ar aplica din când în
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
solicitarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, fie din motive de neîndeplinire a condițiilor de tragere, Împrumutatul va plăti, la solicitarea Băncii, o despăgubire pentru suma pentru care se amână tragerea. Această despăgubire se va majora de la data planificată de tragere până la data tragerii efective sau, în funcție de caz, până la data anulării transei cu o rată de R1 minus R2, unde: R1 înseamnă rata dobânzii care s-ar aplica din când în când conform art. 3.01 și notificării de tragere relevante
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
a C.F.R., în numele Împrumutatului, fie din motive de neîndeplinire a condițiilor de tragere, Împrumutatul va plăti, la solicitarea Băncii, o despăgubire pentru suma pentru care se amână tragerea. Această despăgubire se va majora de la data planificată de tragere până la data tragerii efective sau, în funcție de caz, până la data anulării transei cu o rată de R1 minus R2, unde: R1 înseamnă rata dobânzii care s-ar aplica din când în când conform art. 3.01 și notificării de tragere relevante, daca tragerea ar
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
de tragere până la data tragerii efective sau, în funcție de caz, până la data anulării transei cu o rată de R1 minus R2, unde: R1 înseamnă rata dobânzii care s-ar aplica din când în când conform art. 3.01 și notificării de tragere relevante, daca tragerea ar fi fost efectuată la data planificată de tragere, iar R2 înseamnă rata relevanță interbancara, mai putin 0,125% (12,5 puncte de bază), cu condiția ca, în scopul determinării ratei relevante interbancare în legătură cu acest art. 1
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
data tragerii efective sau, în funcție de caz, până la data anulării transei cu o rată de R1 minus R2, unde: R1 înseamnă rata dobânzii care s-ar aplica din când în când conform art. 3.01 și notificării de tragere relevante, daca tragerea ar fi fost efectuată la data planificată de tragere, iar R2 înseamnă rata relevanță interbancara, mai putin 0,125% (12,5 puncte de bază), cu condiția ca, în scopul determinării ratei relevante interbancare în legătură cu acest art. 1.05, perioadele relevante
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
transei cu o rată de R1 minus R2, unde: R1 înseamnă rata dobânzii care s-ar aplica din când în când conform art. 3.01 și notificării de tragere relevante, daca tragerea ar fi fost efectuată la data planificată de tragere, iar R2 înseamnă rata relevanță interbancara, mai putin 0,125% (12,5 puncte de bază), cu condiția ca, în scopul determinării ratei relevante interbancare în legătură cu acest art. 1.05, perioadele relevante prevăzute în anexa B să fie perioade succesive ale
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
0,125% (12,5 puncte de bază), cu condiția ca, în scopul determinării ratei relevante interbancare în legătură cu acest art. 1.05, perioadele relevante prevăzute în anexa B să fie perioade succesive ale unei luni care începe la data planificată de tragere. În plus, despăgubirea: a) dacă amânarea depășește o perioadă de o lună, se va cumulă la sfarsitul fiecărei luni; ... b) va fi calculată folosindu-se convenția de calcul la zi aplicabilă lui R1; ... c) acolo unde R2 depășește R1, va
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
aplicabilă lui R1; ... c) acolo unde R2 depășește R1, va fi stabilită la zero; ... și d) va fi plătibila în conformitate cu art. 1.07. ... În acest contract o tranșă notificata înseamnă o tranșă pentru care Banca a emis un aviz de tragere. Pentru scopurile acestui contract, rata relevanță interbancara înseamnă în general: 1. EURIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în EUR; 2. LIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în GBP
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
B) în cazul unei tranșe denominate în GBP sau USD; și 3. cursul de schimb al pieței și definiția să aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei tranșe denominate în orice altă valută. 1.05.C. Anularea tragerii amânate cu 6 luni Bancă poate, prin notificarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, să anuleze o tragere care a fost amânată prin art. 1.05.A cu mai mult de 6 luni în total. Suma anulată va rămâne disponibilă
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
definiția să aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei tranșe denominate în orice altă valută. 1.05.C. Anularea tragerii amânate cu 6 luni Bancă poate, prin notificarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, să anuleze o tragere care a fost amânată prin art. 1.05.A cu mai mult de 6 luni în total. Suma anulată va rămâne disponibilă pentru tragere în conformitate cu art. 1.02. 1.06. Anularea și suspendarea 1.06.A. Dreptul Împrumutatului de a
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
cu 6 luni Bancă poate, prin notificarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, să anuleze o tragere care a fost amânată prin art. 1.05.A cu mai mult de 6 luni în total. Suma anulată va rămâne disponibilă pentru tragere în conformitate cu art. 1.02. 1.06. Anularea și suspendarea 1.06.A. Dreptul Împrumutatului de a anula Împrumutatul sau C.F.R., în numele Împrumutatului, poate, prin notificarea Băncii, oricând anula, integral sau parțial și cu efect imediat, partea netrasa din credit. Oricum
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
de a anula Împrumutatul sau C.F.R., în numele Împrumutatului, poate, prin notificarea Băncii, oricând anula, integral sau parțial și cu efect imediat, partea netrasa din credit. Oricum, notificarea nu va avea efect asupra unei tranșe notificate a cărei data planificată de tragere cade în timpul celor 7 zile bancare în Luxemburg ce urmeaza datei de notificare. 1.06.B. Dreptul Băncii de a anula și de a suspenda Bancă poate, prin notificarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, să anuleze și/sau să
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
despăgubi Bancă în conformitate cu art. 4.02.B. Dacă Împrumutatul anulează orice parte din credit, alta decât tranșă notificata, nu se plătește nicio despăgubire. Dacă Bancă anulează o tranșă notificata în cazul unui eveniment de plată anticipată compensabila sau anulează o tragere ca urmare a art. 1.05.C, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 4.02.B. Dacă Bancă anulează o tranșă notificata în cazul unui eveniment menționat în art. 10.01, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 10.03. Cu exceptia
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
despăgubi Bancă în conformitate cu art. 10.03. Cu exceptia acestor cazuri, nu se plătește despăgubire la anularea de către Bancă. Se va calcula o despăgubire în baza faptului că suma anulată este considerată a fi fost trasă și rambursata în data planificată de tragere sau, în măsura în care tragerea transei este actualmente amânată sau suspendată, la data notificării anulării. 1.06.D. Anularea după expirarea creditului Oricând, după data limită pentru C.F.R., în numele Împrumutatului, pentru a înainta o cerere de tragere în conformitate cu art. 1.02.B
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]