32,432 matches
-
recomandări, conferința părților: (a) identifică acele unități naționale, subregionale, regionale și internaționale care sunt cele mai potrivite pentru constituirea unei rețele și recomandă proceduri operaționale și un program pentru acestea; și (b) identifică unitățile cele mai potrivite pentru facilitarea și consolidarea unei astfel de rețele la toate nivelele. PARTEA V PROCEDURI Articolul 26 Comunicarea informației (1) Fiecare parte informează conferința părților în scopul examinării la sesiunile ordinare, prin intermediul secretariatului permanent, rapoarte privind măsurile adoptate pentru punerea în aplicare a convenției. Conferința
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și factorilor demografici, baza tehnologică slabă și practicile de producție nesusținute, contribuie la degradarea serioasă a resurselor; (g) cadrele legislative și instituționale insuficiente, baza slabă a infrastructurii și capacitatea științifică, tehnică și educațională insuficientă, care duc la nevoia considerabilă de consolidare a capacităților; și (h) rolul central al acțiunilor de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei în prioritățile naționale de dezvoltare ale țărilor africane. Articolul 4 Îndatoriri și obligații ale țărilor africane părți ale convenției (1) În conformitate cu capacitățile
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
adecvate, conform acordurilor mutuale și politicilor naționale, luând în considerare adoptarea eliminării sărăciei ca strategie centrală; (b) continuă să aloce resurse importante și/sau să crească resursele pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei; și (c) le asistă la consolidarea capacităților care le permit să își îmbunătățească cadrele instituționale, precum și capacitățile științifice și tehnice, colectarea și analiza de date, cercetarea și dezvoltarea în scopul combaterii deșertificării și/sau reducerii efectelor secetei. (2) Celelalte țări părți ale convenției pot asigura, pe
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zone afectate, bazate pe mecanisme participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare a sărăciei în eforturile de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Programele au ca scop consolidarea capacității autorităților locale și asigurarea unei implicări active a populațiilor, comunităților și grupurilor locale, cu accent pe educație și formare profesională, mobilizarea organizațiilor neguvernamentale cu expertiză dovedită și consolidarea structurilor guvernamentale descentralizate. (2) Programele naționale de acțiune includ, după caz
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Programele au ca scop consolidarea capacității autorităților locale și asigurarea unei implicări active a populațiilor, comunităților și grupurilor locale, cu accent pe educație și formare profesională, mobilizarea organizațiilor neguvernamentale cu expertiză dovedită și consolidarea structurilor guvernamentale descentralizate. (2) Programele naționale de acțiune includ, după caz, următoarele aspecte generale: (a) utilizarea în dezvoltarea și punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune a experiențelor anterioare în combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, luând în
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
securității alimentare; (b) măsuri pentru conservarea resurselor naturale: (i) asigurarea gestionării integrate și durabile a resurselor naturale, inclusiv: - terenul agricol și pentru creșterea animalelor, - stratul vegetal și fauna, - pădurile, - resursele de apă, și - diversitatea biologică; (ii) formarea profesională pentru și consolidarea campaniilor de sensibilizare a publicului și de educație ecologică și diseminarea cunoștințelor de tehnici privind gestionarea durabilă a resurselor naturale; și (iii) asigurarea dezvoltării și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, promovarea de surse alternative de energie, în special
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
din migrații din motive de mediu; (g) explorării modului împărtășire a experiențelor, în special în ceea ce privește participarea populațiilor și comunităților locale și crearea unui mediu propice pentru o gestionare ameliorată a utilizării terenurilor și pentru o utilizare adecvată a tehnologiilor; (h) consolidării capacității organizațiilor subregionale de a coordona și furniza servicii tehnice, precum și asupra stabilirii, reorientării și consolidării centrelor și instituțiilor subregionale; și (i) dezvoltării de politici în domenii, precum comerțul, care au impact asupra zonelor și populațiilor afectate, inclusiv politici de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
populațiilor și comunităților locale și crearea unui mediu propice pentru o gestionare ameliorată a utilizării terenurilor și pentru o utilizare adecvată a tehnologiilor; (h) consolidării capacității organizațiilor subregionale de a coordona și furniza servicii tehnice, precum și asupra stabilirii, reorientării și consolidării centrelor și instituțiilor subregionale; și (i) dezvoltării de politici în domenii, precum comerțul, care au impact asupra zonelor și populațiilor afectate, inclusiv politici de coordonare a regimurilor regionale de comercializare și de infrastructură comună. Articolul 12 Cadrul organizațional al programului
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
efectelor secetei în următoarele domenii prioritare, după caz: (a) dezvoltarea cooperării regionale și a coordonării programelor subregionale de acțiune pentru a ajunge la un consens regional cu privire la principalele domenii de acțiune, inclusiv prin consultări regulate cu organizațiile subregionale; (b) promovarea consolidării capacității în activități care sunt mai bine aplicate la nivel regional; (c) căutarea de soluții împreună cu comunitatea internațională la probleme economice și sociale mondiale care au impact asupra zonelor afectate, ținând seama de prevederile art. 4 alin. (2) lit. (b
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
deosebită punerii în aplicare în Africa a prevederilor art. 21 alin. (1) lit. (d) și (e) din convenție, în special prin: (a) facilitarea stabilirii mecanismelor, precum fondurile naționale de deșertificare, pentru a canaliza resursele financiare la nivel local; și (b) consolidarea fondurilor existente și a mecanismelor financiare la nivel subregional și regional. (2) În conformitate cu art. 20 și 21 din convenție, părțile care sunt de asemenea membre ale organismelor administrative ale instituțiilor financiare regionale și subregionale relevante, inclusiv Banca Africană pentru Dezvoltare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în aplicare a art. 18 din convenție privind transferul, achiziția, adaptarea și dezvoltarea tehnologiei, părțile se angajează să acorde prioritate țărilor africane părți ale convenției și, dacă este necesar, să dezvolte împreună cu acestea, noi modele de parteneriat și cooperare cu privire la consolidarea capacității în domeniile cercetării și dezvoltării științifice și colectării și diseminării de informație, pentru a le ajuta să pună în aplicare strategiile de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei. Articolul 18 Acordurile de coordonare și parteneriat (1) Țările
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
eficiente, sprijinindu-se pe experiența altor astfel de acorduri; (b) furnizarea de informații agențiilor bilaterale și multilaterale relevante privind întrunirile sau procesele consultative și încurajarea implicării lor active; și (c) furnizarea altor informații care pot fi relevante în stabilirea și consolidarea acordurilor consultative. (5) Organismele subregionale și regionale de coordonare, inter alia: (a) recomandă modificări adecvate la acordurile de parteneriat; (b) monitorizează, evaluează și raportează cu privire la aplicarea programelor convenite la nivel subregional și regional; și (c) au ca scop asigurarea comunicării
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și financiare bazate pe informațiile provenite din activitățile prevăzute la lit. (a) - (d); (f) să dezvolte și să utilizeze proceduri și criterii pentru evaluarea aplicării programelor de acțiune; (g) să promoveze gestionarea integrată a bazinelor hidrografice, conservarea resurselor solului și consolidarea și utilizarea eficientă a resurselor de apă; (h) să consolideze și/sau să stabilească sisteme de informații, evaluare și supraveghere și sisteme de avertizare timpurie în regiunile afectate de deșertificare și secetă, luând în considerare factorii climatici, meteorologici, hidrologici, biologici
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
tehnice, acorduri bilaterale și/sau multilaterale adecvate în sprijinul programelor. (3) Programele subregionale sau comune de acțiune pot include programe comune convenite privind gestionarea durabilă a resurselor naturale transfrontaliere legate de deșertificare, priorități de coordonare și alte activități în domeniul consolidării capacității, cooperării științifice și tehnice, în special sisteme de avertizare timpurie asupra secetei și împărtășirea informațiilor și mijloacelor de consolidare a organizațiilor și instituțiilor relevante subregionale și la alte nivele. Articolul 6 Activități regionale Activitățile regionale pentru consolidarea programelor subregionale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
comune convenite privind gestionarea durabilă a resurselor naturale transfrontaliere legate de deșertificare, priorități de coordonare și alte activități în domeniul consolidării capacității, cooperării științifice și tehnice, în special sisteme de avertizare timpurie asupra secetei și împărtășirea informațiilor și mijloacelor de consolidare a organizațiilor și instituțiilor relevante subregionale și la alte nivele. Articolul 6 Activități regionale Activitățile regionale pentru consolidarea programelor subregionale sau comune de acțiune pot include, inter alia, măsuri de consolidare a instituțiilor de coordonare și cooperare la nivel național
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în domeniul consolidării capacității, cooperării științifice și tehnice, în special sisteme de avertizare timpurie asupra secetei și împărtășirea informațiilor și mijloacelor de consolidare a organizațiilor și instituțiilor relevante subregionale și la alte nivele. Articolul 6 Activități regionale Activitățile regionale pentru consolidarea programelor subregionale sau comune de acțiune pot include, inter alia, măsuri de consolidare a instituțiilor de coordonare și cooperare la nivel național, subregional și regional și de favorizare a aplicării art. 16 - 19 din convenție. Aceste activități pot include, de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
timpurie asupra secetei și împărtășirea informațiilor și mijloacelor de consolidare a organizațiilor și instituțiilor relevante subregionale și la alte nivele. Articolul 6 Activități regionale Activitățile regionale pentru consolidarea programelor subregionale sau comune de acțiune pot include, inter alia, măsuri de consolidare a instituțiilor de coordonare și cooperare la nivel național, subregional și regional și de favorizare a aplicării art. 16 - 19 din convenție. Aceste activități pot include, de asemenea: (a) promovarea și consolidarea rețelelor de cooperare tehnică; (b) pregătirea inventarelor de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de acțiune pot include, inter alia, măsuri de consolidare a instituțiilor de coordonare și cooperare la nivel național, subregional și regional și de favorizare a aplicării art. 16 - 19 din convenție. Aceste activități pot include, de asemenea: (a) promovarea și consolidarea rețelelor de cooperare tehnică; (b) pregătirea inventarelor de tehnologii, cunoștințe, know-how și practici, a tehnologiilor și know-how-ului tradiționale și locale, precum și promovarea diseminării și utilizării acestora; (c) evaluarea solicitărilor de transfer de tehnologie și promovare a adaptării și utilizării unor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a tehnologiilor și know-how-ului tradiționale și locale, precum și promovarea diseminării și utilizării acestora; (c) evaluarea solicitărilor de transfer de tehnologie și promovare a adaptării și utilizării unor astfel de tehnologii; și (d) încurajarea programelor de sensibilizare a publicului și promovarea consolidării capacității la toate nivelele, consolidarea formării profesionale, a cercetării și a dezvoltării și construirea de sisteme de dezvoltare a resurselor umane. Articolul 7 Resursele și mecanismele financiare (1) Părțile promovează, ținând seama de importanța combaterii deșertificării și de reducerea efectelor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și locale, precum și promovarea diseminării și utilizării acestora; (c) evaluarea solicitărilor de transfer de tehnologie și promovare a adaptării și utilizării unor astfel de tehnologii; și (d) încurajarea programelor de sensibilizare a publicului și promovarea consolidării capacității la toate nivelele, consolidarea formării profesionale, a cercetării și a dezvoltării și construirea de sisteme de dezvoltare a resurselor umane. Articolul 7 Resursele și mecanismele financiare (1) Părțile promovează, ținând seama de importanța combaterii deșertificării și de reducerea efectelor secetei în regiunea asiatică, mobilizarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
convenție. (2) În conformitate cu convenția și pe baza mecanismului de coordonare prevăzut în art. 8, precum și în conformitate cu politicile naționale de dezvoltare, țările afectate din regiune părți ale convenției, în mod individual sau de comun acord: (a) adoptă măsuri pentru raționalizarea și consolidarea mecanismelor de furnizare de fonduri prin investiții publice și private, în scopul obținerii de rezultate concrete în acțiunea de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei; (b) identifică cerințele internaționale de cooperare în sprijinul eforturilor naționale, în special financiare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
bazându-se pe experiența anterioară altor acorduri; (b) furnizarea de informații agențiilor bilaterale și multilaterale relevante implicate în întrunirile de coordonare, precum și încurajarea implicării active a acestora; și (c) furnizarea de alte informații care pot fi relevante în stabilirea sau consolidarea proceselor de coordonare. ANEXA III APLICAREA REGIONALĂ PENTRU AMERICA LATINĂ ȘI CARAIBE Articolul 1 Scop Scopul prezentei anexe este de a stabili linii directoare și acorduri pentru aplicarea eficientă a convenției în regiunea Americii Latine și a Caraibelor în temeiul
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
e) gestionarea durabilă a resurselor naturale în zonele de înaltă altitudine; (f) gestionarea durabilă și conservarea resurselor solului și exploatarea și utilizarea eficientă a resurselor de apă; (g) elaborarea și aplicarea planurilor de urgență de reducere a efectelor secetei; (h) consolidarea și/sau stabilirea sistemului de informații, de evaluare și acțiuni ulterioare și sisteme de avertizare timpurie în zonele predispuse la deșertificare și secetă, luând în considerare factorii climatici, meteorologici, hidrologici, biologici, de sol, economici și sociali; (i) dezvoltarea, gestionarea și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sociali; (i) dezvoltarea, gestionarea și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, inclusiv promovarea surselor alternative; (j) conservarea și utilizarea durabilă a biodiversității în conformitate cu prevederile convenției privind diversitatea biologică; (k) analizarea aspectelor demografice privind deșertificarea și seceta; (l) stabilirea și consolidarea cadrului instituțional și legislativ care permite aplicarea convenției și care are ca scop, inter alia, decentralizarea structurilor și funcțiilor administrative privind deșertificarea și seceta, cu participarea comunităților afectate și a societății în general. Articolul 5 Cooperarea tehnică, științifică și tehnologică
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
tehnică, științifică și tehnologică În conformitate cu prevederile convenției, în special art. 16 - 18 și pe baza mecanismului de coordonare prevăzut în art. 7, țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției, în mod individual sau de comun acord: (a) promovează consolidarea rețelelor de cooperare tehnică și a sistemelor de informație la nivel național, subregional și regional, precum și integrarea acestora, după caz, în surse internaționale de informație; (b) pregătesc un inventar al tehnologiei și know-how-ului disponibile și promovează utilizarea și diseminarea acestora
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]