31,773 matches
-
actele comunitare, în special cele menționate în anexa II, inclusiv mijloace comparabile de aplicare a acestor drepturi. Articolul 16 Asistența reciprocă în chestiunile vamale dintre autoritățile administrative ale părților se realizează în conformitate cu protocolul anexat la prezentul acord. TITLUL IV DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE, GENERALE ȘI FINALE Articolul 17 Comitetul comun stabilit de acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Uniune Republicilor Sovietice Socialiste privind comerțul și cooperare economică și comercială semnat la 18 decembrie 1989 își îndeplinește obligațiile
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
de capitalul principal, iar suma capitalizată se înregistrează când devine scadentă la plată, în loc să fie repartizată între diferite perioade. Acest lucru înseamnă că, în cazul depozitelor sau al altor instrumente financiare similare care reprezintă angajamente de plată ale unor unități instituționale, dobânda capitalizată se înregistrează ca o cheltuială a unității instituționale respective în momentul în care este plătită deținătorilor de astfel de instrumente. IV. Tratamentul obligațiunilor fungibile emise în mai multe tranșe ("obligațiuni emise la date diferite fără a afecta data
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
scadentă la plată, în loc să fie repartizată între diferite perioade. Acest lucru înseamnă că, în cazul depozitelor sau al altor instrumente financiare similare care reprezintă angajamente de plată ale unor unități instituționale, dobânda capitalizată se înregistrează ca o cheltuială a unității instituționale respective în momentul în care este plătită deținătorilor de astfel de instrumente. IV. Tratamentul obligațiunilor fungibile emise în mai multe tranșe ("obligațiuni emise la date diferite fără a afecta data efectuării plăților") În cazul obligațiunilor fungibile (obligațiuni care sunt emise
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
timp, fără modificări ale datei de plată a cupoanelor), cuponul capitalizat se înregistrează ca un debit pe termen scurt la poziția "Conturi de creanțe și datorii" (cod F72 din SEC 79). În practică, acest lucru înseamnă că, dacă o unitate instituțională emite o obligațiune în mai multe tranșe, dar cu același cupon, ea va ridica prețul de emisiune al tranșelor mai recente pentru a asigura același randament tuturor deținătorilor de obligațiuni. Diferența dintre prețul de emisiune inițial și prețul de emisiune
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
luni de la prima emisiune, diferența între valoarea nominală și prețul de emisiune (reducere sau primă) trebuie tratată ca dobândă. VI. Leasingul financiar Toate tranzacțiile de leasing trebuie tratate ca leasing operațional. De exemplu, acest lucru înseamnă că, dacă o unitate instituțională vinde proprietăți imobiliare sau alte active fixe și le reînchiriază cu intenția de a le achiziționa la sfârșitul perioadei de leasing (această operație având deci multe din caracteristicile unui leasing financiar), tranzacțiile trebuie tratate ca leasing operațional. Prin urmare, chitanțele
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
ca niște chitanțe care reduc deficitul. Obligația de a răscumpăra activele la sfârșitul perioadei de leasing reprezintă o obligație de plată neprevăzută, care nu este înregistrată la datorii. VII. Clasificarea organismelor naționale care activează în numele CE (FEOGA etc.) Acele unități instituționale care exercită activități de reglementare a pieței și distribuie subvenții trebuie să fie clasificate după cum urmează: dacă nu se poate realiza o separare a acestor organisme instituționale în cele care asigură reglementarea pieței și cele care distribuie subvenții, atunci aceste
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
datorii. VII. Clasificarea organismelor naționale care activează în numele CE (FEOGA etc.) Acele unități instituționale care exercită activități de reglementare a pieței și distribuie subvenții trebuie să fie clasificate după cum urmează: dacă nu se poate realiza o separare a acestor organisme instituționale în cele care asigură reglementarea pieței și cele care distribuie subvenții, atunci aceste unități trebuie clasificate în sectorul administrației publice în cazul în care costurile înregistrate în activitatea de reglementare a pieței sunt mai mici de 80% comparativ cu costurile
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
finanțează beneficiile, în special pe baza reținerii impozitului la sursă și doar într-o mică măsură pe bază de capital, trebuie clasificate în subsectorul fondurilor de asigurări sociale ale administrației publice. Criteriile de clasificare sunt următoarele: aceste fonduri sunt unități instituționale, care au un set complet de conturi și care se bucură de autonomie decizională; ele plătesc beneficii celor asigurați fără referire la expunerea individuală la risc, ceea ce înseamnă că aceste sisteme de pensii pentru salariați sunt construite pe baza unui
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
afectate părți ale convenției în domeniile protecției mediului și al conservării resurselor de apă și uscat care sunt în raport cu deșertificarea și seceta; (e) întăresc cooperarea la nivel subregional, regional și internațional; (f) cooperează în cadrul organizațiilor interguvernamentale corespunzătoare; (g) determină mecanismele instituționale, dacă e necesar având în vedere nevoia de a evita duplicarea; și (h) promovează folosirea mecanismelor și acordurilor financiare bilaterale și multilaterale existente, care mobilizează și canalizează resurse financiare importante către țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în aplicare a măsurilor preventive pentru terenurile care încă nu sunt degradate sau sunt degradate într-o mică măsură; d) îmbunătățesc capacitățile climaterice, meteorologice și hidrologice, precum și măsurile de prevenire în caz de secetă; (e) promovează politici și întăresc cadrele instituționale care dezvoltă cooperarea și coordonarea, în spiritul parteneriatului, între comunitatea de donatori, toate nivelele de guvernare, populațiile locale și grupurile comunitare și facilitează accesul populațiilor locale la informațiile și tehnologia necesare; (f) asigură participarea eficientă la nivel local, național și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
îmbunătățirea mediului economic național în scopul consolidării programelor care au drept scop eliminarea sărăciei și asigurarea securității alimentare; dinamica demografică; gestionarea durabilă a resurselor naturale; practici agricole durabile; dezvoltarea și folosirea eficientă a diferitelor surse de energie; cadre legale și instituționale; întărirea capacităților de evaluare și observare sistematică, inclusiv servicii meteorologice și hidrologice, consolidarea capacităților, educarea și sensibilizarea publicului. Articolul 11 Programele de acțiune regionale și subregionale Țările afectate părți ale convenției se consultă și cooperează pentru a elabora, în mod
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
părților. (2) Conferința părților este organismul suprem al convenției. Aceasta adoptă, în cadrul mandatului său, deciziile necesare pentru promovarea punerii sale eficiente în aplicare. În special, conferința: (a) revizuiește în mod regulat punerea în aplicare a convenției și funcționarea acordurilor sale instituționale în lumina experienței acumulate la nivel național, subregional, regional și internațional pe baza evoluției cunoștințelor științifice și tehnologice; (b) promovează și facilitează schimbul de informație cu privire la măsurile adoptate de către părți și stabilește forma și programul pentru transmiterea informației care urmează
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în compilarea și transmiterea informației în conformitate cu prezentul articol, precum și în identificarea nevoilor tehnice și financiare asociate programelor de acțiune. Articolul 27 Măsuri de soluționare a chestiunilor privind punerea în aplicare a convenției Conferința părților analizează și adoptă proceduri și mecanisme instituționale în scopul soluționării chestiunilor care pot apărea cu privire la punerea în aplicare a convenției. Articolul 28 Rezolvarea disputelor (1) Părțile rezolvă orice dispută dintre ele privind interpretarea sau aplicarea convenției prin negociere sau alte mijloace pașnice la libera lor alegere. (2
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
migrare internă, regională și internațională; (f) dependența ridicată a subsistenței populației de resursele naturale care, agravată de efectele tendințelor și factorilor demografici, baza tehnologică slabă și practicile de producție nesusținute, contribuie la degradarea serioasă a resurselor; (g) cadrele legislative și instituționale insuficiente, baza slabă a infrastructurii și capacitatea științifică, tehnică și educațională insuficientă, care duc la nevoia considerabilă de consolidare a capacităților; și (h) rolul central al acțiunilor de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei în prioritățile naționale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
considerare adoptarea eliminării sărăciei ca strategie centrală; (b) continuă să aloce resurse importante și/sau să crească resursele pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei; și (c) le asistă la consolidarea capacităților care le permit să își îmbunătățească cadrele instituționale, precum și capacitățile științifice și tehnice, colectarea și analiza de date, cercetarea și dezvoltarea în scopul combaterii deșertificării și/sau reducerii efectelor secetei. (2) Celelalte țări părți ale convenției pot asigura, pe bază de voluntariat, tehnologie, cunoștințe și know-how privind deșertificarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, luând în considerare condițiile sociale, economice și ecologice; (b) identificarea factorilor care contribuie la deșertificare și/sau secetă și resursele și capacitățile disponibile și necesare, și stabilirea de politici adecvate și cadre instituționale și alte măsuri necesare în combaterea respectivelor fenomene și/sau reducerea efectelor lor; și (c) creșterea participării populațiilor și comunităților locale, inclusiv a femeilor, fermierilor și crescătorilor de animale și delegarea unei mai mari responsabilități pentru aceștia în ceea ce privește gestionarea. (3
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de energie, promovarea de surse alternative de energie, în special energia solară, energia eoliană și biogazele și asigurarea acordurilor specifice pentru transferul, achiziția și adaptarea tehnologiei corespunzătoare pentru a atenua presiunea asupra resurselor naturale fragile; (c) măsuri pentru ameliorarea organizării instituționale: (i) definirea rolurilor și responsabilităților administrației centrale și ale autorităților locale în cadrul politicii de planificare a utilizării terenurilor; (ii) încurajarea unei politici de descentralizare activă, mărind responsabilitatea gestionării și luării de decizii a autorităților locale și încurajarea inițiativelor și asumarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
utilizării terenurilor; (ii) încurajarea unei politici de descentralizare activă, mărind responsabilitatea gestionării și luării de decizii a autorităților locale și încurajarea inițiativelor și asumarea responsabilității de către comunitățile locale și stabilirea de structuri locale; și (iii) adaptarea, după caz, a cadrului instituțional și reglementativ al gestionării resurselor naturale, pentru a garanta ocuparea terenurilor pentru populațiile locale; (d) măsuri pentru îmbunătățirea cunoștințelor privind deșertificarea: (i) promovarea cercetării și colectarea, procesarea și schimbul de informație privind aspectele științifice, tehnice și socio-economice referitoare la deșertificare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
foarte reduse; (d) impactul semnificativ al situației economice și al problemelor sociale precum sărăcia, starea precară a sănătății și a nutriției, lipsa siguranței alimentare, migrația, persoanele deplasate și dinamica demografică; (e) capacitatea acestora, în extindere, dar încă insuficientă, și cadrele instituționale care tratează problemele de deșertificare și secetă la nivel național; și (f) nevoia acestora de cooperare internațională, în urmărirea obiectivelor de dezvoltare durabilă referitoare la combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Articolul 3 Cadrul programelor naționale de acțiune (1) Programele
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
dezvoltarea, gestionarea și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, inclusiv promovarea surselor alternative; (j) conservarea și utilizarea durabilă a biodiversității în conformitate cu prevederile convenției privind diversitatea biologică; (k) analizarea aspectelor demografice privind deșertificarea și seceta; (l) stabilirea și consolidarea cadrului instituțional și legislativ care permite aplicarea convenției și care are ca scop, inter alia, decentralizarea structurilor și funcțiilor administrative privind deșertificarea și seceta, cu participarea comunităților afectate și a societății în general. Articolul 5 Cooperarea tehnică, științifică și tehnologică În conformitate cu prevederile
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de reducere a efectelor secetei; (b) identifică cerințele de cooperare internațională în sprijinul eforturilor naționale; și (c) promovează participarea instituțiilor de cooperare financiară bilaterală și/sau multilaterală cu scopul de a asigura punerea în aplicare a convenției. Articolul 7 Cadrul instituțional (1) Pentru a pune în vigoare prezenta anexă, țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției: (a) stabilesc și/sau consolidează punctele centrale naționale de coordonare a acțiunii de combatere a deșertificării și/sau reducere a efectelor secetei; și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
proceduri și indicatori pentru monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare a programului. Articolul 6 Conținutul programelor naționale de acțiune Țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției pot include în programele naționale de acțiune măsuri privind: (a) zonele legislative, instituționale și administrative; (b) modele de utilizare a terenului, managementul resurselor de apă, conservarea solului, activități forestiere, agricole, precum și gestionarea pășunilor și pajiștilor; (c) gestionarea și conservarea faunei și florei și a altor forme de diversitate biologică; d) protecția împotriva incendiilor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
concret de calcul); - mărimea modificării (absolută și ca procent din volumul forței de muncă). Formatul tabelului este prezentat în anexa IV. În cazul cifrelor privind ancheta forței de muncă trebuie făcute modificări, spre exemplu pentru persoanele care locuiesc în centre instituționale și pentru muncitorii transfrontalieri. Întrucât ancheta forței de muncă este o anchetă prin sondaj, trebuie descrisă de asemenea procedura de extrapolare la totalul național (sursele datelor și metoda de calcul). Statelor membre li se cere să furnizeze informații privind marjele
jrc2382as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87536_a_88323]
-
mod explicit ci și din alte dispoziții ale Tratatului și din acte adoptate de instituțiile comunitare în conformitate cu aceste dispoziții; întrucât, în situația în care normele comunitare au fost adoptate în scopul realizării obiectivelor Tratatului, statele membre nu pot, în afara cadrului instituțional comun, să-și asume angajamente susceptibile de a afecta aceste norme sau de a le modifica domeniul de aplicare; întrucât o parte din angajamentele cuprinse în Acordul privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului, inclusiv Anexele la acest acord, sunt de
jrc2454as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87608_a_88395]
-
și egal cu valoarea consumului ei intermediar; toate celelalte componente ale valorii ei adăugate sunt zero. În consecință, valoarea ei adăugată netă totală este egală cu excedentul ei net (negativ) de exploatare." Tabelul A.I.1 − Efectul repartizării de SIFIM sectoarelor instituționale, inclusiv schimbările pentru producătorii ale căror produse nu sunt destinate pieței Utilizări Resurse Conturi Total Bunuri și servicii (resurse) S.2 Restul lumii S.1 Total econo-mie S.15 IFSLSGF S.14 Gospodării S.13 Guvern S.12 Corpo- rații
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]