5,091 matches
-
care declarația de export este acceptată în alt stat membru decât acela în care se află antrepozitul de provizii alimentare, dovada amplasării produselor într-un antrepozit de provizii alimentare se va face prin documentul de control T5. Se completează, inter alia, rubricile 33, 103, 104 și, atunci când este cazul, 105 din documentul de control T5. Rubrica 104 din documentul de control T5 se completează prin înscrierea unuia dintre următoarele texte sub rubrica "Diverse": - Intrarea în antrepozit este obligatorie pentru livrarea de
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
APD în scris confirmarea faptului că aceste măsuri au fost adoptate. Cooperarea APD se traduce prin informații și recomandări furnizate în modul următor: * APD va oferi recomandări prin intermediul unui comitet neoficial al APD înființat la nivelul Uniunii Europene, care, inter alia, va contribui la elaborarea unei abordări armonizate și coerente. * Comitetul va oferi organizațiilor din Statele Unite interesate recomandări cu privire la plângerile nesoluționate din partea unor persoane cu privire la modul de tratare a informațiilor personale care au fost transferate din UE în temeiul "sferei de
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
de a beneficia de asistență fizică) pot fi incluse în transferurile către participanții la "sfera de securitate". În toate cazurile, însă, organizația care transferă informațiile trebuie să respecte legile din statul membru al Uniunii Europene în care operează, care, inter alia, pot stipula condiții speciale pentru prelucrarea datelor sensibile. FAQ 14 - Produse farmaceutice și medicale 1. Î: Dacă datele cu caracter personal sunt strânse în UE și transferate spre Statele Unite în scopuri legate de cercetarea farmaceutică și/sau alte scopuri, se
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
1999, prin semnătura președintelui Clinton, a intrat în vigoare Gramm-Leach-Bliley Act (Pub. L. 106-102, codificat 15 U.S.C. § 6801 et seq.). Această lege limitează divulgarea de către instituțiile financiare a informațiilor cu caracter personal despre clienții lor. Legea obligă instituțiile financiare, inter alia, să notifice tuturor consumatorilor politicile și practicile lor cu privire la protecția vieții private și la transmiterea de informații cu caracter personal entităților afiliate și neafiliate. Legea autorizează FTC, autoritățile bancare federale și alte autorități să promulge reglementări pentru punerea în aplicare
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
obține plăți în avans prin intermediul primilor prelucrători conform acelorași condiții ca și cele stabilite în art. 19 pentru producătorii care obțin primele direct de la statele membre. (3) Art. 29 din același regulamentul prevede că rezervele naționale pot fi formate, inter alia, din cotele eliberate printr-o reducere liniară de până la 2% din cantitățile transferate permanent. Rezerva națională se alocă până la sfârșitul lunii februarie în conformitate cu art. 22 alin. (3), iar respectiva dată limită nu permite folosirea cotelor obținute din transferurile permanente pentru
jrc4658as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89824_a_90611]
-
în primul rând China, Mexic, Filipine și Thailanda), ale căror prețuri s-au dovedit a fi de dumping. Totuși, nivelul redus al importurilor originare din Japonia trebuie analizat în lumina comportamentului grupului Tokai. (58) Singurul exportator din investigația privind, inter alia, importurile originare din Mexic în urma cărora au fost impuse măsuri antidumping în martie 1997 - a fost o filială aflată pe deplin în proprietatea și sub controlul grupului Tokai și care s-a dezvoltat după impunerea măsurilor antidumping asupra importurilor din
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
este interzisă pentru toate elementele mecanice pentru care acest fenomen poate avea un efect advers asupra funcționării lor. 2.4.2. Catarama 2.4.2.1. Catarama trebuie proiectată astfel încât să înlăture orice posibilitate de utilizare incorectă: aceasta înseamnă, inter alia, că nu trebuie să fie posibilă lăsarea cataramei într-o poziție parțial închisă. Procedura pentru deschiderea cataramei trebuie să fie evidentă. Părțile cataramei ce pot avea contact cu corpul utilizatorului vor prezenta o secțiune nu mai mică de 20 cm2
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
ale părților rigide (conform pct. 1.2.1 din anexa I la Directiva 77/541/CEE): 2.1.5. Diagrama ansamblului centurii de siguranță ce permite identificarea și localizarea părților rigide: 2.1.6. Instrucțiuni de montare ce arată, inter alia, instalarea retractorului și a dispozitivului de detectare: 2.1.7. Dacă este prezent un dispozitiv de reglare a înălțimii centurii, să se menționeze dacă se consideră ca făcând parte din centură: 2.1.8. În cazul unui dispozitiv sau sistem
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
aprobat de Comisie, - că respectivele cheltuieli sunt conforme condițiilor stabilite în prezenta decizie, în special în anexă, - că acordarea contractelor se face în conformitate cu legislația privind achizițiile publice. Articolul 7 1. Reprezentanții Comisiei pot face controale aleatorii la fața locului, inter alia, privind măsurile finanțate pe baza prezentei decizii și pot studia măsurile și acțiunile de control întreprinse de autoritățile naționale în vederea prevenirii și penalizării neregulilor, și, acolo unde este necesar, a recuperării fondurilor pierdute ca rezultat al acestor nereguli. 2. Comisia
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
în sectorul laptelui și produselor lactate1, în special art. 10 și 40, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 a înlocuit Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 804/682, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1587/963 și, de asemenea, inter alia, Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 777/874, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1634/915 privind procedura de intervenție pentru unt și lapte praf degresat. Ținând cont de acest nou regim și având în vedere experiența câștigată, este recomandabilă modificarea
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
data înregistrării cererii de încheiere a contractului menționat în art. 30. Pentru asigurarea eligibilității pentru ajutor a produselor depozitate se efectuează controale pe probe reprezentative de cel puțin 5 % din cantitățile depozitate pentru a garanta că, în privința mai multor inter alia, greutatea, identificarea și natura produselor, loturile fizice depozitate sunt conforme cererii de încheiere a unui contract. 2. Organismul competent asigură următoarele: (a) fie marchează produsele pe contracte, loturi de depozitare sau cantități mai mici la data controlului menționat în primul
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Curții de Conturi 3, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social4. întrucât: (1) Consiliul European care s-a întrunit la Berlin în 24 și 25 martie 1999 a hotărât, inter alia, că sistemul de resurse proprii al Comunităților trebuie să fie echitabil, transparent, eficient, simplu și bazat pe criteriul care exprimă cel mai bine abilitatea de contribuție a fiecărui stat membru. (2) Sistemul de resurse proprii al Comunităților trebuie să asigure
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
folosind echipamentul exploatației în interiorul sau în afara sectorului agricol, de exemplu, îndepărtarea zăpezii, operațiuni de tractare, menținerea peisajului, servicii agricole sau legate de mediu etc. M/01 (h) Altele I. Alte activități lucrative care nu sunt menționate în altă parte, inter alia, creșterea de animale pentru blană. ANEXA II A. LISTA PRODUSELOR AGRICOLE(1) 01.1 Produse ale culturilor arabile, de grădină și horticole 01.11 Cereale și alte produse ale culturilor arabile 01.11 1 Cereale 11 Grâu dur 11.1
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
și planificarea unor evoluții viitoare în scopul de a răspunde în mod satisfăcător necesităților politicii agricole comune. (6) Trebuie extinsă valabilitatea Deciziei 96/411/CE. (7) Anumite dispoziții din Decizia 96/411/ CE trebuie modificate în lumina experienței, astfel încât, inter alia, să se simplifice punerea lor în aplicare. (8) Prezenta decizie stabilește, pentru întreaga durată a programului, un cadru financiar care constituie referința primară, în sensul pct. 33 din Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
răspundere limitată pe documentul de transport sau pe un echivalent al acestuia nu constituie o informație suficientă. Articolul 7 În cel mult doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia redactează un raport privind aplicarea regulamentului care, inter alia, ține cont de evoluțiile economice și de evoluțiile din forumurile internaționale. Acest raport poate fi însoțit de propuneri de revizuire a prezentului regulament. Articolul 8 Prezentul regulament intră în vigoare la un an de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților
jrc3481as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88640_a_89427]
-
art. 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât în conformitate cu art. 19d din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 (4), Consiliul trebuie să decidă, inter alia, dispozițiile cu privire la raportarea cantității de pește pescuit; întrucât art. 7 (4) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 685/95 din 27 martie 1995 privind gestionarea activității de pescuit referitor la anumite zone de pescuit și resurse comunitare (5) prevede ca statele
jrc3489as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88648_a_89435]
-
luptei împotriva drogurilor și toxicomaniei în țările în curs de dezvoltare, acordând prioritate acelora care și-au demonstrat în cea mai mare măsură voința politică de a-și rezolva problemele legate de droguri. O asemenea voință poate fi demonstrată, inter alia, prin ratificarea Convenției Unice din 1961, modificată de Protocolul din 1972, a Convenției din 1971 și Convenției din 1988. Angajamentul țărilor în curs de dezvoltare se concretizează, inter alia, prin aplicarea legislației naționale de combatere a spălării banilor obținuți din
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
problemele legate de droguri. O asemenea voință poate fi demonstrată, inter alia, prin ratificarea Convenției Unice din 1961, modificată de Protocolul din 1972, a Convenției din 1971 și Convenției din 1988. Angajamentul țărilor în curs de dezvoltare se concretizează, inter alia, prin aplicarea legislației naționale de combatere a spălării banilor obținuți din droguri ilicite. Articolul 2 Asistența acordată prin prezentul regulament completează și consolidează sprijinul acordat în baza altor instrumente de dezvoltare a cooperării. Articolul 3 Comunitatea acordă asistență cu prioritate
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
oricăror alte informații relevante, cum ar fi sistemul de îngrășare, rasa și sexul animalului. Inspectorul face apoi o evaluare a efectivului de animale din cadrul fermei pentru selectarea animalelor care urmează să fie eșantionate. Această evaluare trebuie să fie fondată, inter alia, pe următoarele criterii: - indicarea utilizării substanțelor farmaceutice active, - caracteristici sexuale secundare, - modificări comportamentale, - același nivel de dezvoltare într-un grup de animale de rase/categorii diferite, - animale prezentând o bună conformație și puțină grăsime. 2.3.2.2. Tipul de
jrc3540as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88699_a_89486]
-
control al reziduurilor. 2.3.3. Recoltarea de probe țintă în unităților de prelucrare primară 2.3.3.1. Criterii de selectare În evaluarea carcaselor animale și/sau a produselor animale supuse recoltării de probe, inspectorii trebuie să aplice, inter alia, următoarele criterii: - sex, vârstă, specie și sistem de creștere, - informații despre producător, - indicații în legătură cu utilizarea substanțelor farmaceutice active, - practicile curente de administrare a anumitor substanțe farmaceutice active în cadrul sistemului respectiv de producție. În momentul recoltării de probe, trebuie să se
jrc3540as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88699_a_89486]
-
mai 1999. Pentru Consiliu, Președintele H. EICHEL ACORD DE ÎMBUNĂTĂȚIRE A COOPERĂRII DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI UNIUNEA EUROPEI OCCIDENTALE ÎN CONFORMITATE CU PROTOCOLUL PRIVIND ART. 17 DIN TRATATUL PRIVIND UNIUNEA EUROPEANĂ I. INTRODUCERE 1. Art. 17 din Tratatul privind Uniunea Europeană prevede inter alia relații instituționale mai strânse cu Uniunea Europei Occidentale (UEO), în vederea posibilității de integrare a UEO în Uniunea Europeană (UE), în cazul în care Consiliul European decide în acest sens. Art. 17 prevede în continuare că, în acest caz, Consiliul European urmează
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
două organizații 1. La 12 septembrie 1997, Consiliul UEO a adoptat o decizie (anexa II) de armonizare a succesiunii la președinția UEO, în legătură cu succesiunea președințiilor UE. 2. În cazurile cu implicații bugetare, UE și UEO se angajează, inspirându-se inter alia din posibilitățile identificate în modus operandi și în conformitate cu pct. E, să facă schimb de informații, în special pentru a se asigura că instituțiile UE dispun, cât mai complet și mai rapid posibil, de toate estimările bugetare în vederea unei decizii a
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
cu Comisia Europeană 1. Conform Tratatului privind Uniunea Europeană, Comisia Europeană este asociată pe deplin la activitatea desfășurată în cadrul politicii externe și de securitate comune (PESC). Metodele de cooperare între UEO și Comisie sunt stabilite în anexa IV, și includ inter alia schimbul de informații, schimbul de materiale scrise, participarea încrucișată la întâlniri, așezarea în sală, schimburile de personal. 2. UE și UEO iau act de faptul că între Comisia Europeană și UEO va fi stabilit un model de acord financiar pentru
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
realizeze aceste priorități și condițiile care se vor aplica acestui ajutor. Parteneriatul pentru aderare asigură cadrul pentru un număr de instrumente de politică ce vor fi folosite pentru a ajuta țările candidate să se pregătească pentru aderare. Acestea includ, inter alia, Programul Național revizuit pentru adoptarea acquis-ului, Evaluarea comună a priorităților politicii economice pe termen mediu, Pactul împotriva crimei organizate, precum și planurile naționale de dezvoltare și alte planuri sectoriale necesare pentru participarea la fondurile structurale după obținerea statutului de membru și
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
realizeze aceste priorități și condițiile care se vor aplica acestui ajutor. Parteneriatul pentru aderare asigură cadrul pentru un număr de instrumente de politică ce vor fi folosite pentru a ajuta țările candidate să se pregătească pentru aderare. Acestea includ, inter alia, Programul Național revizuit pentru adoptarea acquis-ului, Evaluarea comună a priorităților politicii economice pe termen mediu, Pactul împotriva crimei organizate, precum și planurile naționale de dezvoltare și alte planuri sectoriale necesare pentru participarea la fondurile structurale după obținerea statutului de membru și
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]