6,583 matches
-
orificiilor din părțile cilindrice, fundurile sau capacele butoaielor trebuie concepute și realizate astfel încât să rămână închise și etanșe în condițiile normale de transport. Flanșele dispozitivelor de închidere trebuie asamblate (sudate, brazate) în conformitate cu tehnicile cele mai recente disponibile pentru metalul sau aliajul metalic utilizat, pentru a asigura o îmbinare etanșă. Dispozitivele de închidere trebuie prevăzute cu garnituri sau alte elemente de etanșare, cu excepția cazului în care sunt etanșe prin însăși concepția lor. 6.1.4.3.5. Dispozitivele de închidere ale butoaielor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
3A2 oțel, cu capac detașabil 3B1 aluminiu, cu capac nedetașabil 3B2 aluminiu, cu capac detașabil 6.1.4.4.1. Părțile cilindrice și extremitățile trebuie fabricate din tablă de oțel, din aluminiu cu puritate de cel puțin 99 % sau din aliaj de aluminiu. Materialul trebuie să fie de un tip adecvat și cu o grosime suficientă, luându-se în considerare capacitatea bidonului (canistrei) și utilizarea căreia îi este destinat(ă). 6.1.4.4.2. Marginile bidoanelor (canistrelor) din oțel trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sau periculoase. Pot fi utilizate următoarele materiale: a) oțel carbon pentru gazele comprimate, lichefiate, lichefiate refrigerate și dizolvate, precum și substanțe care nu aparțin clasei 2, listate în tabelul 3 al instrucțiunii de ambalare P200 de la 4.1.4.1; ... b) aliaj de oțel (oțeluri speciale), nichel și aliaj de nichel (aliaj monel, de exemplu) pentru gazele comprimate, lichefiate, lichefiate refrigerate și dizolvate precum și substanțele care nu aparțin clasei 2, listate în tabelul 3 al instrucțiunii de ambalare P200 de la 4.1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a) oțel carbon pentru gazele comprimate, lichefiate, lichefiate refrigerate și dizolvate, precum și substanțe care nu aparțin clasei 2, listate în tabelul 3 al instrucțiunii de ambalare P200 de la 4.1.4.1; ... b) aliaj de oțel (oțeluri speciale), nichel și aliaj de nichel (aliaj monel, de exemplu) pentru gazele comprimate, lichefiate, lichefiate refrigerate și dizolvate precum și substanțele care nu aparțin clasei 2, listate în tabelul 3 al instrucțiunii de ambalare P200 de la 4.1.4.1; ... c) cupru pentru: ... i) gazele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pentru gazele comprimate, lichefiate, lichefiate refrigerate și dizolvate, precum și substanțe care nu aparțin clasei 2, listate în tabelul 3 al instrucțiunii de ambalare P200 de la 4.1.4.1; ... b) aliaj de oțel (oțeluri speciale), nichel și aliaj de nichel (aliaj monel, de exemplu) pentru gazele comprimate, lichefiate, lichefiate refrigerate și dizolvate precum și substanțele care nu aparțin clasei 2, listate în tabelul 3 al instrucțiunii de ambalare P200 de la 4.1.4.1; ... c) cupru pentru: ... i) gazele cu codurile de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sulf, 1085 bromură de vinil, 1086 clorură de vinil, și 3300 oxid de etilenă și dioxid de carbon în amestec ce conține mai mult de 87 % oxid de etilenă; iii) gazele cu codurile de clasificare 3A, 3O și 3F; d) aliaj de aluminiu: vezi prescripția specială "a" a instrucțiunii de ambalare P200 (9) de la punctul 4.1.4.1; ... e) material compozit pentru gazele comprimate, lichefiate, lichefiate refrigerate și dizolvate; ... f) materiale sintetice pentru gazele lichefiate refrigerate; și ... g) sticlă pentru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.2.1.5.1 g), h) și i), precum și unei încercări de etanșeitate și unei încercări de funcționare satisfăcătoare a echipamentului de serviciu după montaj. 6.2.1.5.3. Dispoziții speciale ce se aplică recipientelor sub presiune din aliaje de aluminiu: a) În afara inspecției inițiale prescrise la 6.2.1.5.1, este necesară o încercare a coroziunii intercristaline a peretelui interior al recipientului sub presiune atunci când se utilizează un aliaj de aluminiu ce conține cupru, sau un aliaj
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
speciale ce se aplică recipientelor sub presiune din aliaje de aluminiu: a) În afara inspecției inițiale prescrise la 6.2.1.5.1, este necesară o încercare a coroziunii intercristaline a peretelui interior al recipientului sub presiune atunci când se utilizează un aliaj de aluminiu ce conține cupru, sau un aliaj de aluminiu ce conține magneziu și mangan, iar conținutul în magneziu depășește 3,5 % sau conținutul în mangan este mai mic de 0,5 %. ... b) În cazul unui aliaj aluminiu/cupru, încercarea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
aliaje de aluminiu: a) În afara inspecției inițiale prescrise la 6.2.1.5.1, este necesară o încercare a coroziunii intercristaline a peretelui interior al recipientului sub presiune atunci când se utilizează un aliaj de aluminiu ce conține cupru, sau un aliaj de aluminiu ce conține magneziu și mangan, iar conținutul în magneziu depășește 3,5 % sau conținutul în mangan este mai mic de 0,5 %. ... b) În cazul unui aliaj aluminiu/cupru, încercarea este efectuată de către fabricant în timpul omologării unui nou
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
se utilizează un aliaj de aluminiu ce conține cupru, sau un aliaj de aluminiu ce conține magneziu și mangan, iar conținutul în magneziu depășește 3,5 % sau conținutul în mangan este mai mic de 0,5 %. ... b) În cazul unui aliaj aluminiu/cupru, încercarea este efectuată de către fabricant în timpul omologării unui nou aliaj de către autoritatea competentă; se va repeta apoi în cursul producției, pentru fiecare turnare de aliaj. ... c) În cazul unui aliaj aluminiu/magneziu, încercarea este efectuată de către fabricant în timpul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de aluminiu ce conține magneziu și mangan, iar conținutul în magneziu depășește 3,5 % sau conținutul în mangan este mai mic de 0,5 %. ... b) În cazul unui aliaj aluminiu/cupru, încercarea este efectuată de către fabricant în timpul omologării unui nou aliaj de către autoritatea competentă; se va repeta apoi în cursul producției, pentru fiecare turnare de aliaj. ... c) În cazul unui aliaj aluminiu/magneziu, încercarea este efectuată de către fabricant în timpul omologării unui nou aliaj și procedeu de fabricare de către autoritatea competentă. Încercarea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
conținutul în mangan este mai mic de 0,5 %. ... b) În cazul unui aliaj aluminiu/cupru, încercarea este efectuată de către fabricant în timpul omologării unui nou aliaj de către autoritatea competentă; se va repeta apoi în cursul producției, pentru fiecare turnare de aliaj. ... c) În cazul unui aliaj aluminiu/magneziu, încercarea este efectuată de către fabricant în timpul omologării unui nou aliaj și procedeu de fabricare de către autoritatea competentă. Încercarea este repetată dacă se aduce o modificare compoziției aliajului sau procesului de fabricație. ... 6.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mic de 0,5 %. ... b) În cazul unui aliaj aluminiu/cupru, încercarea este efectuată de către fabricant în timpul omologării unui nou aliaj de către autoritatea competentă; se va repeta apoi în cursul producției, pentru fiecare turnare de aliaj. ... c) În cazul unui aliaj aluminiu/magneziu, încercarea este efectuată de către fabricant în timpul omologării unui nou aliaj și procedeu de fabricare de către autoritatea competentă. Încercarea este repetată dacă se aduce o modificare compoziției aliajului sau procesului de fabricație. ... 6.2.1.6. Inspecții și încercări
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
este efectuată de către fabricant în timpul omologării unui nou aliaj de către autoritatea competentă; se va repeta apoi în cursul producției, pentru fiecare turnare de aliaj. ... c) În cazul unui aliaj aluminiu/magneziu, încercarea este efectuată de către fabricant în timpul omologării unui nou aliaj și procedeu de fabricare de către autoritatea competentă. Încercarea este repetată dacă se aduce o modificare compoziției aliajului sau procesului de fabricație. ... 6.2.1.6. Inspecții și încercări periodice 6.2.1.6.1. Recipientele sub presiune reîncărcabile trebuie supuse
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cursul producției, pentru fiecare turnare de aliaj. ... c) În cazul unui aliaj aluminiu/magneziu, încercarea este efectuată de către fabricant în timpul omologării unui nou aliaj și procedeu de fabricare de către autoritatea competentă. Încercarea este repetată dacă se aduce o modificare compoziției aliajului sau procesului de fabricație. ... 6.2.1.6. Inspecții și încercări periodice 6.2.1.6.1. Recipientele sub presiune reîncărcabile trebuie supuse unor inspecții periodice efectuate de un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la rupere fragilă și la fisurare prin coroziune sub sarcină, la o temperatură cuprinsă între - 20°C și + 50°C. Sudurile trebuie executate cu competență și trebuie să ofere siguranță maximă. 6.2.3.2. Dispoziții suplimentare pentru recipientele din aliaj de aluminiu pentru gaze comprimate, lichefiate, gaze dizolvate și gaze necomprimate supuse unor prescripții speciale (eșantioane de gaze), precum și pentru alte obiecte care conțin un gaz sub presiune, cu excepția generatoarelor de aerosoli și recipientelor de capacitate mică ce conțin gaze
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
supuse unor prescripții speciale (eșantioane de gaze), precum și pentru alte obiecte care conțin un gaz sub presiune, cu excepția generatoarelor de aerosoli și recipientelor de capacitate mică ce conțin gaze (cartușe pentru gaze) 6.2.3.2.1. Materialele recipientelor din aliaj de aluminiu care sunt admise trebuie să satisfacă următoarele cerințe: *a) Vezi "Aluminiu Standards and Data", a 5a ediție, ianuarie 1976, publicat de 'Aluminium Association", 750 Third Avenue, New York. Proprietățile reale vor depinde de compoziția aliajului luat în considerare, precum și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
1. Materialele recipientelor din aliaj de aluminiu care sunt admise trebuie să satisfacă următoarele cerințe: *a) Vezi "Aluminiu Standards and Data", a 5a ediție, ianuarie 1976, publicat de 'Aluminium Association", 750 Third Avenue, New York. Proprietățile reale vor depinde de compoziția aliajului luat în considerare, precum și de tratamentul final al recipientului însă, oricare ar fi aliajul utilizat, grosimea recipientului va fi calculată cu ajutorul următoarelor formule: P(MPa)D P(bar)D e = -------------- sau e = -------------- 2Re 20Re ---- + P(MPa) ---- + P(bar) 1,3
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cerințe: *a) Vezi "Aluminiu Standards and Data", a 5a ediție, ianuarie 1976, publicat de 'Aluminium Association", 750 Third Avenue, New York. Proprietățile reale vor depinde de compoziția aliajului luat în considerare, precum și de tratamentul final al recipientului însă, oricare ar fi aliajul utilizat, grosimea recipientului va fi calculată cu ajutorul următoarelor formule: P(MPa)D P(bar)D e = -------------- sau e = -------------- 2Re 20Re ---- + P(MPa) ---- + P(bar) 1,3 1,3 unde e = grosimea minimă a peretelui recipientului, în mm P(MPa) = presiunea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
plus, valoarea limitei de elasticitate minimă garantată (Re) care intervine în formulă nu trebuie în nici un caz să fie mai mare de 0,85 ori valoarea minimă garantată a rezistenței la rupere prin tracțiune (Rm), oricare ar fi tipul de aliaj utilizat. NOTA 1: Caracteristicile de mai sus sunt bazate pe rezultatele obținute până acum cu următoarele materiale utilizate pentru recipiente: coloana A: aluminiu nealiat, 99,5 %; coloana B: aliaje de aluminiu și de magneziu; coloana C: aliaje de aluminiu, de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
rezistenței la rupere prin tracțiune (Rm), oricare ar fi tipul de aliaj utilizat. NOTA 1: Caracteristicile de mai sus sunt bazate pe rezultatele obținute până acum cu următoarele materiale utilizate pentru recipiente: coloana A: aluminiu nealiat, 99,5 %; coloana B: aliaje de aluminiu și de magneziu; coloana C: aliaje de aluminiu, de siliciu și de magneziu, cum sunt cele din ISO/R209-Al-Dacă-Mg (Aluminiu Association 6351); coloana D: aliaje de aluminiu, cupru și magneziu. Nota 2: Alungirea la rupere este măsurată prin intermediul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fi tipul de aliaj utilizat. NOTA 1: Caracteristicile de mai sus sunt bazate pe rezultatele obținute până acum cu următoarele materiale utilizate pentru recipiente: coloana A: aluminiu nealiat, 99,5 %; coloana B: aliaje de aluminiu și de magneziu; coloana C: aliaje de aluminiu, de siliciu și de magneziu, cum sunt cele din ISO/R209-Al-Dacă-Mg (Aluminiu Association 6351); coloana D: aliaje de aluminiu, cupru și magneziu. Nota 2: Alungirea la rupere este măsurată prin intermediul unor epruvete cu secțiunea circulară, a căror lungime
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
următoarele materiale utilizate pentru recipiente: coloana A: aluminiu nealiat, 99,5 %; coloana B: aliaje de aluminiu și de magneziu; coloana C: aliaje de aluminiu, de siliciu și de magneziu, cum sunt cele din ISO/R209-Al-Dacă-Mg (Aluminiu Association 6351); coloana D: aliaje de aluminiu, cupru și magneziu. Nota 2: Alungirea la rupere este măsurată prin intermediul unor epruvete cu secțiunea circulară, a căror lungime între repere "l" este egală cu de cinci ori diametrul "d" (l = 5d); în cazul folosirii epruvetelor cu secțiunea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
oțelului, alungirea la rupere nu trebuie să fie mai mică de �� 10000 ────── Rm , cu un minimum absolut de 20 %, în care Rm = valoarea minimă garantată a rezistenței la tracțiune a oțelului utilizat, în N/mmý; b) în cazul aluminiului și aliajelor sale, alungirea la rupere nu trebuie să fie mică de 10000 ───── 6Rm , cu un minimum absolut de 8 %. Epruvetele utilizate pentru a se determina alungirea la rupere trebuie prelevate perpendicular pe direcția de laminare și fixate astfel încât : L(o) = 5d
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
3. Oțelurile utilizate pentru construcția de rezervoare trebuie să aibă alungire la rupere, în procente, de cel puțin 10 000/Rm cu un minimum absolut de 16 % pentru oțelurile cu granulație fină și de 20 % pentru celelalte oțeluri. Aluminiul și aliajele de aluminiu utilizate pentru construcția de rezervoare trebuie să aibă o alungire la rupere, în procente, de cel puțin 10 000/ 6Rm cu un minimum absolut de 12 %. 6.7.2.3.3.4. Pentru de a determina caracteristicile reale
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]