7,476 matches
-
a pus la pământ pe văru-său - numai că trebuise să plece repejor, s-o ia la sănătoasa, fiindcă vărul dăduse de veste și veneau ajutoare - unde voi fi citit asta? - Noroc că eram bine cu taică-tău, am fugit pe bicicletă - dar nu la noi, la Chiștelnița, la Ciocâlteni, unde i-a mobilizat pe-ai lui - când au auzit Macedonenii că au ocazia să mănânce Greci cruzi, fără pâine... - Expediția lor călare s-a dus la Chiștelnița? - Asta-i: la Chiștelnița
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1924_a_3249]
-
fiu? îi șopti el. Sampath, nefiind în dispoziția necesară să-i răspundă, își retrase piciorul și-l vârî sub el. Se temea puțin de polițist, care nu numai o dată țipase la el când ignorase regulile de trafic în timp ce mergea cu bicicleta la serviciu. — Nu trebuie să te-ngrijorezi, îi spuse grăbit domnul Chawla, nedorind să-l supere pe polițist. Îl poți întreba altă dată. Uneori e greu să-l faci să fie atent la ce se întâmplă jos. Oare de ce se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2297_a_3622]
-
fixat masa mai multe secunde. Când a ridicat ochii, pe față avea o expresie impasibilă. Nu te supăra, Fiona, dar, pur și simplu, nu ne văd devenind prieteni. Doar n-o să ne apucăm acum să mergem în plimbări lungi cu bicicleta, nu? Pe moment, Fiona a fost șocată de răspunsul lui. — Ăăă, nu, s-a bâlbâit ea. Nu mă așteptam să ne transformăm în The Waltons 1, dar m-am gândit c-am putea să îngropăm securea războiului și să încercăm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
de personaje. —E cât se poate de sigur, i-a răspuns Susan dându-și jos pantalonii de trening și luându-și jeanșii din dulap. Nu sunt chiar așa de proastă. Fiona a ridicat din sprâncene. —Îmmm. Dar să mergi cu bicicleta prin Vietnam? Aia nu e țara bandiților? Susan a izbucnit în râs. —Războiul s-a încheiat de mai bine de treizeci de ani, draga mea. Acum Vietnamul e o țară superbă și liniștită, cu plaje cu nisip alb și o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
o țară superbă și liniștită, cu plaje cu nisip alb și o vreme splendidă. —Pe bune? Fiona încă nu părea convinsă. — Dar chiar și așa, tu tot n-o să te bucuri de peisajele alea superbe, fiindc-o să te dai cu bicicleta în sus și-n jos pe pantele abrupte ale dealurilor, iar curul o să te doară de-o să mori. Ești nebună! — Nu. Nu sunt nebună. Sunt milostivă. Aș face totul pentru o cauză nobilă. Ar trebui să-ncerci și tu să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Susan era una de exasperare. —Pe tine te invită Julia la petreceri luxoase, te îmbraci în rochii frumoase și te îndopi cu tot felul de mâncăruri delicioase prin diverse locuri din Londra. Nu-i același lucru cu o călătorie pe bicicletă în scopuri caritabile, nu ești de acord? Fiona a scos limba în timp ce-și strângea părul într-o coadă de cap lejeră. —Cecul e cec. Fundațiilor nu le pasă dacă el a fost obținut de la mine și Julia, după ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
într-o coadă de cap lejeră. —Cecul e cec. Fundațiilor nu le pasă dacă el a fost obținut de la mine și Julia, după ce ne-am simțit bine, sau de la tine, după ce ți-ai zdrobit curul pe șaua subțire a unei biciclete. Probabil că ai dreptate, a chicotit Susan. Ai timp să bem o cafea? Fiona a dat din cap și amândouă au urcat la etaj, la barul clubului, pentru două cești cu latte dietetic. — Sigur că nu vreau să fac chestia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
fac chestia asta numai pentru că vreau să strâng bani pentru o asociație de binefacere, a spus Susan când s-au așezat la o masă cu vedere la terenul de squash. Apoi i-a întins Fionei un pliant despre călătoria cu bicicleta. Aha! Femeia l-a studiat neîncrezătoare. —Nu, eu chiar cred c-o să-mi facă bine. În ce sens? Fiona a luat o gură de cafea, dar s-a strâmbat fiindcă-și arsese buza. — Adică, în fond, tu nici n-ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Nu, eu chiar cred c-o să-mi facă bine. În ce sens? Fiona a luat o gură de cafea, dar s-a strâmbat fiindcă-și arsese buza. — Adică, în fond, tu nici n-ai mai mers așa de mult cu bicicleta pân-acum. Susan a scos un oftat care a vălurit stratul de spumă de lapte din ceașca pe care o dusese la gură. —Știu. Probabil că e o criză a vârstei mijlocii instalată precoce, dar chiar cred c-o să-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
cel puțin așa văd eu lucrurile - Nick are tendința să mă ia ca pe o parte din decor, să nu mă aprecieze. Fiona a închis un ochi și a ridicat un deget în aer. —M-am prins. — Deci călătoria cu bicicleta are, de fapt, două scopuri, a continuat Susan. În primul rând, o să-mi ofere destul timp singură ca să-mi limpezesc gândurile, iar, în al doilea rând, să sperăm c-o să-l determine pe Nick să mă aprecieze mai mult. —În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
eu te susțin din toată inima. Deși cred că ar fi fost de preferat să-ți atingi scopurile astea petrecând două săptămâni la un spa din insulele Caraibe. Dar dacă tu vrei să te duci și să te dai cu bicicleta... —Mulțumesc. Susan i-a zâmbit recunoscătoare. —Te susțin în asemenea măsură încât am să-ți și sponsorizez, cu generozitate, călătoria pentru strângerea de fonduri..., Fiona s-a încruntat. Pentru ce strângi tu bani? Pentru Vila la Soare a lui Susan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
serios. —Îmmmm, păi, să vedem! Ăăă... NU! Fiona a făcut o față de parcă Susan ar fi luat-o razna pe câmpii. — Dacă te duceai la spa-ul ăla, atunci mergeam cu tine fără să clipesc. Dar să bat Vietnamul pe o bicicletă pentru doi? Hai să spunem că sunt mai multe șanse ca Dale Winton s-o găsească pe femeia potrivită 1. —Ei, atunci... Susan părea ușor dezamăgită. —A fost doar o idee. Trebuie s-o șterg. Vorbim curând. Femeia i-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
s-a aplecat, și-a pus geanta pe jos și s-a apucat, din nou, să cotrobăie prin ea în căutarea mobilului. Stând așa, cu capul în jos, absorbită de ceea ce făcea, Susan nu l-a văzut pe băiatul de pe bicicleta cu lumini chioare care înainta pe stradă... Nu l-a văzut clătinându-se și căzând pe caldarâm... și n-a văzut mașina din spatele lui, al cărei șofer a tras de volan într-o parte ca să-l evite pe băiatul căzut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
scrâșnetul cauciucurilor izbucnit atunci când mașina a scăpat de sub control. La două secunde după ce Susan a ridicat ochii, mașina a lovit-o în plin. Telefonul de treziretc "Telefonul de trezire" Fiona a ieșit din separeul WC-ului zâmbind. O călătorie cu bicicleta în scop caritabil! Susan era plină de surprize. Trecându-și mâinile pe sub jetul de apă rece, Fiona și-a privit imaginea reflectată în oglindă. Nu era deloc machiată, iar fața îi era încă un pic roșie din cauza efortului fizic. Cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
a văzut un tânăr - probabil c-avea în jur de douăzeci de ani - care era susținut de câțiva trecători. —Ăla e șoferul, i-a explicat fizioterapeutul care-i urmărise privirea. Amărâtul! A tras de volan ca să evite un puști pe bicicletă și-n loc a lovit-o pe prietena ta. E șocat. Fiona și-a coborât fața lângă urechea lui Susan. —Susan? Eu sunt, Fiona. Mă auzi? Din nou, nici un răspuns. Dacă mă auzi, ține-te tare. Te rog să nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
dar bănuiesc că nu e cu totul adevărat sau poate că nici tu nu știi care-i adevărul. — Ce te face să spui asta? A, nu știu, a oftat Nick. Instinctul, bunul simț și, normal, nenorocita aia de excursie pe bicicletă. A, da! Fiona a zâmbit mâhnită. —Susan mi-a povestit de chestia asta. Femeia s-a uitat la prietena ei și s-a gândit, câteva clipe, la cât de trist era momentul ăla. Cu doar câteva ore mai devreme, Susan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
asta. Femeia s-a uitat la prietena ei și s-a gândit, câteva clipe, la cât de trist era momentul ăla. Cu doar câteva ore mai devreme, Susan îi explicase cum avea să urce și să coboare munții călare pe bicicletă, iar acum nici nu mai putea să se miște și se lupta să rămână în viață. Nu-mi pasă ce se spune. Mamele nu pleacă în excursii extenuante sau în călătorii cu bicicleta decât dacă încearcă să scape de nefericirea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
urce și să coboare munții călare pe bicicletă, iar acum nici nu mai putea să se miște și se lupta să rămână în viață. Nu-mi pasă ce se spune. Mamele nu pleacă în excursii extenuante sau în călătorii cu bicicleta decât dacă încearcă să scape de nefericirea de-acasă sau ca să se regăsească... Doamne, urăsc expresia asta, a adăugat Nick cu amărăciune. Fiona a continuat să tacă, reamintindu-și detaliile discuției pe care o purtase cu doar câteva minute înainte de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
lui David, să mă lamentez din cauza problemelor create de Belinda. Pentru că ea trăiește, e bine mersi și ne înnebunește pe toți. Nick s-a încruntat puțin. Nu înțeleg ce vrei să spui. Susan voia să plece într-o excursie cu bicicleta fiindcă nu putea să se plângă de Caitlin? — Nu, Susan nu vrea să se plângă de Caitlin. Susan a adorat-o pe Caitlin. Dar nu înțelegi? Susan trăiește cu un înger, cu o femeie care, în ochii tuturor, inclusiv în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
șoferiță? E bine? Nick a surâs. —Tipic pentru tine. Îți faci griji pentru alții, în vreme ce tu stai întinsă într-un pat de spital. Da, bărbatul de la volan e bine. Se pare că a încercat să evite un puști căzut de pe bicicletă, așa că n-a fost vina lui. Bărbatul a arătat cu capul în direcția ușii. — Asistentele mi-au spus c-a sunat în fiecare zi ca să afle cum te simți. Se simte îngrozitor de vinovat. —Ei, n-ar trebui să se simtă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
ți-ai revenit. Apoi bărbatul a sărutat-o din nou, de data asta pe buze, după care i-a prins mâna și i-a strâns-o cu putere. —Să nu mă mai părăsești niciodată. Niciodată. Nici măcar pentru o excursie cu bicicleta. Susan a părut nedumerită auzind acele cuvinte, după care, dintr-odată, și-a dat seama despre ce era vorba. A, da, nefericita mea excursie cu bicicleta. Îmi amintesc. Femeia s-a ridicat mai în sus, iar Nick a sărit în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
cu putere. —Să nu mă mai părăsești niciodată. Niciodată. Nici măcar pentru o excursie cu bicicleta. Susan a părut nedumerită auzind acele cuvinte, după care, dintr-odată, și-a dat seama despre ce era vorba. A, da, nefericita mea excursie cu bicicleta. Îmi amintesc. Femeia s-a ridicat mai în sus, iar Nick a sărit în picioare ca să-i aranjeze pernele de la spate. —Ei, acum n-o să mai pot să plec, nu? Bărbatul a fixat-o cu o expresie curioasă. — Înainte nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
a apăsat pe butonul de răspuns. — Da, am ajuns cu bine. Te sun mai târziu. E drăguț că e așa de îngrijorat din cauza ta, a spus Fiona amintindu-și motivele pentru care Susan voise să plece într-o excursie cu bicicleta în scoprui caritabile. Da, așa e, a răspuns Susan fără grabă. Dar e și al naibii de enervant. Să sperăm că, după ce-mi revin, o să se mai liniștească nițel și-o să pot și eu să ies din casă fără ca echipa de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
știți, a continuat Susan, dar chiar înainte de accident, când am băut o cafea cu Fiona, i-am povestit că mă simțeam privată de dragoste, cum aveam senzația că Nick nu mă apreciază. Din acest motiv mă hotărâsem să plec cu bicicleta prin Vietnam. Speram că-n timpul ăla o să-mi simtă lipsa și c-o să fie destul de mișcat ca să-și și exprime sentimentul ăsta. Susan s-a întrerupt puțin și și-a lăsat, cu grijă, piciorul pe podea. Accidentul a avut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
și bomboane în ambalaje multicolore, nemaiântâlnite pe aici, baxuri de sucuri și fructe exotice, jucării și jocuri pentru copii de toate vârstele, caiete, cărți, truse de creioane și pixuri, pensule și tuburi de vopsele pentru pictură, mingi, rachete de tenis, biciclete, combine muzicale, calculatoare, televizoare, aparate video, casete cu filme și camere video și câte și mai câte. Și cei din schimbul de noapte veniseră să pună umărul, și cei care apucaseră să intre în concediu. Harnici, gureși, entuziaști, păi, s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2084_a_3409]