4,162 matches
-
liber schimb, și - semnătura persoanei care primește captura în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. (2) În cazul în care captura este împărțită la debarcare, comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primește o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. Comandantul sau reprezentantul autorizat menționează pe copia documentului privind captura cantitatea și originea capturii primite de acea persoană și obține semnătura acesteia
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. (2) În cazul în care captura este împărțită la debarcare, comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primește o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. Comandantul sau reprezentantul autorizat menționează pe copia documentului privind captura cantitatea și originea capturii primite de acea persoană și obține semnătura acesteia. Datele privind captura, menționate în prezentul alineat, se
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primește o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. Comandantul sau reprezentantul autorizat menționează pe copia documentului privind captura cantitatea și originea capturii primite de acea persoană și obține semnătura acesteia. Datele privind captura, menționate în prezentul alineat, se pot modifica în aplicarea măsurilor de conservare a CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). (3) Comandantul
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
care primește o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. Comandantul sau reprezentantul autorizat menționează pe copia documentului privind captura cantitatea și originea capturii primite de acea persoană și obține semnătura acesteia. Datele privind captura, menționate în prezentul alineat, se pot modifica în aplicarea măsurilor de conservare a CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). (3) Comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia semnează imediat și transmite prin cel
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
a CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). (3) Comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia semnează imediat și transmite prin cel mai rapid mod electronic disponibil o copie sau, în cazul în care captura a fost împărțită, copii semnate ale documentelor privind captura către statul membru de pavilion. Comandantul face, de asemenea, o copie a documentului pentru fiecare persoană care a primit o parte a capturii. Modalitățile de aplicare a prezentului alineat pot fi
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
prevăzută în art. 25 alin. (3). (3) Comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia semnează imediat și transmite prin cel mai rapid mod electronic disponibil o copie sau, în cazul în care captura a fost împărțită, copii semnate ale documentelor privind captura către statul membru de pavilion. Comandantul face, de asemenea, o copie a documentului pentru fiecare persoană care a primit o parte a capturii. Modalitățile de aplicare a prezentului alineat pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedurile menționate în art. 25
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
disponibil o copie sau, în cazul în care captura a fost împărțită, copii semnate ale documentelor privind captura către statul membru de pavilion. Comandantul face, de asemenea, o copie a documentului pentru fiecare persoană care a primit o parte a capturii. Modalitățile de aplicare a prezentului alineat pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedurile menționate în art. 25 alin. (2). Articolul 11 Comandantul navei de pescuit din Comunitate sau reprezentantul autorizat al acestuia reține documentul sau documentele originale semnate și le
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
după terminarea sezonului de pescuit. Modalitățile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Articolul 12 (1) Comandantul sau reprezentantul autorizat al unei nave de pescuit a Comunității, a cărei captură a fost transbordată, imediat după descărcarea speciilor de Dissostichus, obține pe documentele privind captura de la navele de transbordare: - semnătura și ștampila de validare a unui agent oficial al portului de debarcare sau al zonei de liber schimb și - semnătura persoanei
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Articolul 12 (1) Comandantul sau reprezentantul autorizat al unei nave de pescuit a Comunității, a cărei captură a fost transbordată, imediat după descărcarea speciilor de Dissostichus, obține pe documentele privind captura de la navele de transbordare: - semnătura și ștampila de validare a unui agent oficial al portului de debarcare sau al zonei de liber schimb și - semnătura persoanei care a primit captura în portul de debarcare sau în zona de liber schimb
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
imediat după descărcarea speciilor de Dissostichus, obține pe documentele privind captura de la navele de transbordare: - semnătura și ștampila de validare a unui agent oficial al portului de debarcare sau al zonei de liber schimb și - semnătura persoanei care a primit captura în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. (2) În cazul în care captura este împărțită la debarcare, comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primește o parte din
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
și ștampila de validare a unui agent oficial al portului de debarcare sau al zonei de liber schimb și - semnătura persoanei care a primit captura în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. (2) În cazul în care captura este împărțită la debarcare, comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primește o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. Acesta menționează pe copia documentului
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
schimb și - semnătura persoanei care a primit captura în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. (2) În cazul în care captura este împărțită la debarcare, comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primește o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. Acesta menționează pe copia documentului privind captura cantitatea și originea capturii primite de acea persoană și obține semnătura ei. Datele privind captura
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. (2) În cazul în care captura este împărțită la debarcare, comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primește o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. Acesta menționează pe copia documentului privind captura cantitatea și originea capturii primite de acea persoană și obține semnătura ei. Datele privind captura, menționate în prezentul alineat, se pot modifica în
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primește o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. Acesta menționează pe copia documentului privind captura cantitatea și originea capturii primite de acea persoană și obține semnătura ei. Datele privind captura, menționate în prezentul alineat, se pot modifica în aplicarea măsurilor de conservare a CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). (3) Comandantul
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
captura fiecărei persoane care primește o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb. Acesta menționează pe copia documentului privind captura cantitatea și originea capturii primite de acea persoană și obține semnătura ei. Datele privind captura, menționate în prezentul alineat, se pot modifica în aplicarea măsurilor de conservare a CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). (3) Comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia semnează imediat și transmite prin cel
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
a CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). (3) Comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia semnează imediat și transmite prin cel mai rapid mod electronic disponibil o copie sau, în cazul în care captura a fost împărțită, copii semnate și ștampilate ale documentelor privind captura statului membru care a emis acele documente privind captura. Acesta furnizează o copie semnată a documentului sau documentelor în cauză fiecărei persoane care a primit o parte din captură
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
art. 25 alin. (3). (3) Comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia semnează imediat și transmite prin cel mai rapid mod electronic disponibil o copie sau, în cazul în care captura a fost împărțită, copii semnate și ștampilate ale documentelor privind captura statului membru care a emis acele documente privind captura. Acesta furnizează o copie semnată a documentului sau documentelor în cauză fiecărei persoane care a primit o parte din captură. Modalitățile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
al acestuia semnează imediat și transmite prin cel mai rapid mod electronic disponibil o copie sau, în cazul în care captura a fost împărțită, copii semnate și ștampilate ale documentelor privind captura statului membru care a emis acele documente privind captura. Acesta furnizează o copie semnată a documentului sau documentelor în cauză fiecărei persoane care a primit o parte din captură. Modalitățile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). CAPITOLUL
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
captura a fost împărțită, copii semnate și ștampilate ale documentelor privind captura statului membru care a emis acele documente privind captura. Acesta furnizează o copie semnată a documentului sau documentelor în cauză fiecărei persoane care a primit o parte din captură. Modalitățile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). CAPITOLUL IV Obligațiile statelor membre în cazul unei debarcări, importări, exportări sau reexportări de specii Dissostichus Articolul 13 Statele membre iau
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
dacă speciile Dissostichus capturate în zona Convenției au fost capturate conform măsurilor de conservare ale CCAMLR. Articolul 14 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus debarcate în porturile lor este însoțit de documentul privind captura completat corespunzător. Articolul 15 (1) Statele membre iau toate măsurile necesare să se asigure că fiecare transport de specii de Dissostichus importate pe teritoriul lor este însoțit de unul sau mai multe documente privind captura validate pentru export sau reexport
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
este însoțit de documentul privind captura completat corespunzător. Articolul 15 (1) Statele membre iau toate măsurile necesare să se asigure că fiecare transport de specii de Dissostichus importate pe teritoriul lor este însoțit de unul sau mai multe documente privind captura validate pentru export sau reexport, ce corespund cantității totale de specii Dissostichus conținute în transport. (2) Statele membre se asigură că autoritățile vamale sau alți agenți oficiali competenți cer și examinează documentele de import pentru fiecare transport de specii de
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
asigură că autoritățile vamale sau alți agenți oficiali competenți cer și examinează documentele de import pentru fiecare transport de specii de Dissostichus importate pe teritoriul lor, pentru a verifica dacă pentru fiecare transport există unul sau mai multe documente privind captura validate pentru export sau reexport, ce corespund cantității totale de specii Dissostichus conținute în transport. Acești agenți examinează conținutul fiecărui transport pentru a verifica informațiile înscrise pe documentul sau documentele privind captura. (3) Un document privind captura validat pentru exportul
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
transport există unul sau mai multe documente privind captura validate pentru export sau reexport, ce corespund cantității totale de specii Dissostichus conținute în transport. Acești agenți examinează conținutul fiecărui transport pentru a verifica informațiile înscrise pe documentul sau documentele privind captura. (3) Un document privind captura validat pentru exportul speciilor de Dissostichus îndeplinește următoarele condiții: (a) include toate informațiile menționate în anexa I și toate semnăturile necesare, și (b) include un certificat semnat și ștampilat de un agent oficial al departamentului
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
multe documente privind captura validate pentru export sau reexport, ce corespund cantității totale de specii Dissostichus conținute în transport. Acești agenți examinează conținutul fiecărui transport pentru a verifica informațiile înscrise pe documentul sau documentele privind captura. (3) Un document privind captura validat pentru exportul speciilor de Dissostichus îndeplinește următoarele condiții: (a) include toate informațiile menționate în anexa I și toate semnăturile necesare, și (b) include un certificat semnat și ștampilat de un agent oficial al departamentului de export, atestând exactitatea informațiilor
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
agent oficial al departamentului de export, atestând exactitatea informațiilor înscrise în document. Articolul 16 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus reexportate de pe teritoriile lor să fie însoțit de un document sau documente privind captura validate pentru reexport, ce corespund cu cantitatea totală conținută în transport. Un document privind captura validat pentru reexport respectă modelul prevăzut în anexa III și conțină informațiile precizate în art. 19. CAPITOLUL V Obligațiile importatorilor și exportatorilor Articolul 17 Importul
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]