3,439 matches
-
492/CEE. Articolul 2 Moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gastropodele marine vii originare din Turcia și destinate consumului uman trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură filă, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. expedierile trebuie să provină din zonele de producție autorizate enumerate în anexa B; 3. acestea trebuie să fie ambalate de către centrul de expediere aprobat, inclus în lista din
jrc2451as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87605_a_88392]
-
trebuie să poarte un număr de serie, tipărit sau nu, prin care să poată fi identificat. 4. Certificatele, al căror model este prezentat în această anexă, sunt puse în circulație de la 1 ianuarie 1996; totuși certificatele întocmite în conformitate cu modelul anterior, datat 1992, rămân în circulație până la 31 decembrie 1997. Număr de înregistrare A SISTEMUL GENERALIZAT DE PREFERINȚE CERTIFICAT DE ORIGINE (Declarație și certificat) FORMULAR tip A Emis în ...................................................................................................................................... (țara) Vezi observațiile pe verso 1. Mărfuri expediate de către (denumirea juridică a exportatorului
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
pescărie cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și acvacultură originare din Albania trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile autorizate enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să
jrc2652as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87806_a_88593]
-
Fiecare lot de produse din carne obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate publică în original, numerotat, completat, semnat și datat, compus dintr-o singură coală de hârtie și care să respecte modelul din anexă. 2. Certificatul se întocmește în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru prin care lotul este introdus în Comunitate. Articolul 4 Prezenta decizie se
jrc3210as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88367_a_89154]
-
produsului sau care pot determina caracterul dăunător sau nociv pentru sănătatea omului în caz de consum. Articolul 4 Fiecare lot de produse din ouă trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate publică în original, numerotat, completat, semnat și datat, constând dintr-o singură foaie de hârtie și conform cu specimenul anexat mai jos. Articolul 5 Certificatul se redactează în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de intrare în Comunitate. Articolul 6 Prezenta decizie se aplică de la 1
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
de tranzit comunitar extern cât și la mărfuri care trebuie să circule sub regim de tranzit comunitar intern, aceste mărfuri se trec pe manifeste separate. 3. Manifestul sau manifestele menționate la alin. (1) și (2) trebuie să aibă o viză datată și semnată de către linia aeriană identificându-le drept declarație de tranzit comunitar și specificând caracterul mărfurilor la care se raportează. Astfel completat(e) și semnat(e), manifestul sau manifestele se tratează drept declarație T1 sau declarație T2, după cum este cazul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
trebuie să circule sub regim comunitară extern cât și mărfurilor care trebuie să circule sub regim de tranzit comunitar intern, aceste mărfuri se înscriu pe manifeste separate. 5. Manifestul sau manifestele menționate la alin. (1) și (3) poartă o viză datată și semnată de compania de transport maritim pentru a le identifica drept declarație de tranzit comunitar și specificând caracterul vamal al mărfurilor la care se referă. Astfel completate și semnate, manifestul sau manifestele sunt echivalentul unei declarații T1 sau al
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de ședere a mărfurilor în respectivul stat membru; (e) informații precise privind numărul de unități din fiecare categorie de marfă; (f) destinația în cazurile prevăzute în al patrulea paragraf al art. 229 alin. (1) lit. (a). 2. Lista de inventar, datată și semnată de către solicitant, se depune în duplicat la biroul vamal; un exemplar este vizat de către biroul vamal și înapoiat persoanei interesate, iar celălalt exemplar se păstrează de către biroul amintit. Vizarea inventarului de către biroul vamal este echivalentă cu autorizarea. 3
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurilor exportate temporar 13. Cod NC 14. Cantitate netă: 15. Valoare statistică: INFORMAȚII CE TREBUIE FURNIZATE LA MOMENTUL EXPORTULUI TEMPORAR 16. Ștampila biroului de plasare Datele corecte autentificate Numărul documentului de export temporar Ultima zi de reimportare a produselor compensatoare: Datat: Datat: ziua luna anul ziua luna anul Mijloace de identificare utilizate Observații: Biroul vamal (numele și statul membru): Ștampila: 17. Ștampila biroului vamal de ieșire Mărfurile descrise în rubrica 12 au ieșit de pe teritoriul vamal indicat de ștampila comunitară: Ștampila
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
exportate temporar 13. Cod NC 14. Cantitate netă: 15. Valoare statistică: INFORMAȚII CE TREBUIE FURNIZATE LA MOMENTUL EXPORTULUI TEMPORAR 16. Ștampila biroului de plasare Datele corecte autentificate Numărul documentului de export temporar Ultima zi de reimportare a produselor compensatoare: Datat: Datat: ziua luna anul ziua luna anul Mijloace de identificare utilizate Observații: Biroul vamal (numele și statul membru): Ștampila: 17. Ștampila biroului vamal de ieșire Mărfurile descrise în rubrica 12 au ieșit de pe teritoriul vamal indicat de ștampila comunitară: Ștampila: la
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Jamaica trebuie să satisfacă următoarele condiții: 1. Fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat sanitar original numerotat, completat corect, semnat, datat și format din o sigură filă, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. Produsele trebuie să provină de la unități, nave-uzină, depozite frigorifice aprobate sau nave-frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. Cu excepția produselor pescărești congelate, în vrac și destinate producerii de
jrc4897as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90065_a_90852]
-
Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură provenite din Japonia trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare transport trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat corespunzător, semnat, datat și cuprinzând o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A la decizia în cauză; 2. produsele trebuie să provină de la instituții, nave de prelucrare, depozite frigorifice autorizate sau de la nave frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. în afara produselor pescărești
jrc4936as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90104_a_90891]
-
CEE." 2. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură provenite din Indonezia trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare lot trebuie să fie însoțit de certificat de sănătate original numerotat, completat corespunzător, semnat, datat și cuprinzând o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la instituții, nave de prelucrare, depozite frigorifice autorizate sau de la nave frigorifice înregistrate, prezentate în anexa B; 3. exceptând produsele pescărești în vrac, congelate și
jrc4937as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90105_a_90892]
-
acestea nu poate fi acceptată. 2. Pentru a fi considerată eligibilă, oferta trebuie să precizeze destinația finală a alcoolului adjudecat și să cuprindă un angajament al ofertantului că va respecta destinația respectivă. 3. Oferta trebuie să includă de asemenea dovada, datată posterior avizului de atribuire, că ofertantul deține angajamente ferme față de un operator din sectorul combustibililor dintr-o țară terță enumerată la art. 86 din prezentul regulament, care se obligă să deshidrateze alcoolul atribuit într-una din respectivele țări și să
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
și (CEE) nr. 574/72." (i) Rubrica "63. GRECIA-AUSTRIA" se înlocuiește cu următorul text: "Acordul privind renunțarea la rambursarea cheltuielilor de control administrativ și medical prevăzute la art. 105 alin. (2) din regulamentul de aplicare sub forma unui document scris datat 29 aprilie 1999." (j) Rubrica "94. AUSTRIA-PORTUGALIA" se înlocuiește cu următorul text: "Acordul din 16 decembrie 1998 privind rambursarea prestațiilor în natură." 6. Anexa 10 se modifică după cum urmează: (a) Rubrica "D. SPANIA" se modifică după cum urmează: (i) Se adaugă
jrc5181as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90349_a_91136]
-
Aeriană - Regulile aerului și Serviciile de Trafic Aerian, Document OACI 4444, Ediția a 13-a, datată 7 noiembrie 1996, așa cum este amendat. 2. Ediția 2.0 a Documentului Standard Eurocontrol pentru Prezentarea Schimbului de Informații pentru ATS (ADEXP), referință DPS-ETI-ST09-STD-01-00, datată iunie 1998. 3. DEFINIȚII, SIMBOLURI ȘI ABREVIERI 3.1. Definiții În scopul prezentului standard Eurocontrol, trebuie să se aplice definițiile următoare: 3.1.1. Unitate care acceptă controlul: Unitate care asigură un serviciu ATC, care va prelua sau a preluat
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
pescărești originare din Guineea trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. Să nu fi fost supuse altor operațiuni de preparare sau procesare în afară de refrigerare sau congelare. 2. Fiecare lot trebuie însoțit de un certificat de sanatate animală original numerotat, completat, semnat, datat corespunzător și cuprinzând o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexă A la prezența decizie. 3. Produsele trebuie să provină din unități, vase de prelucrare sau depozite frigorifice autorizate sau de pe vase frigorifice incluse în anexa B la prezența decizie. 4
jrc5015as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90183_a_90970]
-
de autoritățile de control din statele membre în care este prezentată declarație pentru punere în liberă circulație în Comunitate. (2) Autoritatea de Asigurare a Produselor Alimentare din cadrul Ministerului Agriculturii și Silviculturii (MAF Food) din Noua Zeelandă a notificat Comisia, prin scrisoare datată 1 iunie 2000, cu privire la deviația standard în aceleași condiții de producție pentru fiecare caiet de sarcini din șase fabrici în conformitate cu art. 28 alin. (1) lit. (e) din Regulamentul (CE) nr. 1374/98. Pe baza art. 9 alin. (9) din același
jrc5018as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90186_a_90973]
-
art. 28 alin. (1) lit. (e) din Regulamentul (CE) nr. 1374/98. Pe baza art. 9 alin. (9) din același regulament, deviația standard în aceleași condiții de producție a fost aprobată în Decizia Comisiei 2000/432/CE5. (3) Prin scrisoarea datată 29 septembrie 2000, Autoritatea de Asigurare a Produselor Alimentare din cadrul Ministerului Agriculturii și Silviculturii (MAF Food) din Noua Zeelandă a notificat Comisia cu privire la o deviație standard în aceleași condiții de producție revizuită pentru fiecare caiet de sarcini din cinci fabrici în conformitate cu
jrc5018as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90186_a_90973]
-
nu mai produce unt în cadrul contingentului de acces actual. Cifrele revizuite au făcut obiectul unei verificări și a unor discuții ulterioare cu autoritățile neozeelandeze care au avut ca rezultat în cele din urmă confirmarea de către autoritățile neozeelandeze printr-o scrisoare datată 20 iulie 2001 a cifrelor notificate anterior. (4) După cum este prevăzut în art. 9 alin. (9) din Regulamentul (CE) nr. 1374/98, deviațiile standard în aceleași condiții de producție revizuite și notificate ar trebui aprobată și comunicată statelor membre, iar
jrc5018as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90186_a_90973]
-
de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură provenind din Uganda trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. Fiecare transport trebuie să fie însoțit de un certificat sanitar în original, numerotat, corect completat, semnat, datat și cuprinzând o singură filă în conformitate cu modelul din anexa A. 2. Produsele trebuie să provină de la unități aprobate, vase-întreprindere sau depozite frigorifice ale vaselor de congelare enumerate în anexa B. 3. Cu excepția cazului în care produsele pescărești congelate sunt în
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
certificarea respectării cerințelor Directivei 91/493/CEE de către produsele pescărești. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Nicaragua trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare lot trebuie însoțit de un certificat de sănătate animală original numerotat, completat, semnat, datat corespunzător și cuprinzând o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A la prezenta decizie. 2. produsele trebuie să provină din unități, vase de prelucrare sau depozite frigorifice autorizate sau de pe vase frigorifice înregistrate incluse în anexa B la prezenta decizie
jrc5013as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90181_a_90968]
-
atitudinilor comune al panoului de afișaj al OLIS. Totuși, la cerere, Secretariatul poate să comunice verbal identitatea acestui autor unui participant sau unui membru CAD. Secretariatul ține o evidență în scris a acestor cereri. b) Propunerea de atitudine comună este datată și se prezintă astfel: * număr de referință, urmat de mențiunea "Atitudine comună"; * numele țării importatoare și al cumpărătorului; * titulul sau descrierea cât mai precisă a proiectului pentru a putea fi clar identificat; * condiții luate în considerare de țara care a
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
dispozitiv administrativ disproporționat în raport cu nevoile persoanelor respective, și b) dacă persoanele păstrează evidențe care permit autorităților să efectueze un control eficient. Articolul 374 1. Cererea de autorizare a folosirii simplificărilor, denumită în continuare " cerere ", se întocmește în scris. Ea este datată și semnată. 2. Cererea trebuie să cuprindă elemente care să permită autorităților vamale să se asigure de respectarea condițiilor de acordare a simplificărilor solicitate. Articolul 375 1. Cererea se depune la autoritățile vamale ale statului membru în care este stabilit
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
se depune la autoritățile vamale ale statului membru în care este stabilit solicitantul. 2. Autorizația este eliberată sau cererea este respinsă în termen de cel mult trei luni de la data primirii cererii de către autoritățile vamale. Articolul 376 1. Originalul autorizației, datat și semnat, și una sau mai multe copii sunt înmânate titularului. 2. Autorizația precizează condițiile în care se folosesc simplificările și stabilește modalitățile de funcționare și control. Ea intră în vigoare la data eliberării. 3. În cazul simplificărilor prevăzute în
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]