3,330 matches
-
Statele membre trebuie să prevadă că toate persoanele care sunt sau au fost angajate de autoritățile competente au obligația de a respecta secretul profesional. Aceasta implică faptul că informațiile confidențiale primite de aceste persoane cu titlu profesional nu pot fi divulgate nici unei persoane sau autorități decât în condițiile prevăzute de lege. (2) Totuși, alin. (1) nu împiedică autoritățile competente ale diferitelor state membre să-și comunice informații în conformitate cu prezenta directivă. Informațiile astfel comunicate intră sub incidența obligației secretului profesional, la care
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
art. 9 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 și cu excepția cazurilor în care rezultă în mod clar în urma examinării documentului în conformitate cu art. 4 alin. (1), (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 că acesta nu se divulgă, terța parte în cauză este consultată dacă: (a) documentul este un document sensibil în conformitate cu art. 9 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001; (b) documentul provine dintr-un stat membru și - a fost prezentat Consiliului înainte de 3 decembrie 2001
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
sensibil în conformitate cu art. 9 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001; (b) documentul provine dintr-un stat membru și - a fost prezentat Consiliului înainte de 3 decembrie 2001, sau - statul membru în cauză a solicitat ca acesta să nu fie divulgat fără acordul său prealabil. (2) În toate celelalte cazuri, când Consiliul primește o cerere privind un document din posesia sa provenind de la o terță parte, Secretariatul general, în scopul aplicării art. 4 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
art. 1 și în condițiile și limitele stabilite de statele membre. Articolul 6 Informații confidențiale 1. Statele membre prevăd că, în condițiile și limitele stabilite de legislațiile naționale, reprezentanții lucrătorilor, precum și orice experți care-i asistă, nu sunt autorizați să divulge lucrătorilor sau terților informații care, în interesul legitim al întreprinderii sau unității, le-au fost furnizate în mod expres cu titlu confidențial. Această obligație continuă să se aplice oriunde s-ar afla respectivii reprezentanți sau experți, chiar după expirarea mandatului
jrc5598as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90768_a_91555]
-
sau viitoare privind valuta sau transferurile, statele-părți autorizează transferurile și plata contribuțiilor la Fondul SPN și a oricăror despăgubiri plătite de acesta, fără nici o restricție. Confidențialitatea informațiilor Articolul 36 Informațiile privind contribuabilii, furnizate în scopul aplicării prezentei convenții, nu sunt divulgate în afara Fondului SPN decât dacă acest lucru este absolut necesar pentru a permite acestuia să-și îndeplinească atribuțiile, inclusiv intentarea unei acțiuni sau apărarea în justiție. CAPITOLUL IV CERERI DE DESPĂGUBIRE ȘI ACȚIUNI ÎN JUSTIȚIE Prescripția Articolul 37 1. Drepturile
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
51 Aceste liste sunt publicate și actualizate săptămânal pe pagina de internet a BCE (www.ecb.int). Pentru activele de nivelul doi și titlurile de creanță netranzacționabile cu lichidități limitate și caracteristici speciale, băncile centrale naționale pot hotărî să nu divulge informații privind anumite emisiuni, emitenți/debitori sau garanți când publică listele lor naționale de active de nivelul doi, oferind totuși informații alternative care să permită partenerilor contractuali din zona euro să constate cu ușurință eligibilitatea unui activ specific. 52 Directiva
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
tratează drept confidențiale informațiile provenite din rapoartele inspecțiilor și răspunsurile statelor membre atunci când acestea se referă la alte state membre. 3. În afară de situațiile în care este evident că rapoartele inspecțiilor și răspunsurile la acestea trebuie sau nu trebuie să fie divulgate, statele membre sau Comisia consultă statul membru respectiv. Articolul 9 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanții statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. 2. În cazurile în care se face referire la prezentul alineat, se
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
sejur ale membrilor grupului de experți și cele ale membrilor invitați conform alin. (3) sunt rambursate în conformitate cu dispozițiile în vigoare din cadrul Comisiei. Articolul 6 Confidențialitate Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 287 din Tratatul CE, membrii grupului de experți nu divulgă nici una din informațiile pe care le obțin în timpul activității lor în cadrul grupului de experți sau al grupurilor de lucru ale acestuia. Articolul 7 Regulament de procedură și secretariat 1. Grupul de experți își stabilește regulamentul de procedură. 2. Secretariatul grupului
jrc5927as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91099_a_91886]
-
pentru punerea în aplicare a acestor dispoziții în termen de cel mult șase luni de la înființarea agenției executive. (2) Membrii Comitetului de direcție, directorul și membrii personalului și toate persoanele implicate în activitățile agenției executive au obligația de a nu divulga informații de tipul celor acoperite de obligația secretului profesional, nici după încetarea activității lor. Articolul 24 Comitetul (1) Comisia este asistată de un comitet, denumit în continuare "Comitetul pentru agențiile executive". (2) În cazul trimiterilor la prezentul alineat se alică
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
de acces nu se extinde asupra corespondenței dintre Comisie și autoritățile de concurență din statele membre sau dintre acestea din urmă, și nici asupra documentelor întocmite conform art. 11 și 14. Nici o dispoziție din prezentul alineat nu împiedică Comisia să divulge și să utilizeze informațiile necesare pentru a dovedi o încălcare. (3) Dacă Comisia consideră că este necesar, poate audia alte persoane fizice sau juridice. Cererile de audiere din partea acestor persoane se aprobă dacă acestea prezintă suficient interes. Autoritățile de concurență
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
în art. 11, 12, 14, 15 și 27, Comisia și autoritățile de concurență din statele membre, reprezentanții oficiali, funcționarii acestora și alte persoane care lucrează sub supravegherea acestor autorități, precum și reprezentanții oficiali și funcționarii altor autorități din statele membre nu divulgă informațiile dobândite sau schimbate între ei, conform prezentului regulament, și de natura celor care intră sub incidența obligației secretului profesional. Această obligație se aplică și tuturor reprezentanților și experților statelor membre care participă la întrunirile Comitetului consultativ conform art. 14
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
conferite Comisiei, ce trebuie asistată de Comitetul înființat prin art. 6 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1683/95 din 29 mai 1995 de stabilire a unui model uniform pentru vize4. (5) Pentru a asigura faptul că informațiile vizate nu sunt divulgate mai mult decât este necesar, este de asemenea esențial ca fiecare stat membru ce eliberează DFT/DFTF să desemneze un singur organism pentru tipărirea modelului uniform al DFT/DFTF, rezervându-și posibilitatea de a schimba respectivul organism, dacă este necesar
jrc6097as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91269_a_92056]
-
între autorități (1) Obligativitatea secretului profesional se aplică tuturor persoanelor care exercită sau au exercitat o activitate pentru autoritatea competentă și pentru instituțiile cărora aceste autorități le-au delegat eventual unele sarcini. Informațiile reglementate de secretul profesional nu se pot divulga nici unei persoane sau autorități, numai dacă legea nu dispune altfel. (2) Autoritățile competente ale statelor membre cooperează între ele de fiecare dată când este necesar pentru îndeplinirea misiunii lor și pentru exercitarea competențelor lor. Autoritățile competente sprijină autoritățile competente din
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
importurilor și dezorganizarea pieței, vizite care, cu toate acestea, sunt condiționate de calitatea răspunsurilor date la chestionarele primite. (24) Ar trebui să se prevadă dispoziții privind tratamentul informațiilor confidențiale, astfel încât secretele de afaceri sau cele de stat să nu se divulge. (25) Este indispensabil ca părțile care au dreptul la un astfel de tratament să fie informate corect cu privire la faptele și considerentele esențiale și ca aceste informații să fie furnizate, ținând seama de procesul de luare a deciziilor în Comunitate, într-
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
în măsura în care este necesar pentru a explica motivele respective în cadrul unor proceduri în instanță. Divulgarea unor astfel de informații trebuie să țină seama de interesele legitime ale părților interesate ca secretele de afaceri și de stat ale acestora să nu fie divulgate. (5) Comisia, Consiliul și statele membre sau funcționari din cadrul acestora nu divulgă nici o informație primită în conformitate cu prezentul regulament pentru care furnizorul a solicitat un tratament confidențial, dacă furnizorul informațiilor nu și-a dat acordul în acest sens. Informațiile schimbate între
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
instanță. Divulgarea unor astfel de informații trebuie să țină seama de interesele legitime ale părților interesate ca secretele de afaceri și de stat ale acestora să nu fie divulgate. (5) Comisia, Consiliul și statele membre sau funcționari din cadrul acestora nu divulgă nici o informație primită în conformitate cu prezentul regulament pentru care furnizorul a solicitat un tratament confidențial, dacă furnizorul informațiilor nu și-a dat acordul în acest sens. Informațiile schimbate între Comisie, Consiliu și statele membre sau informațiile privind consultările efectuate în conformitate cu articolul
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
statele membre sau informațiile privind consultările efectuate în conformitate cu articolul 12 sau consultările prevăzute în articolul 5 alineatul (3) și în articolul 9 alineatul (1), precum și orice alte documente interne pregătite de autoritățile comunitare sau de statele sale membre nu sunt divulgate publicului sau oricărei părți la procedură, cu excepția cazului în care prezentul regulament prevede expres acest lucru. (6) Informațiile primite în conformitate cu prezentul regulament se folosesc numai în scopul pentru care au fost solicitate. Articolul 18 Informarea părților (1) Părțile interesate și
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
în art. 8 alin. (4) și dacă aceste informații pot duce la eliminarea intermediarilor respectivi din registru. De asemenea, autoritățile competente pot face schimb de informații relevante la cererea unei autorități. (3) Toate persoanele care trebuie să primească sau să divulge informații în legătură cu prezenta directivă sunt obligate de secretului profesional, conform art. 16 din Directiva Consiliului 92/49/CEE din 18 iunie 1992 privind coordonarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative referitoare la asigurarea directă alta decât asigurarea de viață și
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
directive sunt ținute secrete în statul respectiv, la fel ca informațiile primite conform legislației sale naționale. În orice caz, aceste informații: - pot fi accesibile doar persoanelor direct implicate în stabilirea impozitului sau în controlul administrativ al stabilirii impozitului, - pot fi divulgate numai cu ocazia unei proceduri judiciare sau administrative care implică sancțiuni adoptate cu scopul de a efectua sau revizui evaluarea impozitului sau legate de aceste aspecte și numai persoanelor care sunt direct implicate în aceste proceduri; totuși, aceste informații pot
jrc6028as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91200_a_91987]
-
o protecție adecvată, în ceea ce privește concedierea și alte sancțiuni. (16) Confidențialitatea informațiilor delicate ar trebui să se mențină și după ce expiră mandatele reprezentanților lucrătorilor și ar trebui să se adopte o dispoziție care să permită organului competent al SEC să nu divulge informații care ar putea, în cazul în care ar fi făcute publice, să producă daune grave funcționării SEC. (17) Dacă o SEC și filialele și unitățile sale sunt supuse Directivei Consiliului 94/45/CE din 22 septembrie 1994 privind instituirea
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
la lucrări ca observatori, la unele dintre activitățile Autorității. 3. Autoritatea stabilește în regulamentul său intern măsuri practice pentru aplicarea regulilor de transparență menționate în alin. (1) și (2). Articolul 39 Confidențialitatea 1. Prin derogare de la art. 38, Autoritatea nu divulgă terțelor părți informațiile confidențiale pe care le primește și pentru care a fost solicitat și justificat un regim de confidențialitate, cu excepția informațiilor care trebuie făcute publice dacă împrejurările cer aceasta, în vederea protejării sănătății populației. 2. Membrii Consiliului de administrație, directorul
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
conform principiului informării specificat în art. 10. În general, publicul are acces la informații referitoare la identificarea produsului, natura riscului și măsurile luate. Totuși, membrii rețelei iau măsuri pentru a se asigura că angajaților lor li se cere să nu divulge informațiile obținute în sensul secțiunii prezente, care, prin natura lor, necesită păstrarea secretului profesional în cazuri justificate în mod adecvat, cu excepția cazurilor în care informațiile trebuie făcute publice, dacă împrejurările cer aceasta, pentru protejarea sănătății umane. 2. Protejarea secretului profesional
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
acestuia, chiar și atunci când sunt implicate alte societăți decât societățile de asigurare. (21) Este necesar să se specifice condițiile pe baza cărora sunt autorizate schimburile de informații menționate anterior. (22) În cazul în care se stipulează că informațiile pot fi divulgate numai pe baza acordului explicit al autorităților competente, acestea din urmă își pot baza acordul, dacă este cazul, pe respectarea unor condiții stricte. (23) Statele membre pot încheia acorduri privind schimbul de informații cu țări terțe, cu condiția să existe
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
pentru autoritățile competente, precum și auditorii și experții care acționează în numele autorităților competente, să aibă obligația de a păstra secretul profesional. Aceasta înseamnă că nici o informație confidențială pe care aceștia o pot primi pe durata desfășurării îndatoririlor lor nu poate fi divulgată nici unei persoane sau autorități, decât în formă sumară sau generalizată, astfel încât societățile de asigurare în cauză să nu poată fi identificate, fără a aduce atingere cazurilor care cad sub incidența dreptului penal. Cu toate acestea, când o societate de asigurare
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
dreptului penal. Cu toate acestea, când o societate de asigurare a fost declarată în stare de faliment sau este lichidată forțat, informațiile confidențiale care nu se referă la terți implicați în încercări de a salva societatea în cauză pot fi divulgate în cadrul procedurilor civile sau comerciale. (2) Alin. (1) nu împiedică autoritățile competente ale altor state membre să facă schimb de informații în conformitate cu directivele aplicabile societăților de asigurare. Informațiile în cauză se află sub rezerva condițiilor secretului profesional indicate în alin
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]