3,824 matches
-
aceeași specie, categorie și tip de pasăre, provenind de la o singură unitate și purtând cel puțin inscripția "ouă pentru incubație", "Bruteier", "oeufs à couver", "uova da cova", "broedeieren" sau "rugeæg". (4) Pentru respectarea dispozițiilor în vigoare în anumite țări terțe importatoare, ouăle pentru incubație destinate pentru export și ambalajele acestora pot avea marcate alte detalii decât cele prevăzute în prezentul regulament, cu condiția ca acestea să nu poată fi confundate cu acestea din urmă și nici cu cele prevăzute în Regulamentul
jrc310as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85445_a_86232]
-
de origine. Articolul 14 Detaliile solicitate conform prezentului regulament se înscriu clar și lizibil. Aceste detalii, precum și documentele de însoțire, se redactează în cel puțin una dintre limbile Comunității. Articolul 15 Pentru respectarea dispozițiilor în vigoare în anumite țări terțe importatoare, ambalajele pentru export pot avea marcate alte detalii decât cele prevăzute în prezentul regulament, cu condiția să nu poată fi confundate cu acestea din urmă. Articolul 16 Organismele desemnate de fiecare stat membru verifică dacă dispozițiile prezentului regulament sunt respectate
jrc310as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85445_a_86232]
-
dispozițiilor comunitare privind importurile de carne proaspătă de pasăre provenind din țări terțe, statele membre aplică acestor importuri dispoziții cel puțin echivalente cu cele care rezultă din prezenta directivă. Carnea proaspătă de pasăre importată poate fi comercializată în interiorul statului membru importator. Aceasta nu poate în nici un caz să poarte marcajul de sănătate prevăzut în anexa I cap. X, iar în cazul în care este tranșată sau dezosată, trebuie tratată în conformitate cu dispozițiile art. 3 alin. (1) lit. B. Carnea se supune în
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
1. Prețurile pe piața Comunității sunt stabilite ținând seama de prețurile practicate care se dovedesc a fi cele mai favorabile în vederea exportului. 2. Prețurile pe piața mondială sunt stabilite ținând seama de: a) prețurile practicate pe piețele principalelor țări terțe importatoare, b) prețurile de producție constatate în principalele țări terțe exportatoare, c) prețurile de ofertă franco la frontiera Comunității. Articolul 4 Subvenția poate fi diferențiată în funcție de destinația acestor produse, dacă acest lucru este impus de situația pieței mondiale sau de exigențele
jrc350as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85485_a_86272]
-
prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2730/81 lista organismelor emitente se modifică, în ceea ce privește India, Japonia și Venezuela, după cum urmează: Țara importatoare Organismul emitent "India India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India Național Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat India Japonia Livestock Industry Promotion Corporation (LIPC) Azadubai Building 2-1 Azabudai Mâțo Ku Tokyo Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azabudai
jrc1252as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86391_a_87178]
-
exportatorilor să facă eforturi în vederea colaborării cu cumpărătorii pentru a face în așa fel încât originalul fiecărui certificat de origine în formula O care însoțește un lot de cafea importat într-o țară membră să fie predat la vama țării importatoare și originalul fiecărui certificat de origine în formula O pentru un lot de cafea a cărui destinație a fost schimbată către o țară nemembră să fie transmis imediat organizației prin negociatorul vânzător de cafea în țara nemembră cu mențiunea "retras
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
Directorul executiv poate institui o procedură de control periodic al acestor informații. Regula 8 CAFEA IMPORTATĂ DE ȚĂRILE MEMBRE SAU PUSĂ SUB CONTROL VAMAL 1. În temeiul art. 2 alin. (5) din acordul internațional privind cafeaua din 1983, deși membrii importatori nu sunt obligați să solicite ca loturile de cafea să fie însoțite de certificate în cazul în care contingentele nu sunt în vigoare, ei sunt rugați să coopereze intens cu organizația pentru colectarea și verificarea certificatelor care au legătură cu
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
regulament va fi din nou aplicat la data la care contingentele vor fi suspendate și va înceta să mai fie aplicat la data la care acestea vor fi restabilite. Regula 12 DISPOZIȚII TRANZITORII 1. În cazul suspendării contingentelor, fiecare membru importator continuă să colecteze și să verifice toate certificatele eliberate, în conformitate cu dispozițiile din regulamentul privind aplicarea unui sistem de certificate de origine atunci când contingentele sunt în vigoare, pentru cafeaua exportată înainte de data suspendării. 2. Certificatelor colectate în conformitate cu dispozițiile alin. (1) din
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
transmisă Organizației Internaționale a Cafelei, împreună cu o copie a conosamentului corespunzător sau a unui document echivalent, în termen de douăzeci și una de zile de la data expedierii. PARTEA B Se completează de serviciul vamal care retrage certificatul 18. Serviciul vamal al țării importatoare sau al țării în care cafeaua este pusă sub control vamal: i) retrage certificatul; ii) înscrie pe certificat numărul de înregistrare în vamă pentru cafeaua care a fost importată și observațiile pertinente; iii) indică locul și data importului sau locul
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
douăzeci și una de zile de la data expedierii. PARTEA B (Se completează de agentul directorului executiv în cazul în care sunt restabilite măsurile privind verificarea exporturilor către țări nemembre) ANEXA 3 LISTA ȘI NUMERELE DE COD ALE ȚĂRILOR MEMBRE Membri exportatori Membri importatori Angola 158 Australia 51 Benin 22 Austria 52 Bolivia 1 Belgia/Luxemburg 53 Brazilia 2 Canada 54 Burundi 27 Cipru 86 Camerun 19 Danemarca 56 Columbia 3 Elveția 65 Congo 21 Fidji 236 Costa Rica 5 Finlanda 71 Côte d'Ivoire
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
importate prin schimbarea domiciliului 17. Normă Scutirea de taxe vamale și drepturi de import și scutirea de interdicții sau restricții economice se acordă pentru articole transportabile aparținând unei persoane fizice sau membrilor familiei, importate datorită schimbării domiciliului acestora în țara importatoare. 18. Practică recomandată Potrivit normei 17, expresia "articole transportabile" ar trebui să includă în special: (a) mobilier și articole pentru decorațiuni interioare; (b) aparate de uz casnic și echipament audio-video; (c) efecte personale; d) mijloace de transport pentru uz particular
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
Scutirea prevăzută în norma 17 nu ar trebui să facă obiectul unor condiții mai restrictive decât cele ce urmează: (a) articolele să corespundă ca sortiment, număr și valoare împrejurărilor cazului respectiv; (b) în cazul persoanelor care se întorc în țara importatoare, să fi existat o perioadă corespunzătoare de rezidență în străinătate. Această perioadă nu trebuie stabilită la mai mult de un an; (c) cu excepția proviziilor de uz gospodăresc, articolele transportabile să fi fost în posesia importatorului sau a membrilor familiei sale
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
vamale și drepturi de import de valoare ridicată, în care caz perioada nu trebuie să depășească un an; (e) articolele transportabile să fie importate în decursul unei perioade adecvate începând de la data la care importatorul își stabilește domiciliul în țara importatoare. Această perioadă nu trebuie să fie mai mică de șase luni; (f) orice băuturi alcoolice și articole pe bază de tutun să nu depășească cantitățile prevăzute în legislația națională; (g) importatorul să furnizeze o listă (inventar) a tuturor articolelor care
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
și cadouri de nuntă 21. Normă Scutirea de taxe vamale și drepturi de import și scutirea de interdicții sau restricții economice se acordă pentru trusou și cadouri de nuntă pentru o persoană locuind în străinătate, care se stabilește în țara importatoare ca urmare a sau în vederea căsătoriei cu o persoană care locuiește deja în acea țară. 22. Normă Trusourile și cadourile de nuntă includ: (a) lenjerie și îmbrăcăminte, nouă sau veche, pentru folosința personală a persoanei respective sau pentru folosința în
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
și scutirea de interdicții și restricții economice se acordă pentru efectele personale și articole educaționale folosite de persoane locuind în mod normal în străinătate, care sunt înscrise ca elevi sau studenți la cursuri de zi ale unei școli în țara importatoare. 25. Practică recomandată Scutirea prevăzută în norma 24 nu ar trebui să facă obiectul unor condiții mai restrictive decât cele ce urmează: (a) mărfurile să fie destinate folosinței personale a persoanei respective; (b) o listă (inventar) a mărfurilor importate să
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
vamale. Obiecte obținute prin moștenire 26. Normă Scutirea de taxe vamale și drepturi de import și scutirea de interdicții sau restricții economice se acordă pentru obiecte moștenite de către o persoană care, la momentul decesului defunctului, are principala reședință în țara importatoare, cu condiția ca astfel de obiecte să fi fost obiecte de uz personal al defunctului. 27. Practică recomandată Scutirea prevăzută în norma 26 nu ar trebui să facă obiectul unor condiții mai restrictive decât cele ce urmează: (a) defunctul să
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
sau sub controlul ei. Premii 30. Practică recomandată Scutirea de taxe vamale și drepturi de import și scutirea de interdicții sau restricții economice ar trebui să se acorde pentru: (a) decorații oferite de guverne străine persoanelor care locuiesc în țara importatoare; (b) obiecte de artă, trofee, medalii și articole similare oferite în străinătate, fie ca premii în cadrul unei competiții, fie ca recompensă pentru acte de curaj sau sacrificiu personal persoanelor locuind în țara importatoare sau obiecte cum ar fi cele donate
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
guverne străine persoanelor care locuiesc în țara importatoare; (b) obiecte de artă, trofee, medalii și articole similare oferite în străinătate, fie ca premii în cadrul unei competiții, fie ca recompensă pentru acte de curaj sau sacrificiu personal persoanelor locuind în țara importatoare sau obiecte cum ar fi cele donate de autorități sau organizații non-profit din străinătate în vederea prezentării în aceleași scopuri în țara importatoare de către persoanele care locuiesc în acea țară, în condițiile prezentării oricărui document însoțitor solicitat de autoritățile vamale. Materiale
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
premii în cadrul unei competiții, fie ca recompensă pentru acte de curaj sau sacrificiu personal persoanelor locuind în țara importatoare sau obiecte cum ar fi cele donate de autorități sau organizații non-profit din străinătate în vederea prezentării în aceleași scopuri în țara importatoare de către persoanele care locuiesc în acea țară, în condițiile prezentării oricărui document însoțitor solicitat de autoritățile vamale. Materiale de construcții, întreținere sau ornamentare a cimitirelor militare; sicrie, urne funerare și articole funerare ornamentale 31. Practică recomandată Scutirea de taxe vamale
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
articole funerare ornamentale 31. Practică recomandată Scutirea de taxe vamale și drepturi de import și scutirea de interdicții sau restricții economice ar trebui să se acorde pentru: (a) mărfuri care sunt importate de organizații aprobate de către autoritățile competente ale țării importatoare și care sunt necesare pentru construcția, întreținerea sau ornamentarea cimitirelor militare; (b) sicrie conținând trupuri neînsuflețite și urne conținând cenușa unor persoane decedate, ca și florile, coroanele și alte obiecte ornamentale care le însoțesc; (c) florile, coroanele și alte obiecte
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
cenușa unor persoane decedate, ca și florile, coroanele și alte obiecte ornamentale care le însoțesc; (c) florile, coroanele și alte obiecte ornamentale aduse de persoane care participă la funeralii sau de către rudele îndoliate în scopul decorării de morminte în țara importatoare. Documente și diverse articole fără valoare comercială 32. Practică recomandată Scutirea de taxe vamale și drepturi de import și scutirea de interdicții sau restricții economice ar trebui să se acorde pentru transporturile constând din următoarele obiecte care sunt în mod
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
cantitate sau natură, fără valoare comercială: (a) publicații ale guvernelor străine și publicații ale organizațiilor oficiale internaționale; (b) formulare imprimate emise de guverne străine; (c) buletine de vot pentru resortisanți străini; (d) documente expediate gratuit deservind servicii publice ale țării importatoare; (e) obiecte prezentate ca probe sau cu destinații similare pentru tribunale sau alte instituții oficiale din țara importatoare; (f) circulare tipărite privind semnături adresate serviciilor publice sau băncilor din țara importatoare; (g) hârtii de valoare în monedă străină, carnete de
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
formulare imprimate emise de guverne străine; (c) buletine de vot pentru resortisanți străini; (d) documente expediate gratuit deservind servicii publice ale țării importatoare; (e) obiecte prezentate ca probe sau cu destinații similare pentru tribunale sau alte instituții oficiale din țara importatoare; (f) circulare tipărite privind semnături adresate serviciilor publice sau băncilor din țara importatoare; (g) hârtii de valoare în monedă străină, carnete de cec și cecuri de călătorie emise de bănci cu sediul în străinătate; (h) rapoarte, declarații și note întocmite
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
d) documente expediate gratuit deservind servicii publice ale țării importatoare; (e) obiecte prezentate ca probe sau cu destinații similare pentru tribunale sau alte instituții oficiale din țara importatoare; (f) circulare tipărite privind semnături adresate serviciilor publice sau băncilor din țara importatoare; (g) hârtii de valoare în monedă străină, carnete de cec și cecuri de călătorie emise de bănci cu sediul în străinătate; (h) rapoarte, declarații și note întocmite de companii cu sediul în străinătate; (ij) suporturi de informații cum ar fi
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
întocmite de companii cu sediul în străinătate; (ij) suporturi de informații cum ar fi cartele codate, înregistrări audio, benzi magnetice, microfișe, microfilme și discuri magnetice, pentru schimbul internațional de informații; (k) publicații ale camerelor de comerț din străinătate în țara importatoare; (l) planuri, desene tehnice, desene copiate în calc, specificații și alte documente importate doar în vederea lansării de comenzi în străinătate sau a participării la concursuri sau licitații în țara importatoare; (m) documente privind mărcile comerciale, brevetele, schițe sau cereri de
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]