KorAP: Find »[drukola/base=impozabil & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...121 122 123 ...4218 >

105,443 matches

Corola-website/Law/108173_a_109502

inginer arhitect, dentist și contabil. Articolul 16 Profesiuni dependente 1. Sub rezerva prevederilor art. 17, 19, 20, 21, și 22 salariile, soldele și alte remunerații similare pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru activitatea salariata sînt impozabile numai în acel stat, cu condiția ca activitatea să nu fie exercitată și în celălalt stat contractant. Dacă activitatea este exercitată în celălalt stat contractant, remunerația primită din această activitate este impozabila în acel celălalt stat. 2. Prin derogare de la

LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108173_a_109502]
stat contractant le primește pentru activitatea salariata sînt impozabile numai în acel stat, cu condiția ca activitatea să nu fie exercitată și în celălalt stat contractant. Dacă activitatea este exercitată în celălalt stat contractant, remunerația primită din această activitate este impozabila în acel celălalt stat. 2. Prin derogare de la prevederile paragrafului 1 al acestui articol, remunerația pe care un rezident al unui stat contractant o primește pentru activitatea sa salarială, exercitată în celălalt stat contractant menționat, daca: a) beneficiarul rămîne în

LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108173_a_109502]
bază fixă pe care cel care angajează o are în celălalt stat. ... 3. Prin derogare de la dispozițiile precedente ale acestui articol, remunerația pentru exercitarea unei activități salariate la bordul unei nave, aeronave și vehicul rutier exploatate în trafic internațional este impozabila în statul contractant în care se află locul conducerii efective a întreprinderii. Articolul 17 Remunerațiile membrilor consiliului de administrație Tantiemele, jetoanele de prezență și alte remunerații primite de către un rezident al unui stat contractant, în calitatea sa de membru al

LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108173_a_109502]
program special pentru schimburi culturale, încheiat între statele contractante, este reciproc scutit de impozitare. Articolul 19 Pensii Sub rezerva dispozițiilor art. 20, pensiile și alte remunerații similare plătite unui rezident de către un stat contractant pentru o activitate anterioară nu sînt impozabile decît în acest stat, dacă legea națională o stipulează. Articolul 20 Funcții publice 1. a) Remunerațiile, altele decît pensiile, plătite de un stat contractant sau de o unitate administrativ-teritorială unei persoane fizice în legătură cu servicii prestate guvernului acelui stat sau unei

LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108173_a_109502]
a) Remunerațiile, altele decît pensiile, plătite de un stat contractant sau de o unitate administrativ-teritorială unei persoane fizice în legătură cu servicii prestate guvernului acelui stat sau unei unități administrativ-teritoriale, se vor impune numai în acel stat. b) Totuși, aceste remunerații sînt impozabile în acest stat contractant, numai dacă serviciile sînt prestate în acest stat și dacă beneficiarul remunerației este rezident al acestui stat care: ... (i) posedă cetățenia acelui stat, sau (îi) nu a devenit rezident al acestui stat numai în scopul prestării

LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108173_a_109502]
Articolul 21 Profesori Remunerațiile profesorilor și celorlalți membri ai corpului profesoral, rezidenți ai unui stat contractant, care predau sau care realizează cercetări științifice într-o universitate sau o altă instituție de învățămînt, oficial recunoscută de celălalt stat contractant, nu sînt impozabile decît în primul stat. Articolul 22 Studenți și stagiari Sumele pe care un student sau un stagiar, care este sau care a fost înainte rezident al unui stat contractant și care locuiește în celălalt stat contractant numai în scopul de

LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108173_a_109502]
care este sau care a fost înainte rezident al unui stat contractant și care locuiește în celălalt stat contractant numai în scopul de a-și continua studiile, le primește pentru acoperirea cheltuielilor de întreținere, studii sau de formare, nu sînt impozabile în acest celălalt stat cu condiția ca ele să provină din surse din afara acestui celălalt stat. Capitolul 4 Impozit pe capital Articolul 23 Impozite pe capital 1. Capitalul constituit din bunuri imobiliare, ca cele definite în paragraful 2 al art.

LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108173_a_109502]
impozitează în statul contractant în care aceste bunuri sînt situate. 2. Capitalul constituit din bunuri mobile făcînd parte din activul unui sediu permanent al unei întreprinderi sau bunuri mobile aparținînd unei baze fixe folosite pentru exercitarea unei profesii libere este impozabil în statul contractant unde este situat sediul permanent sau baza fixă. 3. Navele, aeronavele și vehiculele rutiere exploatate în trafic internațional, precum și bunurile mobile aparținînd acestor exploatări, se impun numai în statul contractant în care este situată conducerea efectivă a

LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108173_a_109502]
rutiere exploatate în trafic internațional, precum și bunurile mobile aparținînd acestor exploatări, se impun numai în statul contractant în care este situată conducerea efectivă a întreprinderii. 4. Toate celelalte elemente de capital ale unui rezident dintr-un stat contractant nu sînt impozabile decît în acest stat. Articolul 24 Alte venituri Elementele de venit ale unui rezident al unui stat contractant, indiferent de proveniență, care nu sînt tratate în articolele precedente ale prezentului acord, se impozitează în acest stat. Capitolul 5 Articolul 25

LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108173_a_109502]
nu va mări impozitarea unui rezident din celălalt stat contractant, incluzînd elementele de venit care au fost impuse deja în celălalt stat contractant, după expirarea perioadei prevăzute de legislației națională, și în orice caz, după 3 ani de la finele perioadei impozabile. 3. Impunerea unui sediu permanent pe care o întreprindere a unui stat contractant îl are în celălalt stat contractant nu va fi stabilită în condiții mai puțin favorabile în acel celălalt stat decît impunerea stabilită întreprinderilor acelui celălalt stat care

LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108173_a_109502]
prevederile constituționale din fiecare din statele contractante și va intra în vigoare la data primirii ultimei notificări de aprobare. 2. Dispozițiile prezentului acord vor fi aplicabile astfel: a) în cazul României, pentru impozitele pe venit și pe capital aferente perioadei impozabile, de la 1 ianuarie al anului calendaristic intrării în vigoare a prezentului acord; ... b) în ceea ce privește Costă Rîca, cu privire la veniturile obținute într-o perioadă fiscală, începînd cu 1 octombrie pînă la 30 septembrie din anul următor, sau orice altă perioadă fiscală autorizată

LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108173_a_109502]
Corola-website/Law/108240_a_109569

de asemenea, venitului din proprietăți imobiliare ale unei întreprinderi și venitului din bunuri imobile folosite pentru desfășurarea unei activități de prestări de servicii cu caracter personal independent. Articolul 7 Beneficiile întreprinderilor 1. Beneficiile unei întreprinderi a unui stat contractant sînt impozabile numai în acel stat, în afară de cazul cînd întreprinderea exercita activitatea sa în celălalt stat contractant printr-un sediu permanent situat în acel stat. Dacă întreprinderea exercita o activitate, astfel cum s-a menționat anterior, beneficiile întreprinderii pot fi impuse în

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
7. Cînd beneficiile cuprind elemente de venit care sînt tratate separat în articole ale prezenței convenții, prevederile acelor articole nu vor fi afectate de dispozițiile acestui articol. Articolul 8 1. Beneficiile obținute din exploatarea navelor în trafic internațional vor fi impozabile numai în statul contractant în care navele sînt înregistrate sau pentru care au documente. 2. Beneficiile obținute din exploatarea aeronavelor în trafic internațional vor fi impozabile numai în statul contractant în care este situat locul conducerii efective a întreprinderii. 3

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
articol. Articolul 8 1. Beneficiile obținute din exploatarea navelor în trafic internațional vor fi impozabile numai în statul contractant în care navele sînt înregistrate sau pentru care au documente. 2. Beneficiile obținute din exploatarea aeronavelor în trafic internațional vor fi impozabile numai în statul contractant în care este situat locul conducerii efective a întreprinderii. 3. Prevederile paragrafului 2 se vor aplica, de asemenea beneficiilor obținute din participarea într-un pool, la o exploatare în comun sau la o agenție internațională de

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
ele sînt plătite excede suma asupra căreia ar fi convenit debitorul și beneficiarul efectiv în lipsa unor astfel de relații, dispozițiile prezentului articol se vor aplica numai la această ultimă suma menționată. În acest caz, partea excedentara a plăților va rămîne impozabila conform legislației fiecărui stat contractant, ținîndu-se cont de celelalte dispoziții ale prezenței convenții. Articolul 12 Comisioane 1. Comisioanele provenind dintr-un stat contractant și plătite unui rezident al celuilalt stat contractant, pot fi impuse în acel stat. 2. Totuși, astfel

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
plătesc, depășește suma asupra căreia s-ar fi convenit de către debitor și beneficiarul efectiv în lipsa unor astfel de relații, dispozițiile prezentului articol se vor aplica numai la această ultimă suma menționată. În acest caz, partea excedentara a plăților va rămîne impozabila conform legislației fiecărui stat contractant, ținîndu-se cont de celelalte dispoziții ale prezenței convenții. Articolul 14 Cîștiguri din capital 1.Cîștigurile obținute de un rezident al unui stat contractant din înstrăinarea bunurilor imobile, astfel cum sînt definite în art. 6, situate

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
Cîștigurile care provin din înstrăinarea navelor sau aeronavelor folosite în trafic internațional și a bunurilor mobile ținînd de exploatarea acestor nave sau aeronave vor fi impuse numai în statul contractant în care, urmare prevederilor art. 8 al acestei convenții, sînt impozabile beneficiile obținute din astfel de activități. 4.Cîștigurile obținute din înstrăinarea oricăror bunuri, altele decît cele menționate la paragrafele 1, 2 și 3, vor fi impuse numai în statul contractant al carui rezident este cel care înstrăinează. Articolul 15 Servicii

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
avocat, inginer, arhitect, dentist și contabil. Articolul 16 Servicii personale dependente 1.Sub rezerva prevederilor art. 17, 19 și 20, salariile și alte remunerații similare, pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate salariata sînt impozabile numai în acel stat, în afară de cazul cînd această activitate este exercitată în celălalt stat contractant. Dacă activitatea salariata este exercitată în celălalt stat contractant, remunerația primită din această activitate este impozabila în acel stat. 2.Independent de prevederile paragrafului 1

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
stat contractant le primește pentru o activitate salariata sînt impozabile numai în acel stat, în afară de cazul cînd această activitate este exercitată în celălalt stat contractant. Dacă activitatea salariata este exercitată în celălalt stat contractant, remunerația primită din această activitate este impozabila în acel stat. 2.Independent de prevederile paragrafului 1, remunerațiile pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate salariata exercitată în celălalt stat contractant vor fi impozabile numai în primul stat menționat dacă: a) primitorul

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
stat contractant, remunerația primită din această activitate este impozabila în acel stat. 2.Independent de prevederile paragrafului 1, remunerațiile pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate salariata exercitată în celălalt stat contractant vor fi impozabile numai în primul stat menționat dacă: a) primitorul rămîne în celălalt stat o perioadă sau perioade care nu depășesc în total 183 de zile în cursul anului fiscal al celuilalt stat, și ... b) remunerațiile sînt plătite de către o persoană sau

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
de o bază fixă pe care cel care angajează o are în celălalt stat. ... 3.Independent de dispozițiile precedente ale acestui articol, remunerațiile pentru activitatea salariata exercitată la bordul unei nave sau al unei aeronave în trafic internațional pot fi impozabile în statul contractant din care se obțin beneficii din activitatea acestor nave sau aeronave, în conformitate cu prevederile art. 8. Articolul 17 Remunerațiile membrilor consiliului de administrație sau de conducere Remunerațiile directorilor și alte remunerații similare primite de către un rezident al unui

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
încheiate între statele contractante, sînt scutite reciproc de impozite. Articolul 19 Pensii Sub rezerva prevederilor paragrafului 2 al art. 20, pensiile și alte remunerații similare plătite unui rezident al unui stat contractant pentru munca salariata desfășurată în trecut, vor fi impozabile numai în acel stat. Articolul 20 Funcții publice 1. a) Remunerațiile, altele decît pensiile plătite de un stat contractant, o unitate administrativ-teritorială sau o autoritate locală a acestuia oricărei persoane fizice pentru serviciile prestate acelui stat, unități sau autorități, vor

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
1. Remunerațiile pe care profesorii și alți membri ai corpului de învătămînt rezidenți ai unui stat contractant care predau într-o universitate sau în orice altă instituție de învătămînt autorizată a celuilalt stat contractant le primesc pentru această activitate sînt impozabile numai în primul stat, pentru o perioada care nu depășește 2 ani de la începerea activității lor. 2. Prevederile paragrafului 1 se vor aplica, de asemenea, remunerațiilor pe care o persoană fizică, rezidență a unui stat contractant le primește pentru lucrări

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
unui stat contractant îl are în celălalt stat contractant sau din bunuri mobile ținînd de o bază fixă la dispoziția unui rezident al unui stat contractant în celălalt stat contractant, în scopul exercitării de servicii personale cu caracter independent, este impozabila în acel stat. 3. Averea constînd din nave sau aeronave exploatate în trafic internațional și din bunuri mobile, ținînd de exploatarea unor astfel de nave sau aeronave sînt impozabile numai în statul contractant în care beneficiile aferente navelor sau aeronavelor

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]
contractant, în scopul exercitării de servicii personale cu caracter independent, este impozabila în acel stat. 3. Averea constînd din nave sau aeronave exploatate în trafic internațional și din bunuri mobile, ținînd de exploatarea unor astfel de nave sau aeronave sînt impozabile numai în statul contractant în care beneficiile aferente navelor sau aeronavelor sînt impozabile în conformitate cu prevederile art. 8 al acestei convenții. 4. Toate celelalte elemente de avere ale unui rezident al unui stat contractant sînt impozabile numai în acel stat. Articolul

LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/108240_a_109569]