101,881 matches
-
o luna începând cu data scadenței. Cu toate acestea, dobânda pentru o Tranșa va fi stabilită la rata anuală definită conform Articolului 3.01A plus 0,25% (25 puncte de baza), dacă acea rata anuală depășește, pentru oricare perioada relevantă, rata specificată în alineatul precedent. Dacă suma neachitată la scadenta este într-o monedă, alta decât moneda Tranșei relevante, atunci se va utiliza următoarea rata anuală, și anume Rata Interbancară Relevanta care este reținută de Banca pentru tranzacții în moneda respectiva
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
plus 0,25% (25 puncte de baza), dacă acea rata anuală depășește, pentru oricare perioada relevantă, rata specificată în alineatul precedent. Dacă suma neachitată la scadenta este într-o monedă, alta decât moneda Tranșei relevante, atunci se va utiliza următoarea rata anuală, și anume Rata Interbancară Relevanta care este reținută de Banca pentru tranzacții în moneda respectiva plus 2% (200 puncte de baza) pe an, calculată în conformitate cu practica pieții pentru rata în cauza. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea uzuală 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
puncte de baza), dacă acea rata anuală depășește, pentru oricare perioada relevantă, rata specificată în alineatul precedent. Dacă suma neachitată la scadenta este într-o monedă, alta decât moneda Tranșei relevante, atunci se va utiliza următoarea rata anuală, și anume Rata Interbancară Relevanta care este reținută de Banca pentru tranzacții în moneda respectiva plus 2% (200 puncte de baza) pe an, calculată în conformitate cu practica pieții pentru rata în cauza. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea uzuală 4.01A. Graficul de rambursare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
alta decât moneda Tranșei relevante, atunci se va utiliza următoarea rata anuală, și anume Rata Interbancară Relevanta care este reținută de Banca pentru tranzacții în moneda respectiva plus 2% (200 puncte de baza) pe an, calculată în conformitate cu practica pieții pentru rata în cauza. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea uzuală 4.01A. Graficul de rambursare Împrumutatul va rambursa Împrumutul conform graficului de rambursare prezentat în Anexa E. 4.01B Definiția Datei Scadentei Ultima data de rambursare a Împrumutului se numește în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
Suma Rambursată Anticipat, pe perioada dintre Data de rambursare anticipata și data scadentei, dacă aceasta nu s-ar fi plătit anticipat; față de (ii) dobânda care astfel s-ar fi acumulat pentru perioada respectiva, dacă aceasta ar fi fost calculată la Rata de Referința a BEI (după cum este definita mai jos) în vigoare cu o luna înainte de Data Rambursării Anticipate, minus 15 puncte de baza. Valoarea prezenta menționata va fi calculată la o rata de scont egala cu Rata de Referința BEI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
respectiva, dacă aceasta ar fi fost calculată la Rata de Referința a BEI (după cum este definita mai jos) în vigoare cu o luna înainte de Data Rambursării Anticipate, minus 15 puncte de baza. Valoarea prezenta menționata va fi calculată la o rata de scont egala cu Rata de Referința BEI, aplicata începând cu fiecare Data de Plata relevantă. În acest Contract, " Rata de Referința a BEI" înseamnă Rata Fixa aplicabila cu o luna anterior Datei de Rambursare Anticipata și având aceiași termeni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
fost calculată la Rata de Referința a BEI (după cum este definita mai jos) în vigoare cu o luna înainte de Data Rambursării Anticipate, minus 15 puncte de baza. Valoarea prezenta menționata va fi calculată la o rata de scont egala cu Rata de Referința BEI, aplicata începând cu fiecare Data de Plata relevantă. În acest Contract, " Rata de Referința a BEI" înseamnă Rata Fixa aplicabila cu o luna anterior Datei de Rambursare Anticipata și având aceiași termeni pentru plata dobânzii și același
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
cu o luna înainte de Data Rambursării Anticipate, minus 15 puncte de baza. Valoarea prezenta menționata va fi calculată la o rata de scont egala cu Rata de Referința BEI, aplicata începând cu fiecare Data de Plata relevantă. În acest Contract, " Rata de Referința a BEI" înseamnă Rata Fixa aplicabila cu o luna anterior Datei de Rambursare Anticipata și având aceiași termeni pentru plata dobânzii și același profil de rambursare la Data scadentei ca și Suma Rambursată Anticipat. 4.02C Mecanismul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
Anticipate, minus 15 puncte de baza. Valoarea prezenta menționata va fi calculată la o rata de scont egala cu Rata de Referința BEI, aplicata începând cu fiecare Data de Plata relevantă. În acest Contract, " Rata de Referința a BEI" înseamnă Rata Fixa aplicabila cu o luna anterior Datei de Rambursare Anticipata și având aceiași termeni pentru plata dobânzii și același profil de rambursare la Data scadentei ca și Suma Rambursată Anticipat. 4.02C Mecanismul de Rambursare Anticipata Banca va notifica Împrumutatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
va certifica ca fiind necesara pentru a compensa primirea fondurilor altfel decât la o Data de Plata relevantă. 4.04. Aplicarea rambursării anticipate parțiale Dacă Împrumutatul rambursează parțial anticipat o Tranșa, atunci Suma Rambursată Anticipat va fi considerată ca rambursează pro rata sau, la alegerea sa,în ordinea inversa a scadentei, fiecare rata scadenta. Dacă Banca solicita rambursarea parțiala anticipata a Împrumutului, atunci Împrumutatul, conformându-se cererii, poate ca, prin notificare trimisă Băncii în termen de cinci Zile lucrătoare în Luxembourg de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
și calculată pentru orice fracțiune din an, va fi calculată pe baza unui an de trei sute șaizeci de zile și a unei luni de treizeci de zile. 5.03. Data și locul plații Toate sumele, altele decât dobânda, compensațiile și ratele de capital, sunt plătibile în termen de șapte zile de la primirea de către Împrumutat a solicitării Băncii. Fiecare suma plătibilă de către Împrumutat în cadrul acestui Contract va fi plătită în acel cont, care a fost comunicat Împrumutatului de către Banca. Banca va indica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
din România: (a) să acopere riscurile de concesiune aflate în afara controlului Beneficiarilor Finali (incluzând, printre altele, inflația generala, scăderea consumului și impactul cursului de schimb valutar asupra costurilor serviciului datoriei); și (b) să asigure menținerea de către Beneficiarii Finali a unei Rate de Acoperire a Serviciului Datoriei de 1,2 la 1. În înțelesul acestui aliniat (vi)(b): (aa) termenul "Datorie" înseamnă orice datorie a Beneficiarului Final cu scadenta mai mare de un an de la data la care este inițial creată; (bb
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
sursele și toate cheltuielile sale, incluzând administrarea, întreținerea, impozitele și plățile efectuate cu titlu de impozite, dar excluzând provizioanele de depreciere, alte costuri operaționale care nu se plătesc în numerar și dobânda și alte costuri cu Datoria; și (dd) termenul "Rata de Acoperire a Serviciului Datoriei" înseamnă raportul dintre Veniturile Nete estimate ale Beneficiarului Final pentru un anumit an și Serviciul Datoriei pentru acel an. 6.07. Vizite Împrumutatul înțelege ca Banca poate fi obligată să divulge Curții de Conturi a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
ca o renunțare la acel drept. 10.05. Utilizarea sumelor primite Sumele primite de Banca, urmare unei solicitări conform Art. 10 vor fi utilizate, în primul rând, pentru plata cheltuielilor, dobânzilor și despăgubirilor și în al doilea rând pentru reducerea ratelor nerambursate în ordinea inversa a scadențelor. Banca poate utiliza sumele primite intre tranșe, la discreția sa. Articolul 11 Legislația și jurisdicția 11.01. Legislația aplicabila Prezentul contract precum și alcătuirea, modul de înțelegere și validitatea acestuia vor fi guvernate de legile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
și Renato Parena, IWA Publishing, martie 2005 Vezi: http://www.iwapublishing.com/template cfm?name=isbnl 843390515 ┌──────────────────────────────────┬───────────────────┬──────────────────────┐ │ Parametru │ Unitatea de măsura│ Trimitere Serviciul de alimentare cu apa INDICATORII SERVICIULUI Consum în afara orașului │ mc/consum/luna │ N.A. INDICATORI FIZICI DE EFICIENTA Rata de acoperire a serviciului │ (-) Anexa B (ROMÂNIA - program de dezvoltare a infrastructurii în orașele mici și mijlocii (SAMTID) Definițiile EURIBOR și LIBOR 1. EURIBOR înseamnă: (i) în ceea ce privește orice perioada relevantă, sau oricare alta perioada de timp de o luna sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
a serviciului │ (-) Anexa B (ROMÂNIA - program de dezvoltare a infrastructurii în orașele mici și mijlocii (SAMTID) Definițiile EURIBOR și LIBOR 1. EURIBOR înseamnă: (i) în ceea ce privește orice perioada relevantă, sau oricare alta perioada de timp de o luna sau mai mult, rata dobânzii pentru depozitele în EUR pentru un termen care este egal cu numărul tuturor lunilor integrale, care corespund cel mai strâns cu durata perioadei respective; și (ii) cu privire la o perioada relevantă de mai puțin de o luna, rata dobânzii pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
mai mult, rata dobânzii pentru depozitele în EUR pentru un termen care este egal cu numărul tuturor lunilor integrale, care corespund cel mai strâns cu durata perioadei respective; și (ii) cu privire la o perioada relevantă de mai puțin de o luna, rata dobânzii pentru depozitele în EUR pentru o perioada de o luna. (perioada pentru care rata este luată în considerare, numita în continuare "Perioada Reprezentativă" după cum este publicată la ora 11:00 am, ora Bruxelles sau mai târziu, la un moment
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
numărul tuturor lunilor integrale, care corespund cel mai strâns cu durata perioadei respective; și (ii) cu privire la o perioada relevantă de mai puțin de o luna, rata dobânzii pentru depozitele în EUR pentru o perioada de o luna. (perioada pentru care rata este luată în considerare, numita în continuare "Perioada Reprezentativă" după cum este publicată la ora 11:00 am, ora Bruxelles sau mai târziu, la un moment acceptabil pentru Banca în ziua "Data de Stabilire" care cade cu doua Zile Lucrătoare Relevante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
nu, pe orice alt mijloc de publicare ales în acest scop de către Banca. Dacă aceasta rata nu este publicată astfel, Banca va solicita birourilor principale din zona euro din 4 bănci mari din zona euro, selectate de Banca, să coteze rata care este oferită pentru depozitele în EURO într-o suma comparabilă de către fiecare dintre ele, la ora 11:00 aproximativ, ora Bruxelles, la Data de Stabilire, pentru băncile mai mici de pe piața interbancară în zona euro pentru pentru o perioada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
fiecare dintre ele, la ora 11:00 aproximativ, ora Bruxelles, la Data de Stabilire, pentru băncile mai mici de pe piața interbancară în zona euro pentru pentru o perioada egala cu Perioada Reprezentativă. Dacă sunt transmise cel puțin 2 cotații, atunci rata pentru Data de Stabilire respectiva va fi media aritmetică a acestor cotații. Dacă ��n urma solicitării sunt transmise mai puțin de 2 cotații, atunci rata pentru acea Data de Stabilire va fi media aritmetică a ratelor cotate de băncile mari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
pentru o perioada egala cu Perioada Reprezentativă. Dacă sunt transmise cel puțin 2 cotații, atunci rata pentru Data de Stabilire respectiva va fi media aritmetică a acestor cotații. Dacă ��n urma solicitării sunt transmise mai puțin de 2 cotații, atunci rata pentru acea Data de Stabilire va fi media aritmetică a ratelor cotate de băncile mari din zona-euro, selectate de către Banca, la ora 11:00 aproximativ, ora Bruxelles, în ziua care cade cu doua Zile Lucrătoare Relevante după Data de Stabilire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
puțin 2 cotații, atunci rata pentru Data de Stabilire respectiva va fi media aritmetică a acestor cotații. Dacă ��n urma solicitării sunt transmise mai puțin de 2 cotații, atunci rata pentru acea Data de Stabilire va fi media aritmetică a ratelor cotate de băncile mari din zona-euro, selectate de către Banca, la ora 11:00 aproximativ, ora Bruxelles, în ziua care cade cu doua Zile Lucrătoare Relevante după Data de Stabilire, pentru împrumuturile în EURO într-o suma comparabilă făcute la băncile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
după Data de Stabilire, pentru împrumuturile în EURO într-o suma comparabilă făcute la băncile europene importante pentru o perioada egala cu Perioada Reprezentativă. 2. LIBOR înseamnă, pentru USD: (i) în ceea ce privește orice perioada relevantă, de o luna sau mai mult, rata dobânzii pentru depozitele pe o perioada care este numărul tuturor lunilor întregi care corespund cel mai strâns cu durata perioadei, și (ii) în ceea ce privește o perioada relevantă mai mica de o luna, rata dobânzii pentru depozitele în USD pentru o perioada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
perioada relevantă, de o luna sau mai mult, rata dobânzii pentru depozitele pe o perioada care este numărul tuturor lunilor întregi care corespund cel mai strâns cu durata perioadei, și (ii) în ceea ce privește o perioada relevantă mai mica de o luna, rata dobânzii pentru depozitele în USD pentru o perioada de o luna. (perioada pentru care rata este luată în considerare, numita în continuare "Perioada Reprezentativă") după cum este stabilit de Asociata Bancherilor Britanici, și făcute publice de furnizorii de știri financiare la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
care este numărul tuturor lunilor întregi care corespund cel mai strâns cu durata perioadei, și (ii) în ceea ce privește o perioada relevantă mai mica de o luna, rata dobânzii pentru depozitele în USD pentru o perioada de o luna. (perioada pentru care rata este luată în considerare, numita în continuare "Perioada Reprezentativă") după cum este stabilit de Asociata Bancherilor Britanici, și făcute publice de furnizorii de știri financiare la ora 11:00 ora Londrei sau la un moment ulterior acceptabil pentru Banca în ziua
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]