34,062 matches
-
DIN DOMENIUL NUCLEAR CAPITOLUL I PRINCIPII GENERALE Articolul 6 1. Statele membre garantează că, înainte de a fi adoptate sau aprobate pentru prima oară, toate noile categorii sau tipuri de practici care conduc la expunere la radiații ionizante sunt justificate, precizând avantajele economice, sociale sau de altă natură pe care le prezintă, având în vedere detrimentul pe care îl pot reprezenta pentru sănătate. 2. Categoriile sau tipurile de practici deja existente pot fi reexaminate în ceea ce privește justificarea, ori de câte ori se obțin informații noi și
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
anume de a asigura în egală măsură diversificarea exporturilor din țările beneficiare; întrucât excluderea țărilor de las beneficiul preferințelor tarifare generalizate nu trebuie să conducă la privarea țărilor membre de grupări regionale, din care fac parte și țările excluse, de avantajele pe care le-au obținut, în trecut, din utilizarea în propriile lor fabricații, în cadrul cumulului regional, de produse provenind din respectivele țări excluse; întrucât întreruperea acestei facilități este în contradicție cu obiectivul art. 6 din respectivele regulamente, care este de
jrc3514as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88673_a_89460]
-
în trecut, din utilizarea în propriile lor fabricații, în cadrul cumulului regional, de produse provenind din respectivele țări excluse; întrucât întreruperea acestei facilități este în contradicție cu obiectivul art. 6 din respectivele regulamente, care este de a opera o redistribuire a avantajelor schemei către țările mai puțin dezvoltate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Criteriile la care se face referire în art. 6 din Regulamentele (CE) nr. 3281/94 și (CE) nr 1256/96 sunt următoarele: - produsul intern brut pe locuitor de peste 8
jrc3514as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88673_a_89460]
-
unor proporții de diluție mai ridicate ( Figurile 9 și cele de mai sus). Reglarea debitului se face în mod direct prin menținerea constantă a debitului evacuării diluate și prin varierea debitului aerului diluat în caz de necesitate. Pentru a observa avantajele sistemelor debitelor parțial diluate trebuie să se evite problemele care pot apărea în cazul pierderii de pulberi în tubul de transfer, prin prelevarea unei probe reprezentative din emisiile de la motor și să se determine, cu atenție, proporția de ramificație. Sistemele
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
3 și 4 din Tratat, ținând seama de lucrările în curs de desfășurare în cadrul programelor existente ale Comunității sau ale statelor membre; (b) realizarea convergenței acestor rețele spre o interfață telematică comună între Comunitate și statele membre; (c) obținerea unor avantaje substanțiale de către administrațiile statelor membre și Comunitate prin raționalizarea operațiunilor, reducerea întreținerii, accelerarea implementării noilor rețele și a îmbunătățirilor, reușind să se ajungă la schimburi de date în general sigure și fiabile și să se realizeze și exploateze aceste rețele
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
la schimburi de date în general sigure și fiabile și să se realizeze și exploateze aceste rețele, contribuind prin aceasta la creșterea rentabilității, a reactivității, a flexibilității și a adaptabilității lor la progresul tehnic și la evoluția pieței; (d) extinderea avantajelor acestor rețele la întreprinderile Comunității și la cetățenii Uniunii Europene, așa cum se menționează la litera precedentă; (e) promovarea răspândirii celor mai bune practici și încurajarea elaborării de soluții telematice inovatoare în cadrul administrațiilor. (2) Prezenta decizie face parte din programul IDA
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
fiecare acțiune sau măsură prevăzută în prezenta decizie, programul de lucru IDA conține, după caz: - o descriere completă a acțiunilor prevăzute, inclusiv a obiectivelor, a domeniului de aplicare, a motivelor existenței lor și a beneficiarilor potențiali, precum și a costurilor și avantajelor prevăzute, - o descriere completă a funcțiilor și a abordării tehnice și - un program detailat al aplicării, care menționează fiecare sarcină și succesiunea acestora. (3) Aplicarea acțiunilor și a măsurilor orizontale cuprinde în special studii sau demonstrații de fezabilitate, constituirea grupurilor
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
în și între rețele sectoriale în scopul încurajării adoptării de soluții satisfăcătoare și inovatoare pe scară largă. (2) Se ține seama în cea mai mare măsură de diversitatea lingvistică din Comunitate. Comunitatea urmărește difuzarea pe scară largă a rezultatelor și avantajelor obținute prin programul IDA pentru răspândirea orientărilor și recomandărilor IDA și pentru coordonarea necesităților și experiențelor utilizatorilor cu organismele de standardizare și cu inițiativele comunitare legate de standardizare. Articolul 11 Punerea în aplicare (1) Comisia pune în aplicare acțiunea comunitară
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
membre, la o evaluare a aplicării prezentei decizii. (2) Evaluarea constă în stabilirea gradului de avansare a acțiunilor și a măsurilor orizontale prevăzute de prezenta decizie. De asemenea, ținând seama de cheltuielile suportate de Comunitate, evaluarea mai prevede și estimarea avantajelor obținute de Comunitate, de statele membre, de întreprinderile din Comunitate și de cetățenii Uniunii Europene prin aplicarea acestor acțiuni și măsuri orizontale, precum și identificarea punctelor care pot fi îmbunătățite și verificarea sinergiei cu alte activități comunitare în domeniul rețelelor transeuropene
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
de prezenta directivă care ar putea afecta sănătatea umană; (13) întrucât alimentele pot fi tratate prin radiații ionizante numai dacă există o nevoie legată de igiena alimentară, un atu tehnologic sau de altă natură care poate fi demonstrat sau un avantaj pentru consumator și numai dacă sunt produse sănătoase care se află într-o stare corespunzătoare, din moment ce tratamentul prin radiații ionizante nu ar trebui folosit ca substituent al măsurilor de igienă sau sănătate sau al bunei practici de fabricație sau de
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
rețele revine atât Comunității cât și statelor membre; (19) întrucât este esențială maximizarea utilizării standardelor, specificațiilor accesibile publicului și aplicațiilor din domeniul public pentru a asigura interoperabilitatea perfectă, cu scopul de a realiza economii de scară și de a mări avantajele acestor rețele; (20) întrucât, printr-o dezvoltare coordonată, aceste rețele trebuie să conveargă într-o interfață telematică comună între Comunitate și statele membre; (21) întrucât, pentru a folosi eficient resursele financiare ale Comunității, este necesară împărțirea echitabilă a costurilor acestor
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
protecția intereselor financiare ale Comunității și ale statelor membre sau la lupta împotriva fraudei; sau (e) facilitează pregătirea pentru extinderea Uniunii Europene; sau (f) facilitează concurența industrială în cadrul Comunității, în special concurența între întreprinderile mici și mijlocii; sau (g) aduc avantaje persoanelor din Uniunea Europeană. Articolul 5 Cadrul general pentru punerea în aplicare 1. La punerea în aplicare a proiectelor IDA trebuie să se respecte principiile stabilite în prezentul articol. 2. Punerea în aplicare a unui proiect IDA necesită o bază legală
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
2. Exceptare Procedura de exceptare în temeiul art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1017/68, al art. 85 alin. (3) din Tratatul CE și al art. 53 alin. (3) din Acordul SEE permite întreprinderilor să participe la înțelegeri care prezintă avantaje economice, dar care, în absența exceptării, ar fi interzise prin art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1017/68, prin art. 85, alin. 1, din Tratatul CE sau de art. 53 alin. (1) din Acordul SEE. Această procedură este reglementată de
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
calității serviciilor de transport, la promovarea unei mai bune continuități și stabilități în satisfacerea nevoilor de transport pe piețele pe care oferta și cererea variază mult în timp - sau la mărirea productivității întreprinderilor. Explicați mai ales motivele pentru care aceste avantaje se așteaptă ca această colaborare să producă aceste efecte; de exemplu, părțile la acest acord posedă sisteme de distribuție sau tehnologii complementare care vor crea sinergii importante (în cazul unui răspuns afirmativ, precizați care). Menționați de asemenea dacă părțile care
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
la acest acord posedă sisteme de distribuție sau tehnologii complementare care vor crea sinergii importante (în cazul unui răspuns afirmativ, precizați care). Menționați de asemenea dacă părțile care notifică au redactat documente sau studii când au evaluat fezabilitatea operațiunii și avantajele sale potențiale, și dacă aceste studii sau documente dau o estimare asupra economiilor sau câștigurile în materie de eficiență care pot să rezulte de aici. Prezentați copii ale acestor studii sau documente; 11.2. Modul în care utilizatorii beneficiază în
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
doriți să beneficiați de o procedură de opoziție, este deosebit de important să semnalați și să justificați restricțiile care le depășesc pe cele care sunt exceptate în mod automat prin regulamentul care se aplică). În această privință, explicați prin ce anume avantajele legate de acord, așa cum le descrieți la pct. 11.1., nu ar putea fi obținute sau nu ar putea fi obținute decât într-un mod mai puțin rapid și eficient, cu costuri mai ridicate sau cu mai puține șanse de
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
lucrătorii care locuiesc în statele membre, persoanele aflate în întreținerea lor, precum și urmașii acestora; întrucât dispozițiile de coordonare trebuie să le garanteze lucrătorilor care se deplasează în cadrul Comunității, precum și persoanelor aflate în întreținerea lor și urmașilor acestora, menținerea drepturilor și avantajelor dobândite sau în curs de a fi dobândite; întrucât aceste obiective trebuie să fie realizate în special prin cumularea tuturor perioadelor luate în calcul în conformitate cu diferitele legislații naționale în scopul dobândirii și menținerii dreptului la prestații și al calculării cuantumului
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
aplică prezentul regulament. Articolul 3 Egalitatea de tratament 1. Sub rezerva dispozițiilor speciale ale prezentului regulament, persoanele care au reședința pe teritoriul unuia dintre statele membre căruia i se aplică prezentul regulament au aceleași obligații și se bucură de aceleași avantaje prevăzute de legislația oricărui stat membru ca și cetățenii acelui stat. 2. Dispozițiile alin. (1) se aplică în ceea ce privește dreptul de a alege membrii organelor instituțiilor de securitate socială sau de a participa la desemnarea acestora, dar nu aduc atingere dispozițiilor
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
alte cuvinte în prețuri constante. 4 Conturile naționale au introdus conceptul de "valoare adăugată la prețuri standard". În comparație cu valoarea adăugată la costul factorilor, acesta include impozitele aferente producției dar exclude subvențiile indirecte pe producție. Armonizarea conturilor naționale poate introduce unele avantaje, astfel încât statele membre să poată utiliza conceptul de valoare adăugată la prețuri standard ca pe un înlocuitor al valorii adăugate la costul factorilor. 5 Expresiile "cifră de afaceri", "vânzări", "livrări" și "expedieri" sunt adeseori folosite ca sinonime în contextul statisticilor
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
1.1. Cu excepția cazurilor de emisiune continuă, prețul de emisiune și de rambursare și rata nominală a dobânzii; dacă sunt prevăzute mai multe rate ale dobânzii, indicarea condițiilor de modificare a acesteia. 2.1.2. Proceduri de acordare a altor avantaje, indiferent de natura acestora; metoda calculării acestor avantaje. 2.1.3. Impozitul pe venitul din titlurile de credit reținut la sursă în țara de origine și/sau țara de cotare. Indicarea eventualității în care emitentul își asumă responsabilitatea pentru reținerea
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
de emisiune și de rambursare și rata nominală a dobânzii; dacă sunt prevăzute mai multe rate ale dobânzii, indicarea condițiilor de modificare a acesteia. 2.1.2. Proceduri de acordare a altor avantaje, indiferent de natura acestora; metoda calculării acestor avantaje. 2.1.3. Impozitul pe venitul din titlurile de credit reținut la sursă în țara de origine și/sau țara de cotare. Indicarea eventualității în care emitentul își asumă responsabilitatea pentru reținerea impozitului la sursă. 2.1.4. Modalitățile de
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
a mediului, în special tehnici de cultivare, pentru a reduce impactul negativ asupra mediului, - programe de cercetare pentru dezvoltarea unor metode de cultivare care asigură o mai bună protecție a mediului, - mijloacele de informare a producătorilor privind rezultatele cercetărilor și avantajele utilizării tehnicilor în cauză. (2) Statele membre iau măsurile de protecție a mediului pe care le consideră adecvate pentru situația specifică a zonelor agricole utilizate pentru producția de bumbac. De asemenea, statele membre fac demersurile necesare pentru a le aminti
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
prevăzute unele obligații, în special obligația de a prezenta persoanelor vizitate o scurtă descriere a caracteristicilor produselor. (50) Persoanele calificate să prescrie produse medicinale trebuie să fie capabile să îndeplinească funcția respectivă în mod obiectiv, fără a fi influențate de avantaje financiare directe sau indirecte. (51) Se recomandă posibilitatea de prezentare, în anumite condiții restrictive, a eșantioanelor de produse medicinale gratuite, persoanelor calificate să le prescrie sau să le furnizeze, astfel încât acestea să se poată familiariza cu noile produse și să
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
să le prescrie sau să le furnizeze, - vizitele reprezentanților de vânzare medicali la persoanele calificate să prescrie produse medicinale, - furnizarea de mostre, - oferirea de stimulente pentru prescrierea sau furnizarea de produse medicinale sub formă de cadou, ofertă sau promisiunea unui avantaj sau a unei bonificații, în bani sau în natură, cu excepția cazului când valoarea lor intrinsecă este minimă, - sponsorizarea reuniunilor promoționale la care iau parte persoane calificate să prescrie sau să furnizeze produse medicinale, - sponsorizarea congreselor științifice la care iau parte
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
acestora de persoanele pe care le vizitează. Articolul 94 1. În cazul în care produsele medicinale sunt promovate unor persoane calificate să le prescrie sau să le furnizeze, persoanelor în cauză nu li se pot furniza, oferi sau promite cadouri, avantaje pecuniare sau beneficii în natură, cu excepția cazului în care acestea sunt ieftine și relevante pentru practica medicinei sau farmaciei. 2. Ospitalitatea la promovările de vânzare este întotdeauna rezonabilă ca nivel și secundară față de scopul principal al reuniunii și nu trebuie
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]