32,151 matches
-
obiectivelor unei astfel de excepții sau limitări. Dacă, într-o perioadă de timp rezonabilă, nici o astfel de măsură voluntară nu este luată pentru a permite reproducerea în folos personal, statele membre pot adopta măsuri pentru a permite beneficiarilor excepțiilor sau limitărilor în cauză să beneficieze de ele. Măsurile voluntare luate de titularii de drepturi, inclusiv acordurile dintre titularii de drepturi și alte părți implicate, precum și măsurile luate de statele membre, nu împiedică titularii de drepturi să folosească măsurile tehnologice care sunt
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
ele. Măsurile voluntare luate de titularii de drepturi, inclusiv acordurile dintre titularii de drepturi și alte părți implicate, precum și măsurile luate de statele membre, nu împiedică titularii de drepturi să folosească măsurile tehnologice care sunt în acord cu excepțiile sau limitările privind copierea privată prevăzută de legislațiile naționale în conformitate cu art. 5 alin. (2) lit. (b), ținând cont de condiția compensației echitabile prevăzută în dispoziția menționată și de posibila diferențiere între diversele condiții de utilizare în conformitate cu art. 5 alin. (5), cum ar
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
a copiilor operei nu se epuizează în cadrul Comunității, exceptând cazul în care prima vânzare sau primul altfel de transfer al proprietății asupra obiectului în cauză în cadrul Comunității se face de către titularul dreptului sau cu acordul acestuia. Articolul 5 Excepții și limitări 1. Actele de reproducere temporară menționate în art. 2, care sunt trecătoare sau accesorii [și] sunt parte integrantă și esențială a unui proces tehnologic și al căror scop unic este să permită desfășurarea: (a) unei transmisii într-o rețea între
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
un intermediar sau (b) unei utilizări legale a unei opere sau a unui alt obiect protejat și care nu au semnificație economică independentă, sunt excluse de la dreptul de reproducere prevăzut în art. 2. 2. Statele membre pot prevedea excepții și limitări de la dreptul de reproducere prevăzut la art. 2, în următoarele cazuri: (a) pentru reproduceri pe hârtie sau orice suport similar, realizate prin folosirea oricărui tip de tehnici fotografice sau prin alt proces cu efecte similare, cu excepția partiturilor, cu condiția ca
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
oficiale, în baza valorii lor documentare excepționale; (e) pentru reproduceri ale programelor difuzate de instituții sociale non-profit, cum ar fi spitale sau închisori, cu condiția ca titularii de drepturi să primească compensații juste. 3. Statele membre pot prevedea excepții sau limitări la drepturile prevăzute în art. 2 și 3 în următoarele cazuri: (a) utilizarea în scopul unic de ilustrare în cadrul procesului educativ sau al cercetărilor științifice, atât timp cât sunt indicate sursele, inclusiv numele autorului, cu excepția cazurilor în care acest lucru se dovedește
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
lit. (c), prin intermediul unor terminale speciale, a unor opere sau a altor obiecte protejate cuprinse în cadrul colecțiilor lor, care nu fac obiectul condițiilor de achiziționare sau de licențiere; (o) utilizarea în alte cazuri de mai mică importanță unde excepțiile și limitările sunt deja prevăzute de legislațiile naționale, cu condiția ca acestea să se refere numai la utilizări similare și să nu afecteze libera circulație a mărfurilor și a serviciilor în cadrul Comunității, fără a aduce atingere altor excepții sau limitări prevăzute în
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
excepțiile și limitările sunt deja prevăzute de legislațiile naționale, cu condiția ca acestea să se refere numai la utilizări similare și să nu afecteze libera circulație a mărfurilor și a serviciilor în cadrul Comunității, fără a aduce atingere altor excepții sau limitări prevăzute în prezentul articol. 4. În cazurile în care statele membre pot prevedea o excepție sau limitare la dreptul de reproducere în temeiul alin. (2) și (3), acestea pot prevedea în mod similar o excepție sau limitare la dreptul de
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
la utilizări similare și să nu afecteze libera circulație a mărfurilor și a serviciilor în cadrul Comunității, fără a aduce atingere altor excepții sau limitări prevăzute în prezentul articol. 4. În cazurile în care statele membre pot prevedea o excepție sau limitare la dreptul de reproducere în temeiul alin. (2) și (3), acestea pot prevedea în mod similar o excepție sau limitare la dreptul de distribuire prevăzut în art. 4, în măsura justificată de scopul actului autorizat de reproducere. 5. Excepțiile și
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
altor excepții sau limitări prevăzute în prezentul articol. 4. În cazurile în care statele membre pot prevedea o excepție sau limitare la dreptul de reproducere în temeiul alin. (2) și (3), acestea pot prevedea în mod similar o excepție sau limitare la dreptul de distribuire prevăzut în art. 4, în măsura justificată de scopul actului autorizat de reproducere. 5. Excepțiile și limitările prevăzute în alin. (1), (2), (3) și (4) se aplică numai în anumite cazuri speciale care nu intră în
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
la dreptul de reproducere în temeiul alin. (2) și (3), acestea pot prevedea în mod similar o excepție sau limitare la dreptul de distribuire prevăzut în art. 4, în măsura justificată de scopul actului autorizat de reproducere. 5. Excepțiile și limitările prevăzute în alin. (1), (2), (3) și (4) se aplică numai în anumite cazuri speciale care nu intră în conflict cu exploatarea normală a operei sau a altui obiect protejat și nu aduc în mod nejustificat atingere intereselor legitime ale
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
aduce atingere protecției juridice prevăzute în alin. (1), în absența măsurilor voluntare luate de către titularii de drepturi, inclusiv a acordurilor dintre titularii de drepturi și alte părți implicate, statele membre adoptă măsurile adecvate pentru a asigura că beneficiarii excepțiilor sau limitărilor prevăzute de legislația națională în conformitate cu art. 5 alin (2) lit. (a), (c), (d), (e) și alin. (3) lit. (a), (b) sau (e), pot beneficia de excepțiile sau limitările menționate, în măsura necesară pentru a beneficia de excepția sau limitarea în
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
statele membre adoptă măsurile adecvate pentru a asigura că beneficiarii excepțiilor sau limitărilor prevăzute de legislația națională în conformitate cu art. 5 alin (2) lit. (a), (c), (d), (e) și alin. (3) lit. (a), (b) sau (e), pot beneficia de excepțiile sau limitările menționate, în măsura necesară pentru a beneficia de excepția sau limitarea în cauză în cazurile în care beneficiarul are acces legal la opera sau obiectul protejat în cauză. Un stat membru poate, de asemenea, să adopte astfel de măsuri cu privire la
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
sau limitărilor prevăzute de legislația națională în conformitate cu art. 5 alin (2) lit. (a), (c), (d), (e) și alin. (3) lit. (a), (b) sau (e), pot beneficia de excepțiile sau limitările menționate, în măsura necesară pentru a beneficia de excepția sau limitarea în cauză în cazurile în care beneficiarul are acces legal la opera sau obiectul protejat în cauză. Un stat membru poate, de asemenea, să adopte astfel de măsuri cu privire la beneficiarul unei excepții sau limitări prevăzute în conformitate cu art. 5 alin. (2
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
pentru a beneficia de excepția sau limitarea în cauză în cazurile în care beneficiarul are acces legal la opera sau obiectul protejat în cauză. Un stat membru poate, de asemenea, să adopte astfel de măsuri cu privire la beneficiarul unei excepții sau limitări prevăzute în conformitate cu art. 5 alin. (2) lit. (b), mai puțin în cazul în care reproducerea în folos personal a fost deja permisă de către titularii de drepturi în măsura necesară pentru a beneficia de excepția sau limitarea în cauză și în conformitate cu
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
beneficiarul unei excepții sau limitări prevăzute în conformitate cu art. 5 alin. (2) lit. (b), mai puțin în cazul în care reproducerea în folos personal a fost deja permisă de către titularii de drepturi în măsura necesară pentru a beneficia de excepția sau limitarea în cauză și în conformitate cu dispozițiile art. 5 alin. (2) lit. (b) și alin. (5), fără a împiedica titularii de drepturi să adopte măsuri adecvate referitoare la numărul de reproduceri în conformitate cu aceste dispoziții. Măsurile tehnologice aplicate în mod voluntar de către titularii
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
aducă atingere actelor încheiate sau drepturilor dobândite înainte de 22 decembrie 2002. Articolul 11 Adaptări tehnice 1. Directiva 92/100/ CEE se modifică după cum urmează: (a) Art. 7 se elimină; (b) Art. 10 alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Limitările se aplică doar în anumite cazuri speciale care nu intră în conflict cu exploatarea normală a obiectelor protejate și care nu aduc în mod nejustificat atingere intereselor legitime ale titularului dreptului." 2. Art. 3 alin. (2) din Directiva 93/98
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
pretinde aprobarea prealabilă a unui astfel de acord-cadru de către organismul de control prevăzut la articolul 30 din prezenta directivă. 2. Acordurile cadru nu împiedică utilizarea infrastructurii în cauză de către alți solicitanți sau servicii. 3. Un acord-cadru prevede și modificarea sau limitarea termenilor săi pentru a permite o mai bună utilizare a infrastructurii feroviare. 4. Un acord-cadru poate cuprinde penalități pentru cazul modificării sau încetării acestuia. 5. În principiu, acordurile cadru se încheie pe o perioadă de cinci ani. În anumite situații
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
biodestructiv cu risc redus. 6. Prin derogare de la dispozițiile alin. (1), statele membre pot refuza, sub rezerva Tratatului, recunoașterea reciprocă a autorizațiilor eliberate pentru tipurile de produse 15, 17 și 23 din anexa V, cu condiția ca o astfel de limitare să poată fi justificată și să nu aducă atingere obiectivului prezentei directive. Statele membre se informează reciproc și informează Comisia asupra deciziilor luate în acest sens, motivându-le. Articolul 5 Condițiile de eliberare a unei autorizații 1. Statele membre autorizează
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
metode decât cele definite în anexa V la Directiva 67/548/CEE, trebuie decisă de la caz la caz relevanța acestor rezultate în conformitate cu prezenta directivă și necesitatea efectuării de noi teste conform anexei V, ținând cont, printre alți factori, de necesitatea limitării la maximum a experimentelor pe vertebrate. 10. Autoritățile competente prevăzute la art. 26 asigură existența unui dosar pentru fiecare cerere. Fiecare dosar administrativ conține cel puțin un exemplar al cererii, un raport al deciziilor administrative luate de către statul membru referitor
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
care au ca efect schimbarea semnificativă a obiectului, scurtarea programului de punere în aplicare avut în vedere anterior, adăugarea de specificații sau cerințe ori transformarea acestora în unele mai restrictive. În special în cazul în care proiectul are ca obiect limitarea comercializării sau utilizării unei substanțe chimice, a unui preparat sau produs din motive legate de sănătatea publică sau de protecția consumatorilor sau a mediului, statele membre trebuie să transmită, de asemenea, fie un rezumat, fie referințe la datele relevante referitoare
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
garanția operațiilor de credit-furnizor în cazul cumpărătorilor publici sau privați, precum și garanției operațiilor de credit-cumpărător pentru solicitanții publici sau privați. b) Principiile comune se aplică garantării tuturor riscurilor definite la pct. 4. Totuși, asiguratorul poate decide, de la caz la caz, limitarea garanției pentru unii dintre ei. c) Când toate obligațiile unui debitor privat sunt integral și necondiționat garantate de către un organism care este recunoscut ca și organism public conform pct. 5, se aplică principiile comune privitoare la debitorii publici. Termenul de
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
garantate prevăzute în polița de asigurare a creditului, cu condiția ca acestea să fi fost aprobate de asigurator. Aceste cheltuieli suplimentare le includ, în special, pe cele referitoare la cheltuielile de acționare în justiție sau la alte taxe judiciare în vederea limitării sau evitării pierderii, dar le exclud pe cele ce vizează atestarea valabilității unei creanțe. Dacă totuși aceste cheltuieli se raportează și la sume totale sau scadențe negarantate de către asigurator, ele sunt imputate în mod proporțional sumelor sau scadențelor garantate sau
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
pentru sănătatea umană și pentru mediu; întrucât un pas uriaș înainte îl constituie faptul că până în anul 2000, în principiu, toate vehiculele rutiere pe bază de benzină vor putea circula cu benzină fără plumb și întrucât, prin urmare, este necesară limitarea strictă a comercializării benzinei cu tetraetil de plumb; (18) întrucât necesitatea reducerii emisiilor vehiculelor și existența tehnologiei necesare de rafinare justifică stabilirea specificațiilor de mediu privind combustibilii pentru comercializarea benzinei fără plumb și a motorinei; (19) întrucât se consideră necesar
jrc3690as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88850_a_89637]
-
cerute pentru conducătorii auto (permis de conducere, certificate medicale, atestări ale capacității etc.); 2) să poată lua măsurile necesare pentru a se asigura că toți conducătorii auto respectă regulile, interdicțiile și restricțiile de circulație în vigoare în diferite state membre (limitări de viteză, acordarea priorității, oprire și staționare, folosirea farurilor, semnalizarea rutieră etc.); 3) să poată elabora dispoziții destinate conducătorilor auto privind verificarea normelor de securitate referitoare, pe de o parte, la starea materialului de transport și a echipamentului său și
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]
-
măsuri pentru conservarea și gestionarea resurselor de pescuit în cazul în care aceste măsuri se referă: (a) exclusiv la resursele de pescuit locale care prezintă importanță numai pentru pescarii din statul membru respectiv sau (b) la condițiile sau procedurile de limitare a capturilor prin măsuri tehnice: i) care vin în completarea celor adoptate de regulamentele comunitare din sectorul pescuitului, ii) care depășesc cerințele minime stabilite în respectivele regulamente, cu condiția ca aceste măsuri să se aplice numai pescarilor din statul membru
jrc3720as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88881_a_89668]