33,202 matches
-
transportul călătorilor la intervale specificate și pe rute specificate, călătorii fiind îmbarcați sau debarcați la puncte de oprire prestabilite. Serviciile regulate sunt deschise tuturor, sub incidența, dacă este cazul, rezervărilor obligatorii. Caracterul regulat al serviciului nu este afectat de nici o adaptare a condițiilor de operare a serviciului. Serviciile regulate necesită autorizație. "Serviciile regulate specializate" desemnează serviciile regulate asigură transportul anumitor categorii de călători, cu excluderea altor călători, la intervale specificate și pe rutele specificate, călătorii fiind îmbarcați și debarcați la puncte
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
la soluționarea divergențelor; (28) întrucât trebuie evitat orice abuz ce decurge din deținerea unei poziții dominante și orice comportament acaparator; (29) întrucât sunt necesare dispoziții referitoare la derogări temporare, deoarece anumite state membre se pot confrunta cu dificultăți deosebite în ceea ce privește adaptarea sistemelor lor; (30) întrucât contractele pe termen lung pentru achiziție cu plata la livrare reprezintă o realitate a pieței, în scopul asigurării furnizării de gaze naturale în statele membre; întrucât, în special, sunt necesare dispoziții privind derogările de la anumite prevederi
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
DIRECTIVA 98/77/CE A COMISIEI din 2 octombrie 1998 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 70/220/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la măsurile preconizate împotriva poluării aerului cu emisiile poluante provenind de la autovehicule (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul
jrc3696as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88856_a_89643]
-
Națiunilor Unite în Regulamentul nr. 83 referitor la omologarea vehiculelor cu privire la emisiile lor poluante 6; întrucât este oportun să se clarifice metodele de măsurare a rezistenței la rulare; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic înființat prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Articolul 1 din Directiva 70/220/CEE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 În sensul prezentei directive: ― "vehicul" reprezintă orice vehicul definit în Directiva 70
jrc3696as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88856_a_89643]
-
1) din Directiva 89/391/CEE)5; (10) întrucât în Directiva 90/219/CEE6 au fost identificate deficiențe; întrucât procedurile administrative și cerințele de notificare trebuie corelate cu riscul utilizărilor controlate; (11) întrucât Directiva 90/219/CEE nu permite o adaptare suficientă la progresul tehnic; întrucât părțile tehnice ale directivei menționate trebuie adaptate la progresul tehnic; (12) întrucât adăugarea unei liste de MMG care nu amenință sănătatea umană și mediul ar putea fi benefică pentru punerea în aplicare a Directivei 90
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
directive, și protejează drepturile de proprietate intelectuală legate de datele primite. (5) Dacă, din orice motive, notificatorul retrage notificarea, autoritatea competentă trebuie să respecte confidențialitatea informațiilor furnizate. ------- JO L 158, 23.06.1990, p. 56. Articolul 20 Modificările necesare pentru adaptarea anexei II partea A și a anexelor III - V la progresul tehnic și pentru adaptarea anexei II partea C trebuie stabilite conform procedurii prevăzute în art. 21." 3. Se inserează următorul articol: "Articolul 20a Înainte de 5 decembrie 2000, anexa II
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
motive, notificatorul retrage notificarea, autoritatea competentă trebuie să respecte confidențialitatea informațiilor furnizate. ------- JO L 158, 23.06.1990, p. 56. Articolul 20 Modificările necesare pentru adaptarea anexei II partea A și a anexelor III - V la progresul tehnic și pentru adaptarea anexei II partea C trebuie stabilite conform procedurii prevăzute în art. 21." 3. Se inserează următorul articol: "Articolul 20a Înainte de 5 decembrie 2000, anexa II partea B cuprinzând criteriile pentru includerea tipurilor de MMG în anexa II partea C se
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
prepararea sau distribuția apei destinate consumului uman poate presupune folosirea anumitor substanțe sau materiale, sunt necesare norme care să reglementeze utilizarea acestora pentru a evita posibilele efecte nocive asupra sănătății umane; (31) Întrucât progresul științific și tehnic poate impune o adaptare rapidă a cerințelor tehnice prevăzute în anexele II și III; întrucât, în plus, pentru a facilita aplicarea măsurilor necesare în acest scop, trebuie să se prevadă o procedură care să permită Comisiei să efectueze astfel de adaptări cu sprijinul unui
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
poate impune o adaptare rapidă a cerințelor tehnice prevăzute în anexele II și III; întrucât, în plus, pentru a facilita aplicarea măsurilor necesare în acest scop, trebuie să se prevadă o procedură care să permită Comisiei să efectueze astfel de adaptări cu sprijinul unui comitet format din reprezentanți ai statelor membre; (32) Întrucât consumatorii trebuie să fie informați în mod adecvat și corespunzător cu privire la calitatea apei destinate consumului uman, la orice derogări acordate de statele membre și la orice acțiune de
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
5 (XIII) X X X A.1/2.3 Detector de hidrocarburi Anexa IV, regula 16 (4) și (5) Anexa IV, regula 16 (1) și (2) MEPC 60 (33) X X X A.1/2.4 Unități de tratare destinate adaptării la separatoare de apă poluată cu hidrocarburi (pentru un efluent al cărui conținut de hidrocarburi nu depășește 15 ppm) Anexa I, regula 16 (5) Anexa I, regula 16 (5) Rezoluția OMI A. 444 (XI) X X X MEPC 60 (33
jrc3703as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88864_a_89651]
-
fi puse în circulație numai sub denumirile stabilite prin listă și cu condiția să corespundă descrierii date în cadrul acesteia; întrucât Directiva 92/87/CEE devine astfel caducă și, în consecință, trebuie să fie abrogată; întrucât este necesar să se asigure adaptarea permanentă a anexelor la Directiva 96/25/CE la ultimele evoluții ale cunoașterii științifice și tehnice; întrucât aceste adaptări trebuie să se efectueze rapid în cadrul procedurii prevăzute în prezenta directivă, în vederea instaurării unei cooperări strânse între statele membre și Comisie
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
întrucât Directiva 92/87/CEE devine astfel caducă și, în consecință, trebuie să fie abrogată; întrucât este necesar să se asigure adaptarea permanentă a anexelor la Directiva 96/25/CE la ultimele evoluții ale cunoașterii științifice și tehnice; întrucât aceste adaptări trebuie să se efectueze rapid în cadrul procedurii prevăzute în prezenta directivă, în vederea instaurării unei cooperări strânse între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru furaje; întrucât dispozițiile privind denumirea și descrierea materiilor prime pentru furaje prevăzute în prezenta directivă
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de șaizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE1, modificată de Directiva 93/40/CEE2; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului
jrc3745as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88906_a_89693]
-
comunica rezultatele în termen de 18 luni de la încheierea perioadei de referință. Secțiunea 8 Comitetul de asigurare Comisia informează comitetul de asigurare instituit prin Directiva 91/675/CEE (14) privind modul de aplicare a prezentului modul și a măsurilor de adaptare la evoluția economică și tehnică legată de culegerea și prelucrarea statistică a datelor, precum și prelucrarea și comunicarea rezultatelor, pe care aceasta le adoptă conform art. 13 din prezentul regulament. Secțiunea 9 Perioada de tranziție În sensul prezentului modul detaliat, perioada
jrc3741as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88902_a_89689]
-
a unor termene limită de punere în aplicare care sunt mai stricte decât cele prevăzute în alin. (1), (2), (3) și (4) și în art. 10. Statele membre pot include aici și alți poluanți și pot impune condiții suplimentare de adaptare a instalațiilor la progresul tehnic. (6) Fără a aduce atingere prezentei directive, precum și Directivei 96/61/CE, și luând în considerare costurile și beneficiile, precum și obligațiile lor în temeiul Directivei Parlamentului European și a Consiliului 2001/81/ CE din 23
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
publicare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică la 31 decembrie 2006. 2. La expirarea duratei de aplicare a prezentului regulament, formele de ajutoare scutite de taxe prin prezentul regulament rămân ca atare pe o perioadă de adaptare de șase luni. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 ianuarie 2001. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXA I Definiția întreprinderilor mici și mijlocii Extras din
jrc5177as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90345_a_91132]
-
cu ușurință de către investitorul mediu. Statele membre pot autoriza societatea să alăture prospectul simplificat la prospectul complet sub formă detașabilă. Prospectul simplificat poate fi utilizat ca instrument de comercializare conceput pentru a fi folosit în toate statele membre fără altă adaptare decât traducerea. Statele membre nu pot deci să solicite alte documente și nici informații suplimentare. (4) Atât prospectul complet, cât și cel simplificat pot fi integrate într-un document scris sau pe un alt suport durabil cu statut juridic echivalent
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
gestiune și control pentru anumite planuri de ajutor comunitar 5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2721/20006, au fost depuse solicitări de ajutor ‚zonal' pentru anul comercial în cauză. (5) Pentru a asigura o administrare corectă în condițiile adaptării la condițiile speciale care se aplică pieței inului și cânepii, trebuie stabilită perioada în care paiele de in și cânepă cultivate pentru fibră pot fi prelucrate și, dacă este cazul, comercializate. (6) Dacă statele membre hotărăsc să acorde ajutor pentru
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
i) plăților între conturile deschise la BCE și (ii) a plăților prin Target între conturi deschise la BCE și la băncile centrale naționale, - "interconectare" înseamnă infrastructurile tehnice, aplicațiile informatice și procedurile integrate în cadrul fiecărui sistem RBTR național sau care constituie adaptări ale acestor sisteme și al mecanismului de plăți al BCE, în vederea procesării plăților transfrontaliere prin sistemul Target, - "participanți" înseamnă entitățile care au acces direct la un sistem RBTR național și au un cont RBTR deschis la banca centrală națională respectivă
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
RBTR, - "SEE" înseamnă Spațiul Economic European, conform definiției din Acordul privind Spațiul Economic European încheiat la 2 mai 1992 între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia și statele membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb, modificat de Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European din 17 martie 1993, - "participant la distanță" înseamnă o instituție stabilită într-o țară SEE care participă în mod direct la un sistem RBTR național al unui (alt) stat membru al UE ("stat membru
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
culturale sau sociale; b) "prelucrarea datelor cu caracter personal" (denumită în continuare "prelucrare") înseamnă orice operațiune sau serie de operațiuni care se efectuează asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automatizate sau neautomatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvăluirea prin transmitere, diseminarea sau în orice alt mod, alăturarea ori combinarea, precum și blocarea, ștergerea sau distrugerea; (c) "sistem de evidență a datelor cu caracter personal" (denumit în continuare "sistem de evidență") înseamnă orice serie
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
dispoziții care iau în considerare situația specifică din anumite state membre. (28) În termen de cel târziu cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă un raport cu privire la aplicarea acestuia și, dacă este necesar, înaintează propuneri de adaptare. (29) Comisia va trebui să modifice anexele I - IV privind normele în materie de competență națională, instanțe sau autorități competente, precum și referitoare la căile de atac existente, în temeiul modificărilor înaintate de către statul membru interesat. Modificările aduse anexelor V și
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
73 În termen de cel târziu cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social un raport privind aplicarea prezentului regulament. Raportul este însoțit, dacă este cazul, de propuneri de adaptare a prezentului regulament. Articolul 74 1. Statele membre transmit Comisiei textele care modifică listele ce figurează în anexele I - IV. Comisia adaptează anexele în consecință. 2. Actualizarea sau adaptarea tehnică a formularelor, ale căror modele figurează în anexele V și
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
prezentului regulament. Raportul este însoțit, dacă este cazul, de propuneri de adaptare a prezentului regulament. Articolul 74 1. Statele membre transmit Comisiei textele care modifică listele ce figurează în anexele I - IV. Comisia adaptează anexele în consecință. 2. Actualizarea sau adaptarea tehnică a formularelor, ale căror modele figurează în anexele V și VI, se adoptă în conformitate cu procedura consultativă menționată în art. 75 alin. (2). Articolul 75 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. În cazul în care se face trimitere
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
CE) nr. 1221/97 de stabilire a normelor generale de aplicare a măsurilor de îmbunătățire a producției și comercializării mierii 5 prevăd introducerea unei gestiuni simplificate pentru a permite statelor membre să prezinte în fiecare an doar eventualele modificări sau adaptări ale programelor din anul precedent. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 2 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2300/97 se
jrc5239as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90407_a_91194]