33,330 matches
-
va continua până când suma cumulată a plăților efectuate pentru acoperirea pierderilor dintr-un anumit portofoliu de finanțare, mai puțin, dacă este cazul, suma cumulată a pierderilor recuperate corespunzătoare, împreună cu alte venituri, atinge un prag prestabilit, după care garanția FIE se anulează în mod automat. F. FEI pari passu cu intermediarul Garanțiile acordate de FEI vor avea rang pari passu cu garanțiile sau, dacă este cazul, cu finanțarea oferită de intermediar. G. Cont fiduciar Un cont fiduciar se va constitui în cadrul FEI
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
36 de pasageri și navele existente din clasa B care transportă peste 36 de pasageri. .5 .1 La navele pentru scopuri speciale, cum ar fi feriboturile pentru automobile sau vagoane de cale ferată, la care pereții zonei verticale principale ar anula scopul pentru care este destinată nava, trebuie realizată o protecție echivalentă prin compartimentarea spațiului în zone orizontale. .2 Totuși, la o navă cu spații de categorie specială, orice spațiu de acest fel trebuie să respecte dispozițiile aplicabile din regula II-2
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
rețelelor transeuropene de telecomunicații; (26) întrucât acțiunile au fost întreprinse în temeiul Deciziei Consiliului 95/468/ CE din 6 noiembrie 1995 privind contribuția comunitară la schimbul telematic de date între administrații în cadrul Comunității (IDA)11; întrucât Curtea de Justiție a anulat Decizia 95/468/ CE la 28 mai 1998; întrucât efectele măsurilor adoptate de Comisie în baza acestei decizii înainte de anularea de către Curte sunt menținute; (27) întrucât prezenta decizie stabilește o finanțare care constituie referința privilegiată, în sensul pct. 1 din
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
de telecomunicații transeuropene; (28) întrucât au avut loc acțiuni în temeiul Deciziei Consiliului nr. 95/468/ CE din 6 noiembrie 1995 privind contribuția comunitară pentru schimbul telematic de date dintre administrațiile din Comunitate (IDA)10; întrucât Curtea de Justiție a anulat Decizia 95/468/ CE pe 28 mai 1998; întrucât se mențin efectele măsurilor luate de Comisie pe baza prezentei decizii înainte de anularea de către Curte; (29) întrucât, prezenta decizie stabilește un cadru financiar care trebuie să fie principalul punct de referință
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
a datelor pentru evaluarea produselor chimice [C(81) 30 (Final)]. În 1995 și 1996, a fost constituit un nou grup de experți pentru revizuirea și actualizarea acestor principii. Prezentul document este rezultatul consensului la care a ajuns acest grup. El anulează și înlocuiește principiile inițial adoptate în 1981. Prezentele principii referitoare la bunele practici de laborator au drept obiectiv promovarea obținerii datelor de testare a calității. O calitate comparabilă a datelor de testare este însăși baza acceptării reciproce a acestor date
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
o activitate independentă a fost asigurată ultima dată aduce la cunoștința instituției răspunzătoare inițial de plata prestațiilor suma și data acordării prestațiilor datorate conform legislației pe care o aplică. Cu începere de la acea dată, prestațiile datorate înainte de agravarea invalidității sunt anulate sau reduse la o sumă care nu depășește suplimentul prevăzut la art. 41 alin. (1) din regulament. 3. Dispozițiile de la alin. (2) nu se aplică în cazul prevăzut la art. 41 alin. (1) lit. (d) din regulament. În acest caz
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
de afaceri, - reducerile de preț, rabaturile și deducerile, dacă acestea sunt acordate în momentul comenzii precum și valoarea ambalajelor presupuse a fi returnate după livrare, - subvențiile primite de la autoritățile publice sau instituțiile Uniunii Europene. Comenzile din perioadele anterioare care au fost anulate pe durata perioadei de observare nu se deduc din comenzile noi primite iar indicele pentru perioadele anterioare nu este revizuit datorită anulărilor. Comenzile noi includ toate taxele și impozitele pe bunuri și servicii, care sunt facturate de unitate, cu excepția TVA
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
comerciale menționate în art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 4045/89. Articolul 2 1. La solicitarea titularului, licențele de export emise conform Regulamentului (CE) nr. 1445/95 pentru care s-a depus cerere până la 30 martie 2001 se anulează, iar garanția se descarcă, dacă valabilitatea lor nu a expirat înainte de 1 noiembrie 2000. 2. La solicitarea exportatorului în cazul produselor pentru care până la 30 martie 2001: - formalitățile vamale de export fuseseră încheiate sau care fuseseră plasate sub una dintre
jrc5259as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90427_a_91214]
-
rezultat interzicerea prezentării oricăror altor solicitări în anul următor constatării neregularității. 2. În cazul în care sunt întreprinse manipulări frauduloase sau sunt furnizate documentații frauduloase în vederea obținerii unei înregistrări sau alocări anuale nejustificate, o astfel de înregistrare sau alocare este anulată, fără să aducă atingere aplicării oricăror legi naționale relevante. În astfel de situații, se pierde dreptul deplin asupra garanției prevăzute în art. 8 alin. (1) lit. (b). În plus, în asfel de situații, operatorului îi este interzis să solicite o
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
organismului competent în termen de trei luni de la cererea următoarelor: - rectificările anuale validate ale raportului ecologic, sau - un formular completat incluzând cel puțin informațiile minime prevăzute în Anexa VIII, sau - orice taxă de înregistrare relevantă, înregistrarea acesteia este suspendată sau anulată în funcție de natura și extinderea nerespectării cererii. Organismul competent informează conducerea organizației despre motivele măsurilor adoptate. 4. Dacă, în orice moment, un organism competent hotărăște, pe baza dovezilor, că organizația nu mai respectă una sau mai multe dintre condițiile prezentului regulament
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
cererii. Organismul competent informează conducerea organizației despre motivele măsurilor adoptate. 4. Dacă, în orice moment, un organism competent hotărăște, pe baza dovezilor, că organizația nu mai respectă una sau mai multe dintre condițiile prezentului regulament, înregistrarea acesteia este suspendată sau anulată în funcție de natura și extinderea nerespectării condițiilor. Dacă un organism competent este informat de către o autoritate competentă că organizația a încălcat o prevedere vizând protecția mediului, refuză înregistrarea organizației sau dispune suspendarea acesteia. 5. Refuzul, suspendarea sau anularea înregistrării unei organizații
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
de acreditarea și supravegherea controlorilor de mediu precum și pentru alte costuri implicate de EMAS. 2. Statele membre informează Comisia asupra măsurilor adoptate conform prezentului articol. Articolul 17 Abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 1836/93 1. Regulamentul (CCE) nr. 1836/93 este anulat începând cu data intrării în vigoare a prezentului regulament, supusă paragrafelor 2 și 5 a prezentului articol. 2. Sistemele de acreditare și organismele competente naționale instituite în conformitate cu Regulamentul (CCE) nr. 1836/93 rămân în vigoare. Statele membre modifică procedurile urmate
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
produse medicamentoase brevetate, afiliat Agenției europene pentru evaluarea medicamentelor înființate prin Regulamentul (CEE) nr. 2309/93 menționat anterior. (14) Prezenta directivă reprezintă o etapă importantă în realizarea obiectivului de liberă circulație a produselor medicinale. Sunt necesare alte măsuri care pot anula barierele rămase în calea liberei circulații a produselor medicinale brevetate, având în vedere experiența acumulată, în special de către Comitetul pentru produse medicamentoase brevetate, menționat anterior. (15) Pentru o protecție mai bună a sănătății publice și pentru evitarea suprapunerii inutile a
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
a convenit între Comisie și țările terțe respective. Dacă un import este compus din mai multe loturi, conformitatea acestor loturi poate fi certificată global printr-un singur certificat, enumerându-se distinct diferitele loturi ce compun importarea. 4. Acordul poate fi anulat de către Comisie dacă se constată, în cazul unui număr semnificativ de loturi și/sau de cantități, că mărfurile nu corespund datelor înscrise pe certificatele de conformitate emise de către departamentele de control. 5. Statele membre verifică în stadiul importării conformitatea cu
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
pentru o perioadă mai mare pe pășuni, ar trebui să fie posibilă o a doua plată a primei pentru tăurașii pentru care, în calitate de tauri, s-a efectuat o primă plată. (3) Derogarea care permite statelor membre să modifice sau să anuleze limita de 90 de capete de animale pe exploatație și pe serii de vârstă care determină acordarea primei speciale, poate produce o creștere a numărului de animale eligibile pentru primă pe unități de producție mari. Pentru a reduce acest stimulent
jrc5339as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90508_a_91295]
-
lasă liber. 43 Originea produselor trebuie indicată. 44 Aceste indicații sunt facultative dacă informațiile figurează în documentul propriu-zis. 45 Vezi art. 21 alin. (5) din prezentul regulament. În cazurile în care exportatorul nu este obligat să semneze, scutirea de semnătură anulează și obligația de a indica numele semnatarului.
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
limită de prezentare a ofertelor, - cu mai mult de 10 zile, cererea nu mai este valabilă. (9) (a) Dacă persoana care câștigă cererea de ofertă demonstrează autorității competente în mod satisfăcător că organismul care a emis cererea de ofertă a anulat contractul din motive care nu îi pot fi imputate persoanei respective și nu sunt considerate drept cazuri de forță majoră, autoritatea competentă eliberează garanția în cazurile în care rata restituirii stabilite în avans cu privire la produsul de bază care corespunde celei
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
Autorizațiile de import sau documentele echivalente sunt eliberate în conformitate cu anexa II. 7. Autoritățile competente ale statelor membre notifică Comisiei toate anulările de autorizații de import sau de documente echivalente deja emise, în cazurile în care autoritățile ruse competente retrag sau anulează licențele de export corespunzătoare. Cu toate acestea, în cazul în care Comisia sau autoritățile competente ale unui stat membru sunt informate de către autoritățile ruse competente în legătură cu retragerea sau anularea unei licențe de export după importul produselor respective în Comunitate, cantitățile
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
baza tabelelor de morbiditate conform metodei matematice aplicate în materie de asigurare generală; b) se stabilește un provizion pentru îmbătrânire; c) se percepe un supliment de primă pentru constituirea unei marje de siguranță dintr-o valoare adecvată; d) asigurătorul poate anula contractul înainte de sfârșitul celui de-al treilea an de asigurare cel târziu; e) contractul prevede posibilitatea creșterii primelor sau reducerii prestărilor, chiar și pentru contractele curente." 4) art. 17 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 17 1. O treime din
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
8 Invalidarea anumitor dispoziții referitoare la insolvabilitate (1) Statele membre se asigură că un acord de garanție financiară, precum și constituirea unei garanții financiare în temeiul unui astfel de acord nu pot fi declarate nule sau neavenite sau nu pot fi anulate pentru singurul motiv că acordul de garanție financiară a fost încheiat sau că garanția financiară a fost constituită: (a) în ziua declanșării procedurilor de lichidare sau a măsurilor de reorganizare, dar înainte de ordinul sau decizia de declanșare; sau (b) într-
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
care permit distingerea soiului de alte soiuri similare. (3) Fiecare stat membru pune la dispoziția celorlalte state membre și a Comisiei dosarele menționate în art. 9 alin. (4) privind soiurile care au fost admise sau a căror admitere a fost anulată. Informațiile reciproce cu privire la aceste dosare sunt confidențiale. (4) Statele membre se asigură că dosarele de admitere sunt puse, pentru uz personal și exclusiv, la dispoziția oricărei persoane care a dovedit un interes justificat în acest sens. Aceste dispoziții nu se
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
a) se dovedește, în cursul examinărilor, că soiul nu mai este distinct, stabil sau suficient de omogen; (b) persoana sau persoanele responsabile pentru soi solicită acest lucru, cu excepția cazului în care se menține selecția conservativă. (2) Statele membre pot să anuleze admiterea unui soi dacă: (a) nu sunt respectate dispozițiile legale, de reglementare și administrative adoptate pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive; (b) în momentul cererii de admitere sau în cursul procedurii de examinare au fost furnizate indicații false sau
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
momentul cererii de admitere sau în cursul procedurii de examinare au fost furnizate indicații false sau frauduloase privind datele de care depinde admiterea. Articolul 15 (1) Statele membre asigură eliminarea din catalogul lor a unui soi dacă admiterea acestuia este anulată sau dacă perioada de valabilitate a admiterii a expirat. (2) Statele membre pot acorda, pentru teritoriul propriu, un termen pentru certificarea și comercializarea semințelor sau a materialului săditor, până cel târziu la 30 iunie a celui de-al treilea an
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
cu cuantumul cheltuielilor imputate în mod eronat Fondului, ținându-se seama de principiul proporționalității. (2) În cazul în care nu este posibil sau fezabil să se cuantifice cu exactitate valoarea cheltuielilor nejustificate, sau în care ar fi disproporționat să se anuleze integral cheltuiala în cauză și, în consecință, Comisia efectuează corecțiile financiare prin extrapolare sau pe o bază forfetară, aceasta procedează după cum urmează: (a) în cazul extrapolării, utilizează un eșantion reprezentativ de operațiuni cu caracteristici omogene; (b) în cazul unei baze
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
ocuparea forței de muncă, nu numai să permită întreprinderilor să reducă unele cheltuieli pe care altfel ar trebui să le suporte. (17) În absența unor restricții și limite stricte, ajutoarele pentru ocuparea forței de muncă pot avea efecte nefaste care anulează efectele imediate în ceea ce privește crearea de locuri de muncă. Dacă ajutoarele sunt folosite pentru a proteja firmele expuse concurenței intracomunitare, acest lucru ar avea ca efect întârzierea ajustărilor necesare pentru a asigura competitivitatea industriei comunitare. În absența unor restricții riguroase, aceste
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]