30,738 matches
-
Lidia Vianu Ruth Fainlight s-a născut la New York în 1931. Tatăl era englez, mama din Austro-Ungaria. A studiat artele, apoi a locuit o vreme în Baleare, unde Robert Graves i-a încurajat înclinațiile de poetă. Căsătorită cu romancierul englez Alan Sillitoe, locuiește la Londra și a publicat douăsprezece volume de poezie, nuvele, librete de operă, traduceri. Lidia Vianu: Ești o poetă fremătătoare. Versurile tale sunt fragile și totuși îndârjite, iar acest paradox te aduce, cred, în aria Desperado. Nu
Ruth Fainlight: Scriitorii pot schimba lumea by Lidia Vianu () [Corola-website/Journalistic/14609_a_15934]
-
alură de jurnal, contradictorie, adesea sfidător nerușinată, și mai ades respingând confesiunea. Ruth Fainlight: Așa cum definești termenul, cred că sunt ceea ce numești un poet Desperado. (Cu toate că termenul are și o conotație comică. Definiția unui desperado în dicționarul Oxford al limbii engleze este: "Un desperado este un individ necugetat; un individ gata la orice nelegiuire ori violență." Cuvântul este exclusiv folosit ca să descrie eroul negativ în filmele Western cu cowboys. Mă tem că impresia creată de un astfel de cuvânt e oarecum
Ruth Fainlight: Scriitorii pot schimba lumea by Lidia Vianu () [Corola-website/Journalistic/14609_a_15934]
-
ca un atlet care se depășește pe sine - , cu atât mai bine poți exprima emoții și percepții dintre cele mai subtile. Pentru mine, posibilitățile formei, structurii și ale temei în engleză n-au limite, și cu cât mai multă poezie engleză citesc, sau poezie în alte limbi, fie în original fie în traducere, cu atât se lărgește și se nuanțează domeniul poetic. LV. Cred că detectez oarecari ecouri eliotiene în poezia ta, cu toate că s-ar putea să mă înșel, fiindcă sunt
Ruth Fainlight: Scriitorii pot schimba lumea by Lidia Vianu () [Corola-website/Journalistic/14609_a_15934]
-
lor. Eliot ne-a influențat pe toți cei din generația mea, dar cu vremea a devenit mai interesant pentru mine să mă ocup de poeții care la rândul lor l-au influențat pe el: poeții clasici latini, Milton, poeții metafizici englezi și bineînțeles poeții francezi ai secolului 19, cum ar fi Baudelaire, Corbière, simboliștii etc. Cât despre alți poeți care m-au influențat, cred că orice poet bun pe care-l citesc îmi arată un nou mod de a exprima, de
Ruth Fainlight: Scriitorii pot schimba lumea by Lidia Vianu () [Corola-website/Journalistic/14609_a_15934]
-
destin; evoluează exotic (Alvina se îndrăgostește de un circar-actor în trupa cosmopolită, cu nume indian - Natcha-Kee-Tawara și, din burgheză aproape mucezită, devine o "păcătoasă" artistă), trece prin faza de "roman al doctorilor" (Alvina oscilează din nou către solida ei rațiune engleză, părăsește trupa și iubitul italian pentru a deveni soră într-un spital unde, în noua ei strălucire, e adorată de un doctor mai vârstnic și foarte înstărit, înnebunit să o ia de nevastă) și se încheie în cea mai pură
Sub grinzile înțelepciunii zen by Grete Tartler () [Corola-website/Journalistic/14756_a_16081]
-
cu disperarea. Nimeni nu avea să mai dea de urma ei vreodată. Pășise dincolo de lume, în pre-lume, se redeschisese înainte-i antica eternitate!" La orice te-ai fi putut aștepta, nu și la o astfel de încheiere. Fiica unui mătăsar englez, care nu numai că are ghinionul de a fi femeie, deci ființă inferioară, la discreția destinului și bărbăților (care o vor sau nu, o aleg sau o lasă lângă zid, să se usuce, cum sugestiv spun nemții fetei bătrâne Mauerblümchen
Sub grinzile înțelepciunii zen by Grete Tartler () [Corola-website/Journalistic/14756_a_16081]
-
bărbăților (care o vor sau nu, o aleg sau o lasă lângă zid, să se usuce, cum sugestiv spun nemții fetei bătrâne Mauerblümchen), nu numai că devine un fel de "prostituată sacră", dar sfârșește în lumea zeilor, ca tot poetul englez romantic! Nu s-ar fi mirat nimeni de o ipostază robinsoniană (englezoaica în stare să civilizeze pustietatea aridă unde izolarea o ferește de rău și îi dă o nouă identitate), nu s-ar fi mirat nimeni de o victorie a
Sub grinzile înțelepciunii zen by Grete Tartler () [Corola-website/Journalistic/14756_a_16081]
-
dată stabilită cu exactitate de un important grup de istorici documentariști - s-a declanșat un grav conflict militar. Importante documente ale acelor timpuri relatează cum un porc se zbenguia netrebnic, în libertate, pe teritoriul american și a deranjat un militar englez, vreun lord sau așa ceva, aflat pesemne la un „five-o’clock” și fără nici un avertisment a împușcat bietul animal nevinovat. Un veritabil război s-a declanșat de data asta chiar de către un porc adevărat. Răfuiala armată a ținut patru luni întregi
„Războiul porcului” şi altele… by Carol Roman () [Corola-website/Journalistic/296310_a_297639]
-
un interes crescând și o răspândire geografică a studiilor despre muzica lui Enescu, succesul Simpozionului Internațional de Muzicologie, organizat de Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România la fiecare ediție a Festivalului Internațional „George Enescu”, dar mai ales publicarea în limba engleză, la o editură americană, a volumului fundamental al enescologiei românești, „Capodopere enesciene”, de Pascal Bentoiu. Deci putem spune că, după ce inițial Enescu era VIOLONISTUL iar mai târziu DIRIJORUL și PROFESORUL, în fine, astăzi, Enescu este ceea ce el însuși spunea că
George Enescu by Mihai Cosma () [Corola-website/Journalistic/296294_a_297623]
-
urmă cu precădere au luat decizia conștientă de a evita confruntările inutile, optând în schimb pentru strategii de infiltrare în instituțiile statelor. De pildă, în orașul britanic Birmingham, autoritățile s-au văzut în fața unui adevărat „complot” menit să islamizeze școlile engleze. Mulțumită unui document „scăpat” în public, numit „Operațiunea Calul Troian”, au fost devoalate metodele bazate pe o presiune constantă, prin care musulmanii trebuie să „preia controlul asupra tradițiilor și culturii” țărilor în care trăiesc. Pe scurt, ideologul de frunte al
Musulmani în Europa by Roxana Istudor () [Corola-website/Journalistic/296300_a_297629]
-
ordinea zilei pe agenda decidenților europeni. În același timp, însă, Churchill făcea mai multe distincții clare în legătură cu locul și rolul țării sale în viitoarea construcție europeană. Considerând că Regatul Unit este în epicentrul a trei „cercuri majestuoase” - Commonwealth, lumea limbii engleze și Europa unită - demnitarul arăta că „Guvernul britanic nu se poate angaja în intrarea în Uniunea Europeană fără acordul membrilor Commonwealth”. Era prima linie de demarcație pe care viziunea lui Churchill o proiecta în relația Marea Britanie-UE. Au urmat și altele
Viziunea europeană a unor lideri: Winston Churchill () [Corola-website/Journalistic/296348_a_297677]
-
importantă în cadrul formării opiniei politice, astfel încât, cu ajutorul experților în comunicare, a devenit obiectul unor cercetări extinse. În acest sens, sunt enumerați în mod interesant, în contextul problematicii privind discriminarea referitoare la impunerea cotelor de migrație, așa-numiții „Factori de tragere” (engleză to pull = a trage), care de altfel sunt potriviți pentru a motiva sau încuraja migranții în ceea ce privește intențiile acestora de a emigra în Europa. În timp ce ruta balcanică a condus practic la o „izolare” a unor state balcanice, în baza unor măsuri
UE: Refugiaților de război li se alătură un vast număr de migranți – se pare că nu există o soluție durabilă by Karl H. Koch () [Corola-website/Journalistic/296342_a_297671]
-
ca România să urce pe locul șase în UE, fiind peste Franța. Societatea „Transavia”, din județul Alba, domină business-uri din industria alimentară prin exporturi realizate în multe state UE, categorii de produse preparate în România și apreciate de cumpărătorii englezi îndeosebi.Se cunoaște foarte bine cât de mari sunt obiectivele pe piața europeană. Este esențial de observăm că Europa se definește prin modele. Deprinderea de a găsi calea spre performanță devine obligatorie pentru țările din zona Balcanilor care doresc să
Un obiectiv naţional: „Made în România” by Eliade Bălan () [Corola-website/Journalistic/296343_a_297672]
-
and Shout”. Unii spectatori din sală se pare că intonau în surdină aceste melodii de Far-West ori Arizona, pe care, de altfel, le ascultă în fiecare zi și noapte la posturile de radio și tv din România, cântate în limba engleză, deoarece toți cei din sală, bănuim, vorbesc englezește alături de limba română, acasă. Cele două rânduri de coriști ai Armatei Roșii ce însoțeau cupletele rosteau cu avânt cuvintele în limba engleză, fiind deosebit de atenți la cărțuliile plasate în fața lor, din care
O poveste cu…cântec – Americani… în straie ruseşti by C. R. () [Corola-website/Journalistic/296356_a_297685]
-
posturile de radio și tv din România, cântate în limba engleză, deoarece toți cei din sală, bănuim, vorbesc englezește alături de limba română, acasă. Cele două rânduri de coriști ai Armatei Roșii ce însoțeau cupletele rosteau cu avânt cuvintele în limba engleză, fiind deosebit de atenți la cărțuliile plasate în fața lor, din care preluau textele minunatelor cântece pentru care și veniseră la Sala Palatului. corul-alexandrov-red-army-choir-sala-palatului-bucuresti-9-octombrie-2016-28În partea a doua a programului, a continuat surpriza: muzică americană interpretată atât de coriștii ruși cât și de
O poveste cu…cântec – Americani… în straie ruseşti by C. R. () [Corola-website/Journalistic/296356_a_297685]
-
800 de ani de la semnarea „Magna Carta Libertatum”, document de certă importanță, privit în mod tradițional ca piesa de temelie a constituționalismului britanic.„Marea Cartă a Libertăților” garanta libertăți politice în Anglia anului 2015 și era adoptată la presiunea baronilor englezi. Printre cele 63 de clauze ale actului, scris în limba latină, se numărau paragrafe care stipulau libertatea bisericii, reformarea legii și justiției, precum și controlul comportamentului oficialilor regali. Între acestea, clauza 39 a rămas una dintre cele mai impresionante, care stipula
Ziua Imnului Național al României () [Corola-website/Journalistic/296381_a_297710]
-
elogiul razelor solare, acompaniind astfel creșterea explozivă a celor care se expun la plajă. Dincolo de tradiționalul repaos duminical, apare acum un timp dedicat propriei persoane: societatea inventează ceea ce se numește loisir, timpul consacrat divertismentului. Acum intră în vocabularul curent expresia engleză week-end. Mai mult, sub presiunea mișcărilor sindicale tot mai influente și a temerii față de modelul comunist, în perioada interbelică se instituie mai pretutindeni dreptul salariaților la concediu plătit. În aceste condiții, o vilegiatură nu mai e un privilegiu excepțional și
România balneară de altădată () [Corola-website/Journalistic/296394_a_297723]
-
consideră că acolo s-au stabilit cel puțin 25.000 de persoane originare din România, după unele surse chiar un număr dublu de conaționali, dintre care destui au o situație legală, în regulă și bine definită). Relațiile românilor cu lumea engleză au o vechime multiseculară, respectiv cele mai vechi știri sigure sunt din anul 1527. Mai multe secole s-au aflat frecvent în spațiul românesc călători englezi de tot felul, înființându-se chiar un Consulat englez la București în anul 1802
Comunități românești în Europa – in Nordul Continentului () [Corola-website/Journalistic/296413_a_297742]
-
destui au o situație legală, în regulă și bine definită). Relațiile românilor cu lumea engleză au o vechime multiseculară, respectiv cele mai vechi știri sigure sunt din anul 1527. Mai multe secole s-au aflat frecvent în spațiul românesc călători englezi de tot felul, înființându-se chiar un Consulat englez la București în anul 1802, în timp ce o legație românească în capitala britanică de pe Tamisa a apărut abia după 1878. Vremelnic, în spațiul britanic, în cursul secolului al XIX-lea au trăit
Comunități românești în Europa – in Nordul Continentului () [Corola-website/Journalistic/296413_a_297742]
-
definită). Relațiile românilor cu lumea engleză au o vechime multiseculară, respectiv cele mai vechi știri sigure sunt din anul 1527. Mai multe secole s-au aflat frecvent în spațiul românesc călători englezi de tot felul, înființându-se chiar un Consulat englez la București în anul 1802, în timp ce o legație românească în capitala britanică de pe Tamisa a apărut abia după 1878. Vremelnic, în spațiul britanic, în cursul secolului al XIX-lea au trăit o serie de români. Astfel, în deceniile III și
Comunități românești în Europa – in Nordul Continentului () [Corola-website/Journalistic/296413_a_297742]
-
trăit o serie de români. Astfel, în deceniile III și IV s-au aflat, între alții, acolo profesorul și învățatul Petrache Poenaru sau boierul revoluționar Ion Câmpineanu, despre care știm că a străbătut spațiul european după 1839 cu un pașaport englez. Oază a liberalismului, Anglia a constituit un adăpost și un loc de acțiune pentru o serie de reprezentanți ai generației pașoptiste precum Al. G. Golescu, N. Bălcescu, V. Alecsandri și mai cu seamă Dimitrie Brătianu, care, în reprize succesive, s-
Comunități românești în Europa – in Nordul Continentului () [Corola-website/Journalistic/296413_a_297742]
-
la Londra, în calitate de ministru al statului român, pe Ion Ghica, vizitat adeseori acolo și de bunul său prieten Vasile Alecsandri, ce era reprezentantul diplomatic al țării la Paris. La începutul secolului XX, în instituțiile celebre de învățământ superior din spațiul englez au învățat o serie de tineri români, dintre care mulți au continuat să trăiască acolo decenii în șir, remarcându-se în mod deosebit, ca, de exemplu, savantul H. Coandă. Tot atunci a început să fie o prezență obișnuită la Londra
Comunități românești în Europa – in Nordul Continentului () [Corola-website/Journalistic/296413_a_297742]
-
și civilizației românești în Marea Britanie, păstrarea identității lingvistice, culturale și spirituale a românilor din acest spațiu, propagarea unei corecte imagini a românității etc. De-a lungul secolelor, o serie de oameni de știință și cultură ce au trăit în spațiul englez s-au implicat direct în problemele naționale, precum Constantin Silvestri, Grigore Nandriș, Vlad Georgescu, I. Rațiu, Barbu Călinescu, Șerban Cantacuzino etc. Între multele și variatele publicații editate acolo menționăm „Adam” (apare încă din 1939), „Orizonturi românești”, „Convergențe românești”, „Imagini românești
Comunități românești în Europa – in Nordul Continentului () [Corola-website/Journalistic/296413_a_297742]
-
mult de 100.000 de galbeni, iar giuvaierurile Doamnei trec de 400.000. Toți dregătorii sunt îmbrăcați „splendid”, are o gardă numeroasă și frumos echipată; grajdurile sale, sub raportul numărului și caității cailor, întrec „cu mult” cum scria un călător englez contemporan, pe acelea al ducelui de Florența sau ale regelui Angliei. „Mândru de bogăția sa” Vasile Lupu o va folosi și pentru dezvoltarea culturii, introducând tiparul și întemeind o școală superioară ori prin exprimarea evlaviei de rit răsăritean, ridicând lăcașuri
Vasile Lupu, întemeitorul bisericii Trei ierarhi, avea un adevărat harem. Domnitorul a decis că dragostea poate fi circumstanţă atenuantă () [Corola-website/Journalistic/70620_a_71945]
-
Muzică românească la Paris=Sorin LERESCU Sâmbătă, 8 iunie, a avut loc la Paris, la Espace „59 Rivoli”, în cadrul celei de a 36 ediții a Festivalului franco- englez de poezie, un concert cameral cu lucrări în primă audiție inspirate din poemele unor poeți contemporani din diferite țări ale lumii. Genericul ediției din acest an a festivalului a fost: „poèmes que nous sommes / our selves aș poems”. Invitată de
Muzică românească la Paris by Sorin LERESCU () [Corola-website/Journalistic/83854_a_85179]