4,162 matches
-
membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus reexportate de pe teritoriile lor să fie însoțit de un document sau documente privind captura validate pentru reexport, ce corespund cu cantitatea totală conținută în transport. Un document privind captura validat pentru reexport respectă modelul prevăzut în anexa III și conțină informațiile precizate în art. 19. CAPITOLUL V Obligațiile importatorilor și exportatorilor Articolul 17 Importul speciilor de Dissostichus este interzis dacă lotul în cauză nu este însoțit de documentul său
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
pentru reexport respectă modelul prevăzut în anexa III și conțină informațiile precizate în art. 19. CAPITOLUL V Obligațiile importatorilor și exportatorilor Articolul 17 Importul speciilor de Dissostichus este interzis dacă lotul în cauză nu este însoțit de documentul său privind captura. Articolul 18 (1) Pentru fiecare transport de specii de Dissostichus exportat din statul membru de debarcare, exportatorul menționează pe fiecare document privind captura: (a) cantitatea din fiecare specie de Dissostichus conținută în transport și declarată în document; (b) numele și
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
Importul speciilor de Dissostichus este interzis dacă lotul în cauză nu este însoțit de documentul său privind captura. Articolul 18 (1) Pentru fiecare transport de specii de Dissostichus exportat din statul membru de debarcare, exportatorul menționează pe fiecare document privind captura: (a) cantitatea din fiecare specie de Dissostichus conținută în transport și declarată în document; (b) numele și adresa importatorului transportului și locul de unde se importă; (c) numele și adresa acestuia. După semnarea fiecărui document privind captura, exportatorul obține o validare
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
pe fiecare document privind captura: (a) cantitatea din fiecare specie de Dissostichus conținută în transport și declarată în document; (b) numele și adresa importatorului transportului și locul de unde se importă; (c) numele și adresa acestuia. După semnarea fiecărui document privind captura, exportatorul obține o validare prin semnătură și ștampilă a documentului privind captura din partea autorităților competente din statul membru exportator. (2) Datele menționate în primul alineat se pot modifica în aplicarea măsurilor de conservare CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
conținută în transport și declarată în document; (b) numele și adresa importatorului transportului și locul de unde se importă; (c) numele și adresa acestuia. După semnarea fiecărui document privind captura, exportatorul obține o validare prin semnătură și ștampilă a documentului privind captura din partea autorităților competente din statul membru exportator. (2) Datele menționate în primul alineat se pot modifica în aplicarea măsurilor de conservare CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). Articolul 19 (1) În cazul
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
aplicarea măsurilor de conservare CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). Articolul 19 (1) În cazul reexportării, reexportatorul furnizează detalii despre: (a) greutatea netă a produselor tuturor speciilor reexportate, împreună cu numărul documentului privind captura corespunzător fiecărei specii și fiecărui produs. (b) numele și adresa importatorului transportului, locul importului și adresa exportatorului. Acesta mai obține semnătura și ștampila de validare a tuturor mențiunilor din partea autorităților competente din statele membre reexportatoare. (2) Datele menționate în primul
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
cel mai rapid mijloc electronic disponibil, împreună cu o copie pentru Comisie, copiile prevăzute în art. 10 și 12. Statele membre transmit imediat secretariatului prin cel mai rapid mijloc electronic, și cu o copie pentru Comisie, o copie a documentelor de captură validate pentru export sau reexport pentru ca ele să fie disponibile pentru toate părțile contractuale în următoarea zi lucrătoare. Articolul 21 Statele membre comunică Comisiei, care informează Secretariatul CCAMLR, cu privire la numele autorității naționale sau autoritățile (numele, adresa, numărul de telefon și
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
autoritățile (numele, adresa, numărul de telefon și fax și adresa de e-mail) responsabile pentru emiterea și validarea documentelor de capturare. Articolul 22 Statele membre comunică anual Comisiei, până la cel târziu 15 septembrie, în vederea informării Secretariatului CCAMLR, datele din documentele privind captura referitoare la originea și cantitatea de specii de Dissostichus importată în sau exportată din teritoriile acestora. CAPITOLUL VII Dispoziții finale Articolul 23 Anexele I, II și III se pot modifica în vederea aplicării măsurilor de conservare CCAMLR care devin obligatorii pentru
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2001. Pentru Consiliu Președintele M. WINBERG ANEXA I DOCUMENTUL PRIVIND CAPTURA DE DISSOSTICHUS Documentul privind captura cuprinde următoarele informații: 1. Un număr de identificare specific, format din: (i) un număr de patru cifre format din două cifre a codului țării, emis de Organizația Internațională de Standardizare (ISO), urmat de ultimele două
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
Oficial al Comunității Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2001. Pentru Consiliu Președintele M. WINBERG ANEXA I DOCUMENTUL PRIVIND CAPTURA DE DISSOSTICHUS Documentul privind captura cuprinde următoarele informații: 1. Un număr de identificare specific, format din: (i) un număr de patru cifre format din două cifre a codului țării, emis de Organizația Internațională de Standardizare (ISO), urmat de ultimele două cifre ale anului pentru care
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
Organizația Internațională de Standardizare (ISO), urmat de ultimele două cifre ale anului pentru care s-a emis documentul; (ii) un număr de trei cifre secvențiale (începând cu 001) pentru a indica care este ordinea de emitere a formularelor documentelor privind captura. 2. Următoarele informații: (i) numele, adresa, numărul de telefon și fax al autorității care a emis formularele documentului privind captura; (ii) numele, portul de origine, numărul de înregistrare național și semnul de identificare a navei și, dacă este cazul, numărul
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
număr de trei cifre secvențiale (începând cu 001) pentru a indica care este ordinea de emitere a formularelor documentelor privind captura. 2. Următoarele informații: (i) numele, adresa, numărul de telefon și fax al autorității care a emis formularele documentului privind captura; (ii) numele, portul de origine, numărul de înregistrare național și semnul de identificare a navei și, dacă este cazul, numărul de înregistrare IMO/Lloyd's; (iii) numărul licenței sau permisul emis pentru vas, dacă este cazul; (iv) greutatea fiecărei specii
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
capturată în zona Convenției; și/sau (b) pe zone statistice ale Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO), subzone sau diviziuni dacă a fost capturată în afara zonei Convenției; (v) datele din timpul perioadei în cursul căreia a fost efectuată captura; (vi) în caz de debarcare, data și portul unde s-a făcut debarcarea; sau în caz de transbordare, data și numele vasului, pavilionul și numărul național de înregistrare (pentru vasele Comunității, numărul intern de înregistrare din registrul flotei alocat navei
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
înregistrare din registrul flotei alocat navei în conformitate cu art. 5 din Regulamentul Comisiei (CE) Nr. 2090/98 din 30 septembrie 1998 cu privire la registrul navelor de pescuit ale Comunității), și (vii) numele, adresa, numărul de telefon și fax ale destinatarului sau destinatarilor capturii și cantitatea de fiecare specie și tip de produs primit. ANEXA II MODEL DE DOCUMENT PRIVIND CAPTURA DISSOSTICHUS CERTIFICAT DE CAPTURĂ DE DISSOSTICHUS V1. 2 Numărul Documentului Numărul de confirmare eliberat de statul de pavilion SECȚIUNEA PRODUCȚIE 1. Autoritatea emitentă
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
30 septembrie 1998 cu privire la registrul navelor de pescuit ale Comunității), și (vii) numele, adresa, numărul de telefon și fax ale destinatarului sau destinatarilor capturii și cantitatea de fiecare specie și tip de produs primit. ANEXA II MODEL DE DOCUMENT PRIVIND CAPTURA DISSOSTICHUS CERTIFICAT DE CAPTURĂ DE DISSOSTICHUS V1. 2 Numărul Documentului Numărul de confirmare eliberat de statul de pavilion SECȚIUNEA PRODUCȚIE 1. Autoritatea emitentă Nume Adresă Număr Tel. Număr Fax 2. Numele vasului de pescuit Portul de origine și numărul de
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
registrul navelor de pescuit ale Comunității), și (vii) numele, adresa, numărul de telefon și fax ale destinatarului sau destinatarilor capturii și cantitatea de fiecare specie și tip de produs primit. ANEXA II MODEL DE DOCUMENT PRIVIND CAPTURA DISSOSTICHUS CERTIFICAT DE CAPTURĂ DE DISSOSTICHUS V1. 2 Numărul Documentului Numărul de confirmare eliberat de statul de pavilion SECȚIUNEA PRODUCȚIE 1. Autoritatea emitentă Nume Adresă Număr Tel. Număr Fax 2. Numele vasului de pescuit Portul de origine și numărul de înregistrare Semnul de identificare
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
2. Numele vasului de pescuit Portul de origine și numărul de înregistrare Semnul de identificare Numărul IMO/Lloyd's (dacă este cazul) 3. Numărul licenței (dacă este emisă) 4. Datele la care s-au efectuat operațiunile de pescuit, care corespund capturii ce face obiectul prezentului certificat De la : Până la: 5. Data debarcării/transbordării 6. Descrierea peștelui (debarcat/transbordat) Specia Tipul Greutatea estimată la debarcare (kg) Zona de captură Greutatea verificată la debarcare (kg) Greutatea netă vândută (kg) 7. Nume, adresă, număr de
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
este emisă) 4. Datele la care s-au efectuat operațiunile de pescuit, care corespund capturii ce face obiectul prezentului certificat De la : Până la: 5. Data debarcării/transbordării 6. Descrierea peștelui (debarcat/transbordat) Specia Tipul Greutatea estimată la debarcare (kg) Zona de captură Greutatea verificată la debarcare (kg) Greutatea netă vândută (kg) 7. Nume, adresă, număr de telefon și fax Numele destinatarului: Semnătura: Adresa: Nr. tel.: Nr. fax: Specia: TOP Dissostichus eleginoides, TOA Dissostichus mawsoni Tipul: WHO toate; HAG fără cap și măruntaie
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
fără cap și coadă; FLT file; HGT fără cap, coadă și măruntaie; OTH altele (se dau detalii) 8. Informații despre debarcări/transbordări: Certific faptul că informațiile de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete adevărate și exacte și nici o captură din zona Convenției din specia Dissostichus a fost/nu a fost efectuată* într-o manieră care să contravină măsurilor de conservare ale CCAMLR. Comandantul navei de pescuit sau reprezentantul autorizat Semnătura Debarcat/transbordat Portul și țara/zona 9. Certificat de
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
ale CCAMLR. Comandantul navei de pescuit sau reprezentantul autorizat Semnătura Debarcat/transbordat Portul și țara/zona 9. Certificat de transbordare: Certific faptul că informațiile de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte. Comandantul navei care primește captura: Semnătura Numele navei: Numărul de înregistrare 10. Certificat de debarcare și/sau transbordare în interiorul unei zone portuare: Certific faptul că informațiile de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte. Numele Autoritatea Semnătura Adresa Nr. tel: Ștampila
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
descărcare: Orașul Statul/Provincia Țara * Informațiile inutile se taie. ANEXA III MODEL DE DOCUMENT DE REEXPORTARE PENTRU DISSOSTICHUS CERTIFICATUL DE REEXPORTARE - DISSOSTICHUS V1.1 RE-EXPPORTARE Țara reexportatoare 1. Descrierea peștelui Speciile Tipul produsului Greutatea netă exportată (kg) Numărul certificatului de captură de Dissostichus anexat Speciile: TOP Dissostichus eleginoides, TOA Dissostichus mawsoni Tipul: WHO toate; HAG fără cap și măruntaie; HAT fără cap și coadă; FLT file; HGT fără cap, coadă și măruntaie; OTH altele (se dau detalii) 2. Certificat de reexport
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
și măruntaie; OTH altele (se dau detalii) 2. Certificat de reexport: Garantez că informațiile de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte și că produsele menționate mai sus provin din produse certificate de documentul (documentele) de captură Dissostichus anexat(e). Numele Adresa Semnătura Data Permisul de export (dacă este emis) 3. Validarea reexportului de către autoritatea națională: Certific faptul că informațiile menționate mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete și exacte. Numele/Funcția Semnătura Data Ștampila (Timbru
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
1998 rezoluția 98-18 privind capturarea ilicită, nedeclarată și nereglementară a speciilor de ton de către nave mari în zona convenției. (3) Rezervele respective nu pot fi gestionate eficient de părțile contractante ale CICTA, ai căror pescari sunt obligați să-și reducă capturile de ton din Atlantic, decât dacă părțile necontractante cooperează cu CICTA și respectă măsurile de conservare și de gestionare fixate. (4) CICTA a desemnat Belizele, Cambodgia, Guineea Ecuatorială, Saint-Vincent-Grenadine și Hondurasul ca țări ale căror nave pescuiesc ton obez din Atlantic
jrc5278as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90447_a_91234]
-
VIII a, b, d și e; (3) La reuniunea Consiliului din 14 și 15 decembrie 2000, Comisia și Consiliul au subliniat necesitatea elaborării urgente a unui plan de refacere a stocului de merluciu; (4) Prima urgență este reducerea imediată a capturilor de merluciu puiet prin: - impunerea creșterii generale a dimensiunii ochiurilor plaselor remorcate folosite pentru captura de merluciu, ceea ce implică o derogare de la condițiile care se aplică dimensiunii ochiurilor uneltelor remorcate fixe din anexele I și II la Regulamentul Consiliului (CE
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]
-
2000, Comisia și Consiliul au subliniat necesitatea elaborării urgente a unui plan de refacere a stocului de merluciu; (4) Prima urgență este reducerea imediată a capturilor de merluciu puiet prin: - impunerea creșterii generale a dimensiunii ochiurilor plaselor remorcate folosite pentru captura de merluciu, ceea ce implică o derogare de la condițiile care se aplică dimensiunii ochiurilor uneltelor remorcate fixe din anexele I și II la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 850/98 din 30 martie 1998 privind conservarea resurselor de pește prin măsuri tehnice
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]