3,985 matches
-
1 [NPI] 1 [și] 1 [BKD] [și] 1 [G. salaris] și - 15 [- în care peștii nu au fost vaccinați contra 1 [NPI] 1 [și] 1 [BKD] [și] 5.2. îndeplinesc următoarele condiții: (a) nu au fost, de la 1 [colectare] 1 [capturare] puși în contact cu alte animale acvatice vii și nici cu icrele sau gameții lor, cu un statut sanitar inferior; (b) nu sunt destinați să fie distruși sau sacrificați în cadrul unui plan de eradicare a bolilor enumerate în anexa A
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții: 1. "Stat membru interesat" înseamnă un stat membru care are un interes în materie de pescuit în zonele piscicole administrate de un consiliu consultativ regional. 2. "Sectorul de pescuit" înseamnă subsectorul activității de capturare, inclusiv armatori, micii pescari, pescari salariați, organizațiile de producători, precum și, printre alții, agenții de prelucrare, comercianții și alte organizații de piață și grupuri de femei. 3. "Alte grupuri de interes" înseamnă, printre altele, organizații și grupuri pentru protecția mediului, producătorii
32004D0585-ro () [Corola-website/Law/292470_a_293799]
-
adunarea generală și comitetul executiv se alocă reprezentanților sectorului de pescuit și o treime reprezentanților altor grupuri de interese afectate de politica comună în domeniul pescuitului. (4) Comitetul executiv se compune din cel puțin un reprezentant al subsectorului activității de capturare din fiecare stat membru interesat. Articolul 6 Participarea statelor nemembre (1) Cercetătorii din institutele statelor membre interesate sau din organisme internaționale pot fi invitați să participe în calitate de experți la lucrările consiliilor consultative regionale. Orice alt cercetător calificat poate fi, de
32004D0585-ro () [Corola-website/Law/292470_a_293799]
-
pentru exercitarea de activități de pescuit sau activități conexe; (f) "comisie mixtă" reprezintă o comisie alcătuită din reprezentanți ai Comunității și ai Insulelor Solomon, ale căror funcții sunt descrise la articolul 9 din prezentul acord; (g) "pescuit" reprezintă: (i) căutarea, capturarea, prinderea sau recoltarea de pești; (ii) tentativa de căutare, capturare, prindere sau recoltare de pești; (iii) participarea în orice altă activitate în cazul căreia se poate anticipa în mod rezonabil că urmează să conducă la localizarea, capturarea, prinderea sau recoltarea
22006A0413_01-ro () [Corola-website/Law/294520_a_295849]
-
comisie mixtă" reprezintă o comisie alcătuită din reprezentanți ai Comunității și ai Insulelor Solomon, ale căror funcții sunt descrise la articolul 9 din prezentul acord; (g) "pescuit" reprezintă: (i) căutarea, capturarea, prinderea sau recoltarea de pești; (ii) tentativa de căutare, capturare, prindere sau recoltare de pești; (iii) participarea în orice altă activitate în cazul căreia se poate anticipa în mod rezonabil că urmează să conducă la localizarea, capturarea, prinderea sau recoltarea de pești; (iv) plasarea, căutarea sau recuperarea dispozitivelor de atragere
22006A0413_01-ro () [Corola-website/Law/294520_a_295849]
-
reprezintă: (i) căutarea, capturarea, prinderea sau recoltarea de pești; (ii) tentativa de căutare, capturare, prindere sau recoltare de pești; (iii) participarea în orice altă activitate în cazul căreia se poate anticipa în mod rezonabil că urmează să conducă la localizarea, capturarea, prinderea sau recoltarea de pești; (iv) plasarea, căutarea sau recuperarea dispozitivelor de atragere a peștilor sau a echipamentelor electronice aferente, precum radiobalizele; (v) orice operațiune pe mare destinată în mod direct sprijinirii sau pregătirii oricăreia dintre activitățile descrise la punctele
22006A0413_01-ro () [Corola-website/Law/294520_a_295849]
-
activități de pescuit sau activități conexe; (f) prin "comisie mixtă" se înțelege o comisie alcătuită din reprezentanți ai Comunității și ai SFM ale căror funcții sunt descrise la articolul 9 din prezentul acord; (g) prin "pescuit" se înțelege: (i) căutarea, capturarea, prinderea sau recoltarea de pește; (ii) tentativa de căutare, capturare, prindere sau recoltare de pește; (iii) angajarea în orice altă activitate în cazul căreia se poate anticipa în mod rezonabil că va conduce la localizarea, capturarea, prinderea sau recoltarea de
22006A0606_01-ro () [Corola-website/Law/294533_a_295862]
-
se înțelege o comisie alcătuită din reprezentanți ai Comunității și ai SFM ale căror funcții sunt descrise la articolul 9 din prezentul acord; (g) prin "pescuit" se înțelege: (i) căutarea, capturarea, prinderea sau recoltarea de pește; (ii) tentativa de căutare, capturare, prindere sau recoltare de pește; (iii) angajarea în orice altă activitate în cazul căreia se poate anticipa în mod rezonabil că va conduce la localizarea, capturarea, prinderea sau recoltarea de pește; (iv) plasarea, căutarea sau recuperarea dispozitivelor de atragere a
22006A0606_01-ro () [Corola-website/Law/294533_a_295862]
-
se înțelege: (i) căutarea, capturarea, prinderea sau recoltarea de pește; (ii) tentativa de căutare, capturare, prindere sau recoltare de pește; (iii) angajarea în orice altă activitate în cazul căreia se poate anticipa în mod rezonabil că va conduce la localizarea, capturarea, prinderea sau recoltarea de pește; (iv) plasarea, căutarea sau recuperarea dispozitivelor de atragere a peștilor sau a echipamentelor electronice aferente, precum radiobalizele; (v) orice operațiuni pe mare destinate în mod direct sprijinirii sau pregătirii uneia dintre activitățile descrise la paragrafele
22006A0606_01-ro () [Corola-website/Law/294533_a_295862]
-
regulilor, Regulamentul (CE) nr. 88/98 ar trebui abrogat și înlocuit cu un text nou, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Capitolul I DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Obiect și domeniu de aplicare Prezentul regulament stabilește măsuri tehnice de conservare în legătură cu capturarea și debarcarea resurselor halieutice în apele maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția statelor membre și situate în zona geografică prevăzută de anexa I. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament: (a) prin "unealtă activă" se înțelege orice unealtă de pescuit
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
în apele maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția statelor membre și situate în zona geografică prevăzută de anexa I. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament: (a) prin "unealtă activă" se înțelege orice unealtă de pescuit pentru care operațiunea de capturare necesită o mișcare activă a uneltei, incluzând în special echipamente remorcate și unelte înconjurătoare; (i) prin "traul" se înțelege o unealtă care este tractată activ de una sau mai multe nave de pescuit și care constă într-o plasă având
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
surmea la fundul plasei, care trece printr-o serie de inele de-a lungul grandeei marginii de întinsură, permițând plasei să culiseze și să fie închisă; (b) prin "unealtă fixă" se înțelege orice unealtă de pescuit pentru care operațiunea de capturare nu necesită o mișcare activă a uneltei, incluzând setci, plase de încurcare, setci cu sirec, vârșe, paragate, vintire și capcane. Plasele pot consta într-una sau mai multe plase separate care sunt echipate cu parâme de ridicare, coborâre și de
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
membru în cauză. Articolul 22 Interzicerea pescuitului prin traulare În subdiviziunea 28-1, pescuitul prin traulare este interzis în apele cu o adâncime mai mică de 20 m. Capitolul VI DISPOZIȚII GENERALE Articolul 23 Unelte și practici de pescuit interzise (1) Capturarea resurselor acvatice vii utilizând metode ce includ folosirea explozivilor, a substanțelor otrăvitoare sau stupefiante, a curentului electric sau a oricărui tip de proiectil este interzisă. (2) Vânzarea, expunerea sau oferirea spre vânzare a resurselor acvatice vii capturate utilizând metode prevăzute
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
2002; (g) expedierea spre alte state membre și țări terțe de subproduse avicole provenind de la păsări de curte sau de la alte păsări ținute în captivitate sau de la vânat sălbatic cu pene din zona de control; (h) vânarea păsărilor sălbatice sau capturarea acestora din natură, cu excepția cazului în care autoritatea competentă a eliberat o autorizație pentru scopuri specifice; (i) eliberarea în natură a vânatului cu pene ținut în captivitate. Articolul 7 Măsuri în zona de monitorizare Statul membru în cauză se asigură
32006D0563-ro () [Corola-website/Law/294896_a_296225]
-
captivitate din zona de monitorizare pe parcursul primelor cincisprezece zile de la data stabilirii acestei zone; (b) regruparea păsărilor de curte și a altor păsări ținute în captivitate cu ocazia târgurilor, piețelor, expozițiilor sau a altor reuniuni; (c) vânarea păsărilor sălbatice sau capturarea acestora din natură, cu excepția cazului în care autoritatea competentă a eliberat o autorizație pentru scopuri specifice; (d) eliberarea în natură a păsărilor sălbatice ținute în captivitate. Articolul 9 Derogări privind păsările vii și puii de o zi (1) Prin derogare
32006D0563-ro () [Corola-website/Law/294896_a_296225]
-
a statelor de coastă în temeiul articolului 77 alineatul (4) din Convenția din 1982 și a (ii) speciilor de pești mari migratori enumerate în anexa I la Convenția din 1982; (g) "pescuit" înseamnă: (i) operațiunile efective sau tentativele de căutare, capturare sau recoltare a resurselor halieutice; (ii) implicarea în orice activitate despre care se anticipează în mod rezonabil că va avea ca rezultat localizarea, capturarea sau recoltarea resurselor halieutice pentru orice scop, inclusiv cercetarea științifică; (iii) instalarea, căutarea sau recuperarea oricărui
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
anexa I la Convenția din 1982; (g) "pescuit" înseamnă: (i) operațiunile efective sau tentativele de căutare, capturare sau recoltare a resurselor halieutice; (ii) implicarea în orice activitate despre care se anticipează în mod rezonabil că va avea ca rezultat localizarea, capturarea sau recoltarea resurselor halieutice pentru orice scop, inclusiv cercetarea științifică; (iii) instalarea, căutarea sau recuperarea oricărui dispozitiv de atragere a resurselor halieutice sau a echipamentelor asociate, inclusiv radiobalize; (iv) orice operațiune desfășurată pe mare în sprijinul sau pentru pregătirea oricărei
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
pește reglementate de prezenta convenție" înseamnă stocurile de ton și specii înrudite, precum și alte specii de pește capturate de navele pentru pescuitul tonului și al speciilor înrudite din zona convenției; 2. "pescuit" înseamnă: (a) operațiunile efective sau tentativele de căutare, capturare sau recoltare a stocurilor de pește reglementate de prezenta convenție; (b) implicarea în orice activitate despre care se anticipează în mod rezonabil că va avea ca rezultat localizarea, capturarea, recoltarea acestor stocuri; (c) instalarea, căutarea sau recuperarea oricărui dispozitiv de
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
convenției; 2. "pescuit" înseamnă: (a) operațiunile efective sau tentativele de căutare, capturare sau recoltare a stocurilor de pește reglementate de prezenta convenție; (b) implicarea în orice activitate despre care se anticipează în mod rezonabil că va avea ca rezultat localizarea, capturarea, recoltarea acestor stocuri; (c) instalarea, căutarea sau recuperarea oricărui dispozitiv de atragere a peștilor sau a echipamentelor asociate, inclusiv radiobalize; (d) orice operațiune desfășurată pe mare în sprijinul sau pentru pregătirea oricărei activități descrise la literele (a), (b) și (c
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
de monitorizare a conformității privind securitatea aeriană cuprinse în anexa I, pe oricare dintre aeroporturile situate pe teritoriile lor, în conformitate cu dispozițiile relevante menționate în acea anexă. (2) Părțile contractante își oferă reciproc, la cerere, toată asistența necesară pentru a preveni capturarea ilicită a aeronavelor civile și alte acte ilicite împotriva siguranței unor asemenea aeronave, a pasagerilor și echipajelor acestora, a aeroporturilor și a facilităților de navigație aeriană și orice altă amenințare la adresa securității aviației civile. (3) În cazul în care intervine
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
unor asemenea aeronave, a pasagerilor și echipajelor acestora, a aeroporturilor și a facilităților de navigație aeriană și orice altă amenințare la adresa securității aviației civile. (3) În cazul în care intervine un incident sau o amenințare privind un incident legat de capturarea ilicită a unei aeronave civile sau alte acte ilicite îndreptate împotriva siguranței unei asemenea aeronave, a pasagerilor și echipajului acesteia, a aeroporturilor sau a facilităților de navigație aeriană, părțile contractante își acordă asistență reciprocă prin facilitarea comunicațiilor și altor măsuri
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
operațiuni cum sunt decapitarea și eviscerarea să fie efectuate în condiții de igienă. Atunci când este posibil, din punct de vedere tehnic și comercial, să se procedeze la eviscerare, este necesar ca aceasta să fie efectuată cât mai repede posibil după capturarea sau debarcarea produselor pescărești. Produsele trebuie spălate abundent cu apă potabilă sau, la bordul vasului, cu apă curată de îndată după aceste operațiuni. (3) Este necesar ca operațiuni cum sunt tranșarea fileului din pește și tranșarea să fie realizate astfel încât
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
posibile care ar putea include următoarele tipuri de incidente de securitate: .1 avarierea navei sau a unei instalații portuare sau distrugerea navei sau a unei instalații portuare, de exemplu de către dispozitive explozive, incendiere premeditată, sabotaj sau vandalism; .2 deturnarea sau capturarea navei sau a persoanelor aflate la bord; .3 manipularea frauduloasă a încărcăturii, a sistemelor sau a echipamentului esențial al navei sau a proviziilor de bord; .4 accesul sau utilizarea neautorizată, inclusiv prezența pasagerilor clandestini; .5 contrabanda cu arme sau cu
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
ar trebui să ia în considerare toate amenințările posibile, care pot include următoarele tipuri de incidente de securitate: .1 avarierea sau distrugerea instalației portuare sau a navei, de exemplu prin dispozitive explozibile, incendiere premeditată, sabotaj sau vandalism; .2 deturnarea sau capturarea navei sau a persoanelor de la bord; .3 manipularea frauduloasă a încărcăturii, a echipamentului sau a sistemelor esențiale ale navei sau a proviziilor de bord; .4 accesul sau utilizarea neautorizată, inclusiv prezența pasagerilor clandestini; .5 contrabanda cu arme sau cu echipamente
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
au următorul înțeles: 1. "stocuri de pește reglementate de prezenta convenție": stocurile de ton și de specii înrudite și de alte specii de pești capturați de navele care pescuiesc ton și specii înrudite în zona convenției; 2. "pescuit": (a) căutarea, capturarea sau exploatarea efectivă sau preconizată a stocurilor de pește reglementate de prezenta convenție; (b) desfășurarea oricărei activități care poate avea ca rezultat final previzibil localizarea, capturarea sau exploatarea acestor stocuri; (c) montarea, căutarea sau recuperarea tuturor dispozitivelor de concentrare a
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]