4,659 matches
-
în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât, pentru desăvârșirea pieței interne și în special pentru a asigura o funcționare armonioasă a organizării comune a pieței în sectorul produselor pescărești, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 3796/814, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2886/895, comercializarea peștelui și a produselor pescărești nu trebuie să mai fie împiedicată de disparitățile care există între statele membre în materie de norme de
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
interne și în special pentru a asigura o funcționare armonioasă a organizării comune a pieței în sectorul produselor pescărești, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 3796/814, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2886/895, comercializarea peștelui și a produselor pescărești nu trebuie să mai fie împiedicată de disparitățile care există între statele membre în materie de norme de sănătate publică; întrucât aceasta ar permite o mai bună armonizare a producției și a introducerii pe piață, precum și egalitatea condițiilor de concurență
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
a introducerii pe piață, precum și egalitatea condițiilor de concurență, oferind totodată consumatorului produse de calitate; întrucât Parlamentul European, prin Rezoluția din 17 martie 19896, cere Comisiei să pregătească propuneri globale privind igiena producerii și a introducerii pe piață a produselor pescărești, inclusiv soluții pentru problema nematozilor; întrucât produsele pescărești proaspăt capturate sunt în principiu indemne de contaminare cu microorganisme; întrucât pot apărea totuși o contaminare și o descompunere ulterioare, dacă produsele în cauză sunt manipulate și prelucrate în mod neigienic; întrucât
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
concurență, oferind totodată consumatorului produse de calitate; întrucât Parlamentul European, prin Rezoluția din 17 martie 19896, cere Comisiei să pregătească propuneri globale privind igiena producerii și a introducerii pe piață a produselor pescărești, inclusiv soluții pentru problema nematozilor; întrucât produsele pescărești proaspăt capturate sunt în principiu indemne de contaminare cu microorganisme; întrucât pot apărea totuși o contaminare și o descompunere ulterioare, dacă produsele în cauză sunt manipulate și prelucrate în mod neigienic; întrucât trebuie deci stabilite norme de bază privind menținerea
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
de contaminare cu microorganisme; întrucât pot apărea totuși o contaminare și o descompunere ulterioare, dacă produsele în cauză sunt manipulate și prelucrate în mod neigienic; întrucât trebuie deci stabilite norme de bază privind menținerea unei igiene corecte în timpul manipulării produselor pescărești proaspete sau prelucrate, în toate etapele de producție, de antrepozitare și de transport; întrucât trebuie să se aplice prin analogie anumite norme de comercializare care au fost stabilite în temeiul art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3796/81 privind determinarea
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
analogie anumite norme de comercializare care au fost stabilite în temeiul art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3796/81 privind determinarea calității acestor produse în ceea ce privește igiena; întrucât revine industriei pescuitului, în primul rând, sarcina de a se asigura că produsele pescărești respectă normele de sănătate publică stabilite în prezenta directivă; întrucât autoritățile competente ale statelor membre trebuie să se asigure că producătorii și fabricanții respectă prevederile în cauză, prin intermediul unor inspecții și controale; întrucât trebuie luate măsuri comunitare de control în vederea
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
intracomunitare; întrucât, în contextul schimburilor comerciale intracomunitare, normele prevăzute de Directiva Consiliului 89/662/CEE din 11 decembrie 1989 privind controalele veterinare în cadrul schimburilor comerciale intracomunitare în vederea realizării pieței interne 7, modificată de Directiva 90/675/CEE8, se aplică produselor pescărești; întrucât produsele pescărești provenind din țări terțe destinate a fi desfăcute pe piața Comunității nu trebuie să beneficieze de un regim mai favorabil decât cel practicat în Comunitate; întrucât trebuie în acest caz să se prevadă o procedură comunitară de
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
contextul schimburilor comerciale intracomunitare, normele prevăzute de Directiva Consiliului 89/662/CEE din 11 decembrie 1989 privind controalele veterinare în cadrul schimburilor comerciale intracomunitare în vederea realizării pieței interne 7, modificată de Directiva 90/675/CEE8, se aplică produselor pescărești; întrucât produsele pescărești provenind din țări terțe destinate a fi desfăcute pe piața Comunității nu trebuie să beneficieze de un regim mai favorabil decât cel practicat în Comunitate; întrucât trebuie în acest caz să se prevadă o procedură comunitară de inspectare a condițiilor
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
permanent; întrucât prevederile de bază stabilite de prezenta directivă sunt deschise pentru eventuale precizări ulterioare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 Prezenta directivă stabilește normele de sănătate publică ce reglementează producerea și introducerea pe piață a produselor pescărești destinate consumului uman. Articolul 2 În sensul prezentei directive, se înțelege prin: 1. produs pescăresc: toate animalele sau părțile de animale marine sau de apă dulce, inclusiv icrele și lapții, cu excepția mamiferelor acvatice, a broaștelor și a animalelor acvatice care
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 Prezenta directivă stabilește normele de sănătate publică ce reglementează producerea și introducerea pe piață a produselor pescărești destinate consumului uman. Articolul 2 În sensul prezentei directive, se înțelege prin: 1. produs pescăresc: toate animalele sau părțile de animale marine sau de apă dulce, inclusiv icrele și lapții, cu excepția mamiferelor acvatice, a broaștelor și a animalelor acvatice care intră sub incidența altor acte comunitare; 2. produs de acvacultură: orice produs pescăresc a cărui
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
1. produs pescăresc: toate animalele sau părțile de animale marine sau de apă dulce, inclusiv icrele și lapții, cu excepția mamiferelor acvatice, a broaștelor și a animalelor acvatice care intră sub incidența altor acte comunitare; 2. produs de acvacultură: orice produs pescăresc a cărui naștere și creștere sunt controlate de om până la introducerea pe piață ca produs alimentar. Cu toate acestea, este considerat produs de acvacultură orice pește sau crustaceu, marin sau de apă dulce, capturat la o vârstă mică în mediul
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
vii în vederea vânzării ulterioare nu sunt considerați produse de acvacultură în măsura în care staționarea lor în acvarii nu are alt scop decât menținerea lor în viață, și nu creșterea dimensiunii sau a greutății; 3. refrigerare: procedeu care constă în coborârea temperaturii produselor pescărești astfel încât să fie apropiată de cea a gheții în curs de topire; 4. produs proaspăt: orice produs pescăresc, întreg sau preparat, inclusiv produsele condiționate în vid sau în atmosferă modificată care nu a suferit nici un alt tratament în vederea conservării decât
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
scop decât menținerea lor în viață, și nu creșterea dimensiunii sau a greutății; 3. refrigerare: procedeu care constă în coborârea temperaturii produselor pescărești astfel încât să fie apropiată de cea a gheții în curs de topire; 4. produs proaspăt: orice produs pescăresc, întreg sau preparat, inclusiv produsele condiționate în vid sau în atmosferă modificată care nu a suferit nici un alt tratament în vederea conservării decât refrigerarea; 5. produs preparat: orice produs pescăresc care a suferit o operațiune ce i-a modificat integritatea anatomică
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
a gheții în curs de topire; 4. produs proaspăt: orice produs pescăresc, întreg sau preparat, inclusiv produsele condiționate în vid sau în atmosferă modificată care nu a suferit nici un alt tratament în vederea conservării decât refrigerarea; 5. produs preparat: orice produs pescăresc care a suferit o operațiune ce i-a modificat integritatea anatomică: eviscerare, decapitare, tranșare ca felii sau file, tocare etc.; 6. produs transformat: orice produs pescăresc care a trecut printr-un procedeu chimic sau fizic cum ar fi încălzirea, afumarea
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
a suferit nici un alt tratament în vederea conservării decât refrigerarea; 5. produs preparat: orice produs pescăresc care a suferit o operațiune ce i-a modificat integritatea anatomică: eviscerare, decapitare, tranșare ca felii sau file, tocare etc.; 6. produs transformat: orice produs pescăresc care a trecut printr-un procedeu chimic sau fizic cum ar fi încălzirea, afumarea, sărarea, uscarea, marinarea etc., aplicat produselor refrigerate sau congelate asociate sau nu cu alte produse alimentare, sau printr-o combinație între aceste diferite procedee; 7. conservare
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
presupune condiționarea produselor în recipiente închise ermetic și supunerea la un tratament termic suficient pentru a distruge sau a inactiva toate microorganismele care pot prolifera, indiferent de temperatura la care produsul urmează să fie depozitat; 8. produs congelat: orice produs pescăresc care a suferit o congelare în măsură să-i asigure o temperatură în centru de minimum - 18°C, după stabilizarea termică; 9. ambalare: operațiune destinată protejării produselor pescărești prin folosirea unui înveliș, recipient sau orice alt material adecvat; 10. lot
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
la care produsul urmează să fie depozitat; 8. produs congelat: orice produs pescăresc care a suferit o congelare în măsură să-i asigure o temperatură în centru de minimum - 18°C, după stabilizarea termică; 9. ambalare: operațiune destinată protejării produselor pescărești prin folosirea unui înveliș, recipient sau orice alt material adecvat; 10. lot: cantitatea de produse pescărești obținută în condiții aproape identice; 11. expediere: cantitatea de produse pescărești destinată unuia sau mai multor clienți dintr-o țară destinatară și transportată printr-
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
o congelare în măsură să-i asigure o temperatură în centru de minimum - 18°C, după stabilizarea termică; 9. ambalare: operațiune destinată protejării produselor pescărești prin folosirea unui înveliș, recipient sau orice alt material adecvat; 10. lot: cantitatea de produse pescărești obținută în condiții aproape identice; 11. expediere: cantitatea de produse pescărești destinată unuia sau mai multor clienți dintr-o țară destinatară și transportată printr-un singur mijloc de transport; 12. mijloace de transport: spațiile din autovehicule rezervate mărfurilor, vehicule circulând
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
de minimum - 18°C, după stabilizarea termică; 9. ambalare: operațiune destinată protejării produselor pescărești prin folosirea unui înveliș, recipient sau orice alt material adecvat; 10. lot: cantitatea de produse pescărești obținută în condiții aproape identice; 11. expediere: cantitatea de produse pescărești destinată unuia sau mai multor clienți dintr-o țară destinatară și transportată printr-un singur mijloc de transport; 12. mijloace de transport: spațiile din autovehicule rezervate mărfurilor, vehicule circulând pe cale ferată, aeronave, precum și calele navelor sau containere pentru transportul pe
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
calele navelor sau containere pentru transportul pe uscat, mare sau aerian; 13. autoritate competentă: autoritatea centrală dintr-un stat membru, competentă pentru efectuarea controalelor veterinare, sau orice autoritate căreia aceasta îi delegă competența respectivă; 14. unitate: orice spațiu unde produsele pescărești sunt preparate, transformate, refrigerate, congelate, ambalate, sau depozitate. Licitațiile cu strigare și vânzările angro în care se fac exclusiv expuneri și vânzări angro nu sunt considerate unități; 15. introducere pe piață: deținerea sau expunerea în vederea vânzării, punerea în vânzare, vânzarea
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
piața locală a unor cantități mici de către un pescar unui detailist sau unui consumator, activități care trebuie supuse controalelor de sănătate publică prescrise de reglementările naționale privind controlul comerțului cu amănuntul; 16. import: introducerea pe teritoriul Comunității a unor produse pescărești provenind din țări terțe; 17. apă de mare curată: apa de mare sau apa salmastră care nu prezintă contaminări microbiologice, substanțe nocive și/sau plancton marin toxic în cantități care ar putea afecta igiena produselor pescărești, și care se folosește
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
Comunității a unor produse pescărești provenind din țări terțe; 17. apă de mare curată: apa de mare sau apa salmastră care nu prezintă contaminări microbiologice, substanțe nocive și/sau plancton marin toxic în cantități care ar putea afecta igiena produselor pescărești, și care se folosește în condițiile prevăzute în prezenta directivă; 18. navă uzină: orice navă la bordul căreia produsele pescărești trec prin una sau mai multe din următoarele operațiuni urmate de ambalare: tranșare ca file sau felii, jupuire, tocare, congelare
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
care nu prezintă contaminări microbiologice, substanțe nocive și/sau plancton marin toxic în cantități care ar putea afecta igiena produselor pescărești, și care se folosește în condițiile prevăzute în prezenta directivă; 18. navă uzină: orice navă la bordul căreia produsele pescărești trec prin una sau mai multe din următoarele operațiuni urmate de ambalare: tranșare ca file sau felii, jupuire, tocare, congelare, transformare. Nu sunt considerate nave uzine: - navele de pescuit care nu practică decât gătirea creveților și a moluștelor la bord
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
congelare, transformare. Nu sunt considerate nave uzine: - navele de pescuit care nu practică decât gătirea creveților și a moluștelor la bord, - navele de pescuit care nu procedează decât la congelarea la bord. Articolul 3 (1) Introducerea pe piață a produselor pescărești capturate în mediul lor natural îndeplinește următoarele condiții: (a) produsele trebuie: (i) să fie capturate și eventual manipulate pentru sângerare, decapitare, eviscerare și tăierea înotătoarelor, refrigerare sau congelare, la bordul navelor, conform normelor de igienă stabilite de Consiliu, care hotărăște
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
congelate, decongelate sau depozitate în mod igienic, în unități agreate conform art. 7, cu respectarea cerințelor prevăzute în capitolele III și IV din anexă. Autoritatea competentă poate, prin derogare de la capitolul II pct. 2 din anexă, să autorizeze transvazarea produselor pescărești proaspete la chei, în recipiente destinate a fi expediate imediat spre o unitate agreată, o hală de licitație cu strigare sau o piață angro înregistrate, în vederea controlului; (d) trebuie supuse unui control de sănătate publică, conform capitolului V din anexă
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]