3,258 matches
-
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100a, având în vedere propunerea Comisiei 1, în cooperare cu Parlamentul European 2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social 3, întrucât neconcordanțele dintre dispozițiile legislative, regulamentare și administrative privind evaluarea riscului substanțelor existente, care sunt în vigoare sau în curs de pregătire în statele membre sunt răspunzătoare pentru obstrucționarea comerțului dintre statele membre și creează condiții inegale de concurență; întrucât măsurile pentru aproximarea dispozițiilor statelor membre
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
pentru limitarea riscurilor referitoare la substanțele de pe lista de priorități; întrucât este recomandabil să se reducă la minimum numărul de animale utilizate în scopuri experimentale în conformitate cu dispozițiile Directivei Consiliului 86/609/CEE din 24 noiembrie 1986 privind aproximarea dispozițiilor legislative, regulamentare și administrative ale statelor membre referitoare la protecția animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice 5; întrucât, ori de câte ori este posibil și în consultându-se în special cu Centrul European pentru Metode de Testare Alternative, folosirea animalelor trebuie
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
la procedee alternative validate; întrucât, pentru ca testările substanțelor chimice să fie efectuate în contextul prezentului regulament, este necesar să fie urmate practicile de laborator corecte stabilite în Directiva Consiliului 87/18/CEE din 18 decembrie 1986 privind armonizarea dispozițiilor legislative, regulamentare și administrative privind aplicarea principiilor unor practici de laborator corecte și verificarea aplicării acestora pentru testarea substanțelor chimice 6; întrucât Comisia, asistată de un comitet format din reprezentanți ai statelor membre, ar trebui învestită cu puterea necesară pentru a adapta
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
dar nu și în anexa I: (a) numele și numărul Einecs al substanței; (b) cantitatea de substanță produsă sau importată; (c) clasificarea substanței în conformitate cu anexa I la Directiva Consiliului 67/548/CEE din 27 iunie 1967 privind aproximarea dispozițiilor legislative, regulamentare și administrative din statele membre, referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase 7 sau la clasificarea provizorie în conformitate cu directiva menționată, inclusiv clasa de risc, simbolul pericolului, indicațiile de risc și indicațiile de securitate; (d) informații privind utilizările previzibile și
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
se publică de către Comisie. (3) Pe baza evaluării riscului și a strategiei recomandate menționate în alin. (2), Comisia decide, când este necesar, să propună măsuri comunitare în cadrul Directivei Consiliului 76/769/CEE din 27 iulie 1976 privind aproximarea dispozițiilor legislative, regulamentare și administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind vânzarea și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase 8 sau în virtutea altor instrumente relevante existente în Comunitate. Articolul 12 Obligații legate de furnizarea informațiilor suplimentare și a testărilor suplimentare (1) Orice
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
12 și art. 109k alin. (1), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: PARTEA I DEFINIȚII Articolul 1 În sensul prezentului regulament: - "state membre participante" reprezintă: Belgia, Germania, Spania, Franța, Irlanda, Italia, Luxemburg, Olanda, Austria, Portugalia și Finlanda, - "instrumente juridice" reprezintă dispozițiile legislative și regulamentare, actele administrative, deciziile judiciare, contractele, actele juridice unilaterale, instrumentele de plată altele decât bancnote și monezi și alte instrumente cu efect juridic, - "rata de schimb" reprezintă rata de schimb stabilită irevocabil adoptată pentru moneda fiecărui stat membru participant de către Consiliu
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]
-
înfățișare este de cel puțin o lună, dacă părțile nu convin asupra unui termen mai scurt. (2) Biroul atenționează părțile cu privire la punctele care trebuie, în opinia sa, să fie discutate în scopul luării unei decizii. (3) Dacă o parte convocată regulamentar la o procedură orală în fața Biroului nu se prezintă, procedura poate continua în absența sa. Norma 57 Instruirea de către Birou (1) Când Biroul consideră necesar să audieze părțile, martorii sau experții sau să procedeze la o descindere la fața locului
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
naționale de etichetare în materie de energie în pentru a se reduce la minimum efectele negative asupra industriei și comerțului. (5) Este cazul să se ia ca bază un nivel ridicat de protecție în propunerile de armonizare a dispozițiilor legislative, regulamentare sau administrative în statele membre în materie de sănătate, securitate, protecție a mediului și protecție a consumatorilor. Prezentul regulament contribuie la asigurarea unui nivel ridicat de protecție atât a mediului, cât și a consumatorului, vizând o îmbunătățire semnificativă a eficienței
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
special pe: a) instituirea și dezvoltarea structurilor regionale de cooperare între partenerii mediteraneeni, ca și între aceste țări partenere, UE și statele membre; b) - constituirea infrastructurilor materiale necesare schimburilor regionale, îndeosebi în transporturi, comunicații și în sectorul energetic, - îmbunătățirea cadrului regulamentar și a proiectelor de infrastructură de valoare redusă, în ceea ce privește instalațiile de trecere a frontierelor, - cooperarea la nivelul marilor regiuni geografice și măsurile complementare celor aplicate în acest domeniu în interiorul Comunității Europene, inclusiv sprijinul adus interconectării între rețelele de transport și
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
mare (SOLAS). (8) Pentru a asigura aplicarea unitară a Codului ISM, OMI a adoptat, prin Rezoluția A. 788 (19) din 23 noiembrie 1995, liniile directoare privind aplicarea Codului ISM de către administrațiile maritime. (9) Pentru a armoniza inspecțiile și supravegherile tehnice regulamentare care trebuie efectuate de către administrațiile de pavilion în temeiul convențiilor internaționale, OMI a adoptat Rezoluția A. 746 (18) din 4 noiembrie 1993 privind liniile directoare referitoare la supravegherea tehnică în temeiul Sistemului armonizat de supraveghere tehnică și certificare. (10) Calitatea
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
centrale, de stat și locale a căror activitate principală constă în a furniza prestații sociale și care îndeplinesc următoarele două criterii: a) anumite grupuri ale populației, sunt obligate să participe la sistem sau să verse cotizații în virtutea dispozițiilor legale sau regulamentare; b) independent de rolul pe care ele îl îndeplinesc în calitate de organisme tutelare sau în calitate de angajatori, administrațiile publice sunt responsabile de gestionarea acestor unități în ceea ce privește fixarea sau aprobarea cotizațiilor și a prestațiilor (vezi 4.89.). De obicei, nu există nici o legătură
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
-i permită: 1. să determine dacă elementele SMS se conformează sau nu cerințelor Codului ISM; 2. să determine eficiența SMS al companiei sau al feribotului de tip ro-ro pentru a asigura conformitatea cu regulile și regulamentele evidențiate de rapoartele inspecțiilor regulamentare și cu rapoartele inspecțiilor de clasificare. 3. să evalueze eficiența SMS în asigurarea conformității cu alte regulamente și reguli care nu fac obiectul inspecțiilor regulamentare și al inspecțiilor de clasificare și care permit verificarea conformității cu aceste reguli și regulamente
jrc3725as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88886_a_89673]
-
de tip ro-ro pentru a asigura conformitatea cu regulile și regulamentele evidențiate de rapoartele inspecțiilor regulamentare și cu rapoartele inspecțiilor de clasificare. 3. să evalueze eficiența SMS în asigurarea conformității cu alte regulamente și reguli care nu fac obiectul inspecțiilor regulamentare și al inspecțiilor de clasificare și care permit verificarea conformității cu aceste reguli și regulamente; și 4. să evalueze dacă practicile de siguranță recomandate de OMI, administrații, societățile de clasificare și organizațiile din domeniul maritim au fost luate în considerare
jrc3725as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88886_a_89673]
-
cercetare, - datele estimative privind intrarea și părăsirea Zonei Convenției CCRAVM, - scopul cercetării, - echipamentele de pescuit preconizate a fi utilizate. 2. Navele comunitare la care se face referire în alin. 1 vor fi scutite de aplicarea măsurilor de conservare privind dimensiunile regulamentare ale ochiurilor plaselor, interzicerea anumitor tipuri de instalații, zonele închise, sezoanele de pescuit și limitele dimensiunilor, precum și cerințele sistemului de raportare altele decât cele specificate la art. 5 alin (8) și art. 8 alin. (4). 3. Statele membre ale căror
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
jandarm în civil, îmbrăcat în negru, care nu intervine, ci doar ”înregistrează” ce se întâmplă. Stând la coadă ne-a venit în minte ce ne spusese Cami în fața casei: „Mă simt un nimic”. În fața celor care încearcă să alinieze oamenii regulamentar, toată lumea se simte neputincioasă. Astfel, statul devine organ de represiune și control al celor puțini privilegiați asupra celorlalți. Dar pe măsură ce sărăcia și abuzurile cresc, crește (sau ar trebui să crească) și spaima de ”mulțime”. În cuvintele unui membru al familiei
”Înainte eram puțini, acum suntem mai mulți și o să fim și mai mulți!” () [Corola-website/Science/295648_a_296977]
-
un teanc de cărți la cap și alte două în șifonier, pentru că n-aveam bibliotecă. Aici aveam prieteni și colegi aproape (asta așa a și rămas). Aici aveam 4 maidanezi de pază în fața blocului care mă întârziau mereu, cerșind răsfățul regulamentar. Aici aveam o șaormerie la colț, pe Mihai Bravu, unde îți puneau și cimbru, și oregano, dacă-i rugai frumos. Trăiești într-o bulă bibliotecă-școală-cămin Nu mă așteptam să intru la master la Budapesta în anul ăla, dar așa, timp
Cartierul București-Ploiești-Cluj și retur () [Corola-website/Science/296003_a_297332]
-
efectuat în conformitate cu dispozițiile art. 12 din prezentul regulament demonstrează că: (a) valoarea producției comercializate este mai mică decât cuantumul utilizat pentru calcularea ajutorului prevăzut la art. 3 sau (b) ajutoarele prevăzute în prezentul regulament nu au fost utilizate în conformitate cu dispozițiile regulamentare aplicabile sau cu planul de autorizare aprobat. Articolul 14 Abrogarea Regulamentul (CE) nr. 20/98 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 15 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a
jrc6197as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91369_a_92156]
-
special art. 100a , având în vedere propunerea Comisiei(1) având în vedere avizul Comitetului Economic și Social(2) acționând conform procedurii stabilite în art. 189b din Tratat(3) întrucât Comisia, conform art. 100b din Tratat , a întocmit inventarul dispozițiilor legislative, regulamentare și administrative naționale care se încadrează în art. 100a din Tratat și care nu au fost armonizate conform acestui articol; întrucât acel inventar a arătat că cele mai multe obstacole în comerțul cu produse raportate de țările membre sunt rezolvate fie prin
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
care au fost efectuate sub supravegherea sa, indicând dacă sistemul de gestionare și de control funcționează eficient, astfel încât să confirme în mod satisfăcător că declarațiile de cheltuieli prezentate Comisiei sunt corecte și, prin urmare, că tranzacțiile adiacente sunt legale și regulamentare; (iii) să prezinte, după caz, în temeiul articolului 88, o declarație de încheiere parțială care să evalueze legalitatea și regularitatea respectivelor cheltuieli. În cazul în care se aplică un sistem comun mai multor programe operaționale, informațiile menționate la punctul (i
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
mai mare. 36 PCB au o concentrație de 50 mg/kg sau mai mare. 37 Concentrația de 50 mg/kg este considerată ca un nivel practic pe plan internațional pentru toate deșeurile; cu toate acestea, multe țări au stabilit niveluri regulamentare mai mici (de exemplu 20 mg/kg) pentru anumite deșeuri. 38 "Expirat" înseamnă nefolosit în perioada recomandată de către producător. 39 Această intrare nu include lemnul tratat cu substanțe chimice de conservare a lemnului. 40 "Expirat" înseamnă nefolosit în perioada recomandată
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
1.5.1. Evaluarea (a) Garanții imobiliare 62. Bunurile sunt evaluate de un evaluator independent la valoarea de piață sau la o valoare inferioară. În statele membre care au prevăzut criterii riguroase pentru evaluarea valorii ipotecare prin dispoziții statutare sau regulamentare, bunurile pot fi evaluate de un evaluator independent la valoarea ipotecară sau la o valoare inferioară. 63. "Valoarea de piață" înseamnă suma estimată pentru care bunurile trebuie să fie schimbate la data evaluării între un cumpărător și un vânzător interesați
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
adecvate. Acordurile se semnează de către Președinte, după examinarea de către comisia competentă pentru probleme constituționale și după aprobarea Parlamentului. Acordurile se pot anexa regulamentului în scop informativ. (2) În cazul în care aceste acorduri conduc la modificări ale drepturilor și obligațiilor regulamentare, creează noi drepturi și obligații regulamentare pentru membri sau organele Parlamentului sau conduc la modificări sau interpretări ale regulamentului Parlamentului, chestiunea se trimite spre examinare comisiei competente, în conformitate cu articolul 201 alineatele (2)-(6), înainte de semnarea acordului. CAPITOLUL 7 SESIZAREA CURȚII
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
după examinarea de către comisia competentă pentru probleme constituționale și după aprobarea Parlamentului. Acordurile se pot anexa regulamentului în scop informativ. (2) În cazul în care aceste acorduri conduc la modificări ale drepturilor și obligațiilor regulamentare, creează noi drepturi și obligații regulamentare pentru membri sau organele Parlamentului sau conduc la modificări sau interpretări ale regulamentului Parlamentului, chestiunea se trimite spre examinare comisiei competente, în conformitate cu articolul 201 alineatele (2)-(6), înainte de semnarea acordului. CAPITOLUL 7 SESIZAREA CURȚII DE JUSTIȚIE Articolul 121 Acțiuni înaintea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
continuarea examinării acestor chestiuni. Aceste dispoziții nu se aplică în cazul petițiilor și textelor care nu necesită luarea unei decizii. Articolul 204 Structura anexelor Anexele la prezentul regulament sunt dispuse în funcție de următoarele trei rubrici: (a) dispoziții de aplicare a procedurilor regulamentare adoptate cu majoritatea voturilor exprimate (anexa VI); (b) dispoziții adoptate în aplicarea normelor specifice prevăzute de regulament și în conformitate cu procedurile și regulile majorității prevăzute de acestea (anexele I, II, III, IV, V, VII părțile A și C, IX și XV
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
membru nu poate refuza, interzice sau restrânge introducerea pe piață și intrarea în funcțiune a greutăților de precizie medie paralelipipedice și a celor cilindrice purtând marca de verificare inițială CEE. Articolul 4 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legislative, regulamentare și administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă în termen de 18 luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Statele membre asigură ca textele principalelor dispoziții de drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta
jrc128as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85263_a_86050]