3,207 matches
-
Pescadoare cu năvoade - C19 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Traulere cu catarg (pești plați) - G13 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Traulere de fund (cutere) - G17 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Traulere pelagice - G19 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Traulere cuter pelagice CE și țări terțe G20 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Cutere cu fire de undiță - G21 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Traulere frigorifice mari CE + NAFO + țări terțe G22 GRC Apele de coastă + largul
jrc3854as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89016_a_89803]
-
plați) - G13 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Traulere de fund (cutere) - G17 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Traulere pelagice - G19 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Traulere cuter pelagice CE și țări terțe G20 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Cutere cu fire de undiță - G21 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Traulere frigorifice mari CE + NAFO + țări terțe G22 GRC Apele de coastă + largul Mării Mediterane Traulere de fund - E14 GRC Apele de coastă + largul Mării Mediterane Echipament
jrc3854as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89016_a_89803]
-
G17 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Traulere pelagice - G19 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Traulere cuter pelagice CE și țări terțe G20 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Cutere cu fire de undiță - G21 DEU Apele Comunității/ țărilor terțe/ internaționale Traulere frigorifice mari CE + NAFO + țări terțe G22 GRC Apele de coastă + largul Mării Mediterane Traulere de fund - E14 GRC Apele de coastă + largul Mării Mediterane Echipament fix, pescadoare cu năvoade triunghiulare și pescuitul bureților - E20 GRC Apele țărilor
jrc3854as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89016_a_89803]
-
care au fost produse de unitate și care nu au fost încă vândute. Aceste produse cuprind producția neterminată care aparține unității, chiar dacă produsele respective sunt în posesia unor terțe părți. În mod similar, produsele deținute de unitate care aparțin unor terțe părți se exclud. Sunt incluse aici și stocurile de bunuri și servicii cumpărate cu unicul scop de a fi revândute ca atare. Se exclud stocurile de bunuri și servicii care sunt furnizate unor terțe părți pe bază de comision. Produsele
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
în art. 1 alin. (1) lit. (a) și (b) se stabilesc în conformitate cu următoarele criterii specifice: (a) prețurile practicate pentru produsele respective pe diferitele piețe de export reprezentative din Comunitate; (b) cursurile cele mai favorabile înregistrate pe diferitele piețe din țările terțe importatoare; (c) costurile de comercializare și cele mai favorabile costuri de transport de pe piețele comunitare menționate la lit. (a) în porturi sau în alte puncte de export din Comunitate care deservesc aceste piețe, precum și costurile de introducere a mărfurilor pe
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
piața comunitară pentru rapiță și semințele de colza și navetă și perspectivele de evoluție a acestor prețuri; (b) situația din Comunitate referitoare la disponibilitatea acestor produse raportată la cerere; (c) cele mai favorabile prețuri înregistrate pe diferitele piețe ale țărilor terțe importatoare; d) costurile de transport de pe piața mondială; (e) aspectele economice ale exporturilor propuse; (f) limitele care decurg din acordurile încheiate conform art. 228 din Tratat. 6. Restituirile se acordă numai prin depunerea unei cereri și prin prezentarea licenței de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
menționate în alin. (1), se ține cont în special de: (a) prețurile practicate pe piețele din țările terțe; (b) prețurile cele mai favorabile din țările terțe de destinație pentru importurile din țări terțe; (c) prețurile de producție constatate în țările terțe exportatoare; (d) prețurile de ofertă franco frontiera Comunității. 6. Restituirile se acordă numai prin depunerea unei cereri și prin prezentarea licenței de export corespunzătoare. 7. Restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 alin. (2) este cea aplicabilă în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
pe piețele mondiale, - situația pe piața comunitară internă, - evoluția comerțului cu țările terțe. În cazul în care nu se respectă prețul minim de import, se aplică, pe lângă taxa vamală, o taxă compensatorie calculată pe baza prețurilor practicate de principalele țări terțe furnizoare. 2. Prețul minim de import pentru stafide se fixează înainte de începutul anului de comercializare. Se fixează un preț minim de import pentru stafide de Corint și pentru alte tipuri de stafide. Pentru fiecare dintre cele două grupe de produse
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
export. La stabilirea prețurilor de pe piața mondială, se ține cont de: (a) prețurile practicate pe piețele țărilor terțe; (b) prețurile cele mai favorabile din țările terțe de destinație pentru importurile din țări terțe; (c) prețurile de producție constatate în țările terțe exportatoare; (d) prețurile de ofertă la frontiera Comunității. 4. Restituirea se plătește la prezentarea dovezii că: - produsele au fost exportate din Comunitate, - produsele sunt de origine comunitară și - în cazul unei restituiri diferențiate, produsele au ajuns la destinația indicată în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
art. 1 alin. (1) lit. (a) și (b), restituirile sunt fixate conform următoarelor criterii specifice: (a) prețurile practicate pentru respectivele produse pe diferite piețe reprezentative din Comunitate pentru export; (b) cotele cele mai favorabile înregistrate pe diferite piețe din țările terțe importatoare; (c) costurile de comercializare și cele mai favorabile costuri de transport din piețele comunitare prevăzute la lit. (a) către porturile sau către alte puncte de export din Comunitate care deservesc respectivele piețe, precum și costurile de plasare a mărfurilor pe
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
condiția ca acestea/aceștia să fie însoțite/însoțiți de certificatul completat și semnat corespunzător. 2. Păsările pentru reproducție sau de rentă, ouăle de incubație și puii de o zi trebuie să provină din unități aprobate de autoritatea competentă a țării terțe respective conform unor criterii cel puțin echivalente cu cele stabilite în anexa II a Directivei 90/539/CEE și numai în măsura în care aprobarea acestor unități nu a fost suspendată sau retrasă. Articolul 3 1. După importare, păsările pentru reproducție sau de
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
toate măsurile pentru ca aceste cantități astfel distribuite să fie suplimentare cantităților achiziționate în mod obișnuit în astfel de stabilimente, - distribuție gratuită în afara Comunității, prin organizații de caritate aprobate în acest sens de statele membre pentru populația aflată în dificultate din terțe țări,- și, în al doilea rând, - utilizare în scopuri nealimentare, - utilizare pentru hrana animalelor, fie ca produse proaspete, fie după prelucrarea în industria produselor alimentare; (b) fructe: distribuție gratuită la elevi, în afara meselor servite în cantinele școlare și la elevii
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
telecomunicații transeuropene, iar, pe de altă parte, proiectele naționale comparabile, doar în măsura necesară pentru a asigura coerența generală; (24) întrucât este important, pentru dezvoltarea optimă a societății informaționale, să se asigure un schimb eficient de informații între Comunitate și terțe țări, în special statele membre ale Acordului privind Spațiul Economic European, sau țări care au încheiat un Acord de asociere cu Comunitatea; (25) întrucât, cu toate acestea, activitățile întreprinse în contextul acestor linii directoare se supun aplicării depline a regulilor
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
art. 10 conform condițiilor stabilite de comun acord în articolul în cauză. (6) Prezentul articol nu aduce atingere dreptului Comisiei la informare și cercetare în temeiul altor legislații în vigoare. TITLUL IV RELAȚIILE CU ȚĂRILE TERȚE Articolul 19 Dacă țara terța în cauză a luat măsuri legale pentru a oferi asistență necesară pentru adunarea de dovezi privind neregulile operațiunilor care pot constitui încălcări ale legislației vamale sau agricole sau pentru a determina domeniul operațiunilor care sunt considerate a constitui încălcări ale
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
furnizează informațiile, în conformitate cu dispozițiile interne referitoare la comunicarea datelor personale țărilor terțe. Informațiile sunt comunicate fie de Comisie, fie de statele membre ca parte a unei acțiuni concertate menționate în primul paragraf; în oricare dintre aceste două cazuri în țară terța în cauză trebuie să se ia măsurile corespunzătoare pentru a asigura un grad de protecție echivalent cu cel stabilit în art. 45 alin. (1) și (2). Articolul 20 (1) În vederea îndeplinirii obiectivelor prezentului regulament Comisia poate, în conformitate cu condițiile stabilite în
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
în cauză; (c) acestea pot, de asemenea, conform unui acord cu Comisia și cu statele membre în cauză, să fie realizate în numele Comunității de către funcționari ai unui stat membru, în special în conformitate cu un acord de asistență bilateral cu o țară terța; în acest caz, Comisia este informată cu privire la rezultatele misiunii; (d) cheltuielile misiunii sunt plătite de către Comisie. (3) Comisia informează statele membre și Parlamentul European cu privire la rezultatele misiunii realizate în temeiul prezentului articol. Articolul 21 (1) Rezultatele și informațiile obținute pe parcursul
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
întrucât, prin urmare, prevederile armonizate nu afectează capacitatea statelor membre de a pune în aplicare aceste măsuri cu condiția ca acestea să fie conforme legislației comunitare; (5) întrucât dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro trebuie să asigure pacienților, utilizatorilor și terțelor părți un nivel ridicat de protecție a sănătății și să atingă standardele de performanță proiectate inițial de către producător; întrucât, prin urmare, menținerea sau ridicarea nivelului de apărare a sănătății atins în țările membre este unul dintre principalele obiective ale prezentei
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
unui document vamal dovedind intrarea sub un regim vamal într-o țară terță sau o copie sau fotocopie a acestuia; astfel de copii sau fotocopii trebuie vizate ca fiind copii autentice de către organul care a andosat documentul, de către autoritățile țării terțe implicate sau de către autoritățile unui stat membru; sau (c) în sensul Convenției ATA, prin dovezile prevăzute în art. 8 din Convenție." 6. Următorul articol 457b se adaugă la Secțiunea 2: ,,Articolul 457b 1. În cazul în care o operațiune TIR
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
CECA vor fi anulate progresiv în conformitate cu dispozițiile OMC; întrucât se cuvine, în consecință, să se abroge Regulamentul (CE) nr. 518/94, ADOPTĂ PREZENZUL REGULAMENT: TITLUL I Principii generale Articolul 1 1. Prezentul regulament se aplică importurilor de produse originare din terțe țări, cu excepția: - produselor textile vizate de Regulamentul (CE) nr. 517/94, altele decât produsele enumerate în anexa II la prezentul regulament, cu condiția ca aceste produse să fie originare dintr-o țară membră a OMC, - produselor originare din anumite țări
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
de lucrători și întreprinderi cu încadrare în muncă temporară pe lângă întreprinderile care nu își au sediul pe teritoriul lor, dar care exercită activități în cadrul prestării de servicii; (20) întrucât prezenta directivă nu aduce atingere nici acordurilor încheiate de Comunitate cu terțe țări, nici legislației statelor membre cu privire la accesul pe teritoriul lor al prestatorilor de servicii din țări terțe; întrucât prezenta directivă nu aduce atingere nici legislației naționale cu privire la condițiile de admitere, ședere și încadrare în muncă a lucrătorilor resortisanți ai unor
jrc3032as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88188_a_88975]
-
Certificatele de origine aferente produselor agricole provenind din țări terțe pentru care se stabilesc regimuri speciale de import se întocmesc pe un formular conform modelului din anexa 13. 2. Astfel de certificate se eliberează de către autoritățile guvernamentale competente ale țărilor terțe interesate denumite în continuare "autorități emitente", dacă produsele la care se referă certificatele se consideră ca provenind din acele țări în sensul dispozițiilor în vigoare în cadrul Comunității. 3. Aceste certificate trebuie să autentifice și toate informațiile necesare prevăzute în legislația
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau (b) prin întocmirea unui document vamal eliberat într-o țară terță indicând eliberarea pentru import definitiv sau printr-o copie a respectivei fotocopii; această copie sau fotocopie trebuie autentificată de către instituția care a autentificat documentul original, de către autoritățile țării terțe relevante sau de către autoritățile unuia dintre statele membre. Documentul trebuie să cuprindă suficiente informații care să permită identificarea mărfurilor respective. CAPITOLUL 5 Tranzit comunitar intern Articolul 381 1. Toate mărfurile care urmează să circule sub regim de tranzit comunitar intern
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în care surplusurile regionale sunt exportate către terțe țări în timp ce o creștere anormală a prețurilor în Comunitate face imposibilă continuarea aprovizionării consumatorilor la prețuri rezonabile. (24) Autoritățile competente trebuie să aibă capacitatea de a monitoriza constant schimbările din comerțul cu terțe țări, astfel încât să poată evalua tendințele acestuia și să poată aplica, eventual, unele dintre măsurile stabilite în prezentul Regulament care se dovedesc a fi necesare. În acest scop, ar trebui să existe un sistem de licențe de import și export
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Fără a aduce atingere alin. (1), pentru a asigura aprovizionarea corespunzătoare a pieței Comunității cu zahăr brut destinat rafinării, de la pozițiile tarifare 1701 11 10 și 1701 12 10, și cu melasă încadrată la poziția tarifară 1703, prin importul din terțe țări, Comisia poate decide de a suspenda, total sau parțial, aplicarea drepturilor de import pentru aceste produse și poate stabili norme detaliate pentru orice astfel de suspendare, în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Această suspendare se poate aplica
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
aceeași stare, se aplică, de asemenea, dispozițiile prevăzute în art. 28, 29 și 30. (6) Pentru fixarea valorii restituirii, se ia în considerare, în special, necesitatea stabilirii unui echilibru între produsele de bază ale Comunității pentru exportul mărfurilor prelucrate către terțe țări, și utilizarea produselor din acele țări admise în regimul de perfecționare activă. (7) Pentru produsele exportate în aceeași stare, menționate în alin. (1), se acordă restituiri doar la cerere și cu condiția prezentării licenței de export. (8) Restituirile aplicabile
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]