33,202 matches
-
adapteze anumite niveluri de ajutoare. Aceste clarificări și adaptări se referă în principal la domeniul de aplicare și la conținutul detaliat al ajutoarelor pentru zonele defavorizate și zonele supuse unor constrângeri de mediu, pentru formare, pentru împădurire, precum și pentru promovarea adaptării și dezvoltării zonelor rurale. (15) Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 se modifică după cum urmează: (1) În art. 5, textul actual devine alin. (1) și se adaugă
jrc6177as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91349_a_92136]
-
administrativă, este necesară acordarea acestui ajutor sub formă de ajutor forfetar. Pentru respectarea constrângerilor bugetare, este necesară impunerea unui plafon al ajutorului forfetar. Pentru a ține cont de diferitele necesități economice ale grupărilor de producători de mărimi diferite, este necesară adaptarea ajutorului forfetar în funcție de producția comercializabilă a grupării de producători. (6) pentru a garanta egalitatea de tratament între organizațiile de producători prevăzute la art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 și grupările de producători prevăzute la art. 14 din regulamentul
jrc6197as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91369_a_92156]
-
CE, Comisia și statele membre asigură că sunt operaționale sistemele de comunicare sau de schimburi de informații, existente sau noi, care sunt necesare pentru asigurarea schimburilor de informații descrise în art. 29 și 30. Comisia este însărcinată să efectueze orice adaptare a rețelei comune de comunicații/interfeței comune a sistemelor (CCN/CSI) necesare pentru a permite schimbul de informații între statele membre. Statele membre sunt însărcinate să efectueze orice adaptare a sistemelor lor necesară pentru a permite schimbul acestor informații prin intermediul
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
în art. 29 și 30. Comisia este însărcinată să efectueze orice adaptare a rețelei comune de comunicații/interfeței comune a sistemelor (CCN/CSI) necesare pentru a permite schimbul de informații între statele membre. Statele membre sunt însărcinate să efectueze orice adaptare a sistemelor lor necesară pentru a permite schimbul acestor informații prin intermediul CCN/CSI. Statele membre renunță la orice pretenții de rambursare a cheltuielilor ocazionate de aplicarea prezentului regulament, exceptând, dacă este cazul, cheltuielile cu onorariile plătite experților. Articolul 40 (1
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
temporare ale unei părți din cantitatea de referință individuală din statele membre care le-au autorizat au contribuit la funcționarea eficientă a sistemului. Punerea în aplicare a acestui mecanism nu trebuie, cu toate acestea, să se opună continuării evoluțiilor și adaptărilor structurale, nici nu ar trebui să ignore dificultățile administrative care rezultă din aceasta, nici să se permită vechilor producători care au părăsit activitatea să păstreze cantitatea lor de referință peste timpul strict necesar transferului către un producător activ. (17) la
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
cantitățile individuale de referință pentru livrările și pentru vânzările directe. (2) Statele membre transmit în fiecare an Comisiei, înaintea termenelor și conform unor modalități care urmează să fie stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 23 alin. (2), datele necesare: (a) adaptării prevăzute la alin. (1); (b) calculării taxei care urmează să fie plătită de către statul membru. Articolul 9 Grăsimi (1) Fiecărui producător care are o cantitate individuală de referință pentru livrări i se atribuie, pentru această cantitate, un procent de grăsimi
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
în conformitate cu procedura prevăzută la art. 23 alin. (2). (2) În cazul în care suma, la nivel național, a livrărilor adaptate în aplicarea alin. (1) este mai mică decât livrările reale, taxa se stabilește în funcție de livrările reale. În acest caz, fiecare adaptare negativă se reduce proporțional, astfel încât să readucă suma livrărilor adaptate la nivelul livrărilor reale. În cazul în care suma livrărilor adaptate în aplicarea alin. (1) este mai mare decât livrările reale, taxa se stabilește în funcție de livrările adaptate. (3) În funcție de decizia
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
art. 15 alin. (3) și pot stabili în ce măsură cedentul poate reînnoi operațiunile de cesiune. (2) Fiecare stat membru poate decide să nu pună în aplicare alin. (1), pe baza unuia sau a tuturor criteriilor următoare: (a) necesitatea facilitării evoluției și adaptării structurale; (b) necesități administrative imperioase. Articolul 17 Transferuri de cantități de referință împreună cu pământurile (1) Cantitatea individuală de referință se transferă împreună cu exploatația agricolă producătorilor care o preiau, în caz de vânzare, închiriere, transmitere prin moștenire, anticipare de moștenire sau
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
acordul OMC privind agricultura, valabilitatea certificatelor de export nu este afectată de sfârșitul unei perioade de referință. Articolul 18 Normele de aplicare a prezentei secțiuni, inclusiv dispozițiile referitoare la redistribuirea cantităților exportabile neatribuite sau neutilizate, și în special cele privind adaptarea menționată în art. 16, sunt stabilite în conformitate cu procedura menționată în art. 25 alin. (2). Modificarea anexei III se efectuează în conformitate cu aceeași procedură. Secțiunea 3 Dispoziții comune Articolul 19 1. În măsura necesară bunei funcționări a organizării comune a piețelor în
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
1901/2000 a stabilit o listă de produse pentru care furnizorii sunt scutiți de indicarea masei nete. Aceasta listă trebuie adaptată pentru a ține seama de modificările care decurg din actualizarea anuală a Nomenclaturii Combinate. (5) Pentru mai multă claritate, adaptările de acest fel trebuie efectuate de acum înainte în toate cazurile printr-un regulament de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1901/2000. (6) Regulamentul (CE) nr. 1901/2000 trebuie modificat în consecință. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme
jrc6225as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91397_a_92184]
-
REGULAMENTUL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI (CE) nr. 2257/2003 din 25 noiembrie 2003 de modificare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 577/98 privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă în Comunitate pentru adaptarea listei de caracteristici ale anchetei (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 285, având în vedere propunerea Comisiei, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art.
jrc6233as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91405_a_92192]
-
Statele membre efectuează, de asemenea, evaluări intermediare la sfârșitul celui de al treilea an din perioada prevăzută la articolul 12, precum și evaluări ex post la sfârșitul acestei perioade. (5) Comisia hotărăște, pe baza programelor naționale prezentate sau pe baza eventualelor adaptări ale acestor programe naționale pe care le-a aprobat, contribuțiile financiare la cheltuielile eligibile. (6) Normele de aplicare a alineatelor (1)-(5) sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (2), ținând seama de mecanismele de supraveghere naționale, europene
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
99 000 F 143 000 IRL 73 000 I 104 000 L 65 000 NL 83 000 P 74 000 UK 104 000 Coordonarea studiului asupra utilizatorilor 50 000 Activități pentru analiza calității sau a datelor oglindă în scopuri de adaptare a acestora 50 000 Studiu asupra sistemelor de colectare (praguri) 50 000 Back-up pentru elaborarea interfeței comunicațiilor 20 000 Contractul cadru - 200 de reînnoiri Bază de date trend, integrarea de noi state membre 45 000 Dezvoltarea unor publicații electronice folosind
jrc2656as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87810_a_88597]
-
000 Studiu asupra sistemelor de colectare (praguri) 50 000 Back-up pentru elaborarea interfeței comunicațiilor 20 000 Contractul cadru - 200 de reînnoiri Bază de date trend, integrarea de noi state membre 45 000 Dezvoltarea unor publicații electronice folosind Comext 45 000 Adaptarea generației cuvintelor cheie și a programelor de input în IDEP 45 000 Verificări computerizate privind caracterul complet al datelor din sistemul de clasificare 45 000 Back-up pentru programul IDEP/CN8 70 000 Administrare/instruire pentru mijloacele pentru aplicații telematice în
jrc2656as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87810_a_88597]
-
privind armonizarea actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la protecția animalelor utilizate în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice 2, pentru a armoniza aceste condiții în Comunitate și cu privire la țările terțe; întrucât unele adaptări tehnice sunt necesare în ceea ce privește autorizarea și supravegherea centrelor de recoltare, admiterea armăsarilor și condițiile aplicabile materialului seminal, ovulelor și embrionilor; întrucât este necesar să fie înlocuite capitolele I, II literele A și C, III și IV din anexa D; întrucât
jrc2666as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87820_a_88607]
-
constantă sau calitatea pretinsă de client, fără a modifica natura mărfurilor. 7. Împărțirea mărfurilor, numai dacă aceasta implică operațiuni simple. III. Următoarele operațiuni vizează pregătirea mărfurilor de import pentru distribuire sau revânzare: 1. Sortarea, filtrarea mecanică, gruparea și aranjarea. 2. Adaptarea și reglarea. 3. Împachetarea, despachetarea, schimbarea ambalajului, decantarea și simplul transfer în containere, chiar dacă acest lucru are ca rezultat un alt cod NC de opt cifre. 4. Atașarea și modificarea mărcilor, sigiliilor, etichetelor, etichetelor cu prețuri sau a altor semne
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Directivei Consiliului 93/25/CEE în ceea ce privește anchetele statistice asupra efectivelor și producției de ovine și caprine(6), întrucât, ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei, este necesar să se aducă anumite adaptări tehnice deciziilor menționate și să se extindă anumite derogări pentru noile state membre; întrucât directivele și deciziile menționate autorizează statele membre, ale căror efective de porcine, bovine și caprine reprezintă doar un mic procentaj din efectivele totale ale Comunității, să
jrc2694as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87848_a_88635]
-
În unele cazuri, nu toate informațiile solicitate în prezentul formular sunt necesare în acest scop. Prin urmare, Comisia poate acorda exceptări de la obligația de a comunica unele dintre aceste informații [vezi art. 3 alin. (3) din regulament]. Această dispoziție permite adaptarea cererii sau notificării la fiecare caz special, astfel încât să nu conțină decât informațiile strict necesare. Scopul ei este de a scuti întreprinderile, în special pe cele mici și mijlocii, de obligații administrative inutile. Dacă, din aceste motive, solicitantul sau notificatorul
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
A OPTSPREZECEA DIRECTIVĂ A COMISIEI 95/34/CEE din 10 iulie 1995 de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, VI și VII la Directiva Consiliului 76/768/CEE privind armonizarea legislației statelor membre în domeniul produselor cosmetice (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a
jrc2738as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87893_a_88680]
-
folosirii ei; întrucât, pe baza celor mai recente cercetări științifice și tehnice, esterul 2-etilhexilic al acidului 2-ciano-3,3-difenil acrilic poate fi folosit ca filtru pentru ultraviolete în produsele cosmetice; întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului din sectorul produselor cosmetice, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu anexa, după cum urmează. Articolul 2 1. Statele membre iau toate măsurile necesare
jrc2738as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87893_a_88680]
-
fie informate corespunzător cu privire la hotărârile luate de autoritățile competente și, pe de altă parte, o astfel de decizie trebuie să fie recunoscută pretutindeni în Comunitate, cu excepția unor motive excepționale; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului privind adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind îndepărtarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse cosmetice, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică fără să se aducă atingere altor obligații care decurg din Directiva 76/768/CEE și responsabilităților
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
temperate de zahăr. Nu se amestecă. Se învârte dacă este necesar. Se lasă să se odihnească timp de 10 ± 1 minute, apoi se amestecă până se obține o suspensie omogenă. Se folosește această suspensie timp de 10 minute. 7.4. Adaptarea temperaturilor făinii și ingredientelor lichide Temperatura făinii și a apei trebuie adaptate pentru a duce la o temperatură a aluatului de 27 ± 1°C după amestecare. 7.5. Compoziția aluatului Se cântărește, cu o precizie de 2 g, o cantitate
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
de secunde. La douăzeci de secunde după pornire, se răsucește de două ori racleta atașată la capacul vasului de amestecare. Se măsoară temperatura aluatului. Dacă aceasta este în afara intervalului 26 - 28°C, se aruncă aluatul și se amestecă altul, după adaptarea temperaturii ingredientelor. Se notează proprietățile aluatului folosind unul din următorii termeni: - non-aderent și prelucrabil industrial, sau - aderent și neprelucrabil industrial. Pentru a fi considerat "non-aderent și prelucrabil industrial" la sfârșitul amestecării, aluatul trebuie să formeze o masă coerentă care aderă
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1000/20003, care a intrat în vigoare la 13 mai 2000, modifică, inter alia, Regulamentul (CEE) nr. 3846/874 de stabilire a unei nomenclaturi pentru produsele agricole pentru rambursări la export. (2) Această modificare mai necesită adaptarea art. 6 alin. (3) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1964/825, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1452/19996. (3) În același timp, trimiterile la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3665/877, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 800
jrc4723as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89889_a_90676]
-
pentru ca statele să pună la dispoziția Comisiei resursele proprii alocate Comunităților. (3) resursele proprii tradiționale sunt colectate de statele membre în conformitate cu dispozițiile legislative, administrative și de reglementare care, la nevoie, sunt adaptate cerințelor reglementărilor comunitare. Comisia trebuie să monitorizeze aceste adaptări și să facă propuneri, dacă este cazul. (4) Consiliul și reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în Consiliu, au adoptat Rezoluția din 13 noiembrie 1991 cu privire la protecția intereselor financiare ale Comunității 6. (5) Trebuie definit conceptul constatării și precizate condițiile în
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]