33,058 matches
-
E alin. (3), o trimitere explicită la prezentele dispoziții, precum și numărul de identificare pentru aplicarea taxei pe valoarea adăugată sub care persoana plătitoare de taxă a efectuat achizițiile în interiorul Comunității și furnizările subsecvente de bunuri, și numărul după care persoana beneficiară este identificată în scopul aplicării taxei pe valoarea adăugată.", - art. 22 alin. (4) lit. (c ) a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- pe de alta parte, suma totală, minus taxa pe valoarea adăugată pentru achizițiile de bunuri din interiorul
jrc1956as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87108_a_87895]
-
cu privire la realitatea și corectitudinea operațiunilor finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), pentru a preveni și urmări neregulile și pentru a recupera sumele pierdute ca urmare a neregulilor sau a neglijenței; întrucât controlul documentelor comerciale ale întreprinderilor beneficiare sau debitoare poate constitui un mijloc foarte eficient de control al operațiunilor care fac parte din sistemul de finanțare al FEOGA, secțiunea "Garantare"; întrucât acest control completează celelalte controale efectuate de statele membre; întrucât, în plus, prezentul regulament nu afectează
jrc1548as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86689_a_87476]
-
statele membre; întrucât, în plus, prezentul regulament nu afectează dispozițiile naționale în materie de control care sunt mai ample decât cele prevăzute în prezentul regulament; întrucât statele membre trebuie să fie încurajate să întărească controalele cu privire la documentele comerciale ale întreprinderilor beneficiare sau debitoare, pe care le-au efectuat conform Directivei 77/435/CEE5; întrucât introducerea, de către statele membre, a reglementării care rezultă din Directiva 77/435/CEE a permis constatarea necesității de a modifica sistemul existent, în funcție de experiența acumulată; întrucât este
jrc1548as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86689_a_87476]
-
trebuie să fie determinate astfel încât să permită un control complet; întrucât este necesar ca alegerea întreprinderilor care vor fi controlate să fie efectuată ținând cont în special de caracterul operațiunilor care au loc sub responsabilitatea lor, precum și de repartizarea întreprinderilor beneficiare sau datoare în funcție de importanța lor financiară în cadrul sistemului de finanțare al FEOGA, secțiunea "Garantare"; întrucât, în afară de aceasta, este indicat să se prevadă un număr minim de controale ale documentelor comerciale; întrucât numărul respectiv trebuie să fie determinat printr-o metodă
jrc1548as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86689_a_87476]
-
ținând cont de structura internațională a comerțului agricol, și în perspectiva realizării unei piețe interne, este necesar să se organizeze cooperarea dintre statele membre; întrucât este, de asemenea, necesar să se stabilească, la nivel comunitar, o documentație centralizată cu privire la întreprinderile beneficiare sau debitoare stabilite în țări terțe; întrucât, în vreme ce revine mai întâi statelor membre să adopte programele de control, este necesar ca aceste programe să fie comunicate Comisiei pentru ca aceasta să poată să-și asume rolul de supraveghere și de coordonare
jrc1548as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86689_a_87476]
-
industriilor chimice sau industriilor conexe stabilite în anexă originare din Algeria, Austria, Cipru, Cehoslovacia, Egipt, Insulele Faeroe, Finlanda, Ungaria, Islanda, Israel, Iordania, Liban, Malta, Maroc, Norvegia, Polonia, Suedia, Elveția, Siria, Tunisia și statele ACP (în continuare denumite "state sau teritorii beneficiare"), următoarele se consideră a fi produse originare din una din aceste state sau teritorii beneficiare: (a) produse obținute în întregime într-un stat sau teritoriu beneficiar; (b) produse obținute într-un stat sau teritoriu beneficiar, la fabricarea cărora au fost
jrc2051as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87203_a_87990]
-
Insulele Faeroe, Finlanda, Ungaria, Islanda, Israel, Iordania, Liban, Malta, Maroc, Norvegia, Polonia, Suedia, Elveția, Siria, Tunisia și statele ACP (în continuare denumite "state sau teritorii beneficiare"), următoarele se consideră a fi produse originare din una din aceste state sau teritorii beneficiare: (a) produse obținute în întregime într-un stat sau teritoriu beneficiar; (b) produse obținute într-un stat sau teritoriu beneficiar, la fabricarea cărora au fost utilizate alte produse decât cele specificate la lit. (a) (în continuare denumite "materiale neoriginare"), cu
jrc2051as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87203_a_87990]
-
BCE. În sprijinul înregistrărilor făcute în fiecare cont inter-BCN, fiecare BCN și BCE își acordă una alteia o facilitate de credit nelimitată și negarantată. 2. Pentru a efectua o plată transfrontalieră, BCE/BCN emitentă creditează contul inter-BCN al BCE/BCN beneficiare deschis la BCE/BCN emitentă; BCE/BCN beneficiară debitează contul inter-BCN al BCE/BCN emitente deschis la BCE/BCN beneficiară. 3. Toate conturile inter-BCN sunt în euro. (c) Obligațiile BCE/BCN emitente 1. Verificare BCE/BCN emitentă verifică fără întârziere
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
inter-BCN, fiecare BCN și BCE își acordă una alteia o facilitate de credit nelimitată și negarantată. 2. Pentru a efectua o plată transfrontalieră, BCE/BCN emitentă creditează contul inter-BCN al BCE/BCN beneficiare deschis la BCE/BCN emitentă; BCE/BCN beneficiară debitează contul inter-BCN al BCE/BCN emitente deschis la BCE/BCN beneficiară. 3. Toate conturile inter-BCN sunt în euro. (c) Obligațiile BCE/BCN emitente 1. Verificare BCE/BCN emitentă verifică fără întârziere toate detaliile indicate în ordinul de plată necesare
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
credit nelimitată și negarantată. 2. Pentru a efectua o plată transfrontalieră, BCE/BCN emitentă creditează contul inter-BCN al BCE/BCN beneficiare deschis la BCE/BCN emitentă; BCE/BCN beneficiară debitează contul inter-BCN al BCE/BCN emitente deschis la BCE/BCN beneficiară. 3. Toate conturile inter-BCN sunt în euro. (c) Obligațiile BCE/BCN emitente 1. Verificare BCE/BCN emitentă verifică fără întârziere toate detaliile indicate în ordinul de plată necesare executării plății, în conformitate cu dispozițiile și specificațiile tehnice menționate la articolul 4 litera
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
și cu condiția ca fondurile sau facilitatea de descoperit de cont să fie disponibile, BCE/BCN emitentă, fără întârziere: (a) debitează contul RBTR al participantului emitent cu suma din ordinul de plată și (b) creditează contul inter-BCN al BCE/BCN beneficiare, deschis în contabilitatea BCE/BCN emitente. Momentul în care BCE/BCN emitentă a efectuat debitarea menționată la litera (a) anterioară este considerat momentul decontării. Pentru sistemele RBTR naționale care aplică o procedură de blocare a fondurilor, momentul decontării este momentul
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
orientări și fără a aduce atingere dispozițiilor privind caracterul irevocabil menționate la articolul 3 litera (e) punctul 3, o plată devine definitivă (în conformitate cu definiția de la articolul 1 din prezenta orientare) pentru participantul emitent în momentul decontării. (d) Obligațiile BCE/BCN beneficiare 1. Verificare BCE/BCN beneficiară verifică fără întârziere toate detaliile indicate în ordinul de plată, necesare pentru a efectua înregistrarea de credit corespunzătoare în contul RBTR al participantului beneficiar (inclusiv identificatorul unic, pentru a evita dubla creditare). BCE/BCN beneficiară
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
beneficiare 1. Verificare BCE/BCN beneficiară verifică fără întârziere toate detaliile indicate în ordinul de plată, necesare pentru a efectua înregistrarea de credit corespunzătoare în contul RBTR al participantului beneficiar (inclusiv identificatorul unic, pentru a evita dubla creditare). BCE/BCN beneficiară nu procesează nici un ordin de plată despre care știe că a fost înregistrat din greșeală sau de mai multe ori. BCE/BCN beneficiară notifică BCE/BCN emitente orice astfel de ordine de plată și orice plăți primite ca urmare a
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
de plată și orice plăți primite ca urmare a acestora (și returnează fără întârziere astfel de plăți primite). 2. Decontare De îndată ce BCE/BCN beneficiară a verificat valabilitatea unui ordin de plată, în conformitate cu articolul 4 litera (d) punctul 1, BCE/BCN beneficiară, fără întârziere: (a) debitează contul inter-BCN al BCE/BCN emitente din contabilitatea sa cu suma din ordinul de plată; (b) creditează contul RBTR al participantului beneficiar cu suma din ordinul de plată și (c) trimite o confirmare pozitivă BCE/BCN
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
definiția de la articolul 1 din prezenta orientare) pentru participantul beneficiar respectiv în momentul creditării contului său RBTR menționat la litera (b). (e) Transferul de responsabilitate pentru ordinele de plată Responsabilitatea pentru executarea unui ordin de plată este transferată BCE/BCN beneficiare la primirea de către BCE/BCN emitentă a confirmării pozitive transmise de BCE/BCN beneficiară. (f) Dispoziții privind erorile 1. Proceduri de tratare a erorilor Fiecare BCN respectă procedurile de tratare a erorilor adoptate de Consiliul guvernatorilor BCE și asigură, de
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
contului său RBTR menționat la litera (b). (e) Transferul de responsabilitate pentru ordinele de plată Responsabilitatea pentru executarea unui ordin de plată este transferată BCE/BCN beneficiare la primirea de către BCE/BCN emitentă a confirmării pozitive transmise de BCE/BCN beneficiară. (f) Dispoziții privind erorile 1. Proceduri de tratare a erorilor Fiecare BCN respectă procedurile de tratare a erorilor adoptate de Consiliul guvernatorilor BCE și asigură, de asemenea, respectarea acestora de către sistemul său RBTR național. BCE asigură același lucru în privința mecanismului
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
a efectua plăți transfrontaliere inițiate de un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, BCN furnizoare de servicii debitează contul BCN conectate și creditează un cont RBTR al participantului BCN furnizoare de servicii sau creditează contul inter-BCN al BCE/BCN beneficiare deschis la BCN furnizoare de servicii. Pentru a efectua plăți transfrontaliere în contul unui participant la sistemul RBTR al BCN conectate, BCN furnizoare de servicii debitează contul inter-BCN al BCE/BCN emitente sau debitează un cont RBTR al participantului BCN
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
BCN furnizoare de servicii creditează fără întârziere contul RBTR al participantului la sistemul său RBTR național sau procesează ordinul de plată prin interconectare în conformitate cu articolul 4. Atunci când BCN furnizoare de servicii primește o confirmare pozitivă sau negativă de la BCE/BCN beneficiară, ea transmite confirmarea respectivă BCN conectate. (d) Pentru a efectua o plată transfrontalieră, inițiată de un participant la sistemul RBTR al BCN furnizoare de servicii, către un participant la sistemul RBTR al BCN conectate, BCN furnizoare de servicii creditează contul
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
zi s-au transformat în credite cu scadență de o zi în contul său RBTR la închiderea TARGET sau a fost obligat să împrumute sume de la BCN respectivă și (ii) fie BCN în care s-a produs disfuncționalitatea era BCN beneficiară, fie disfuncționalitatea a avut loc la o oră atât de târzie în ziua de funcționare a TARGET încât era tehnic imposibil sau nefezabil ca participantul la TARGET beneficiar să recurgă la piața monetară. 3. Calculul despăgubirilor 3.1. Despăgubirea participanților
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
care fac obiectul prezentei orientări se determină: (i) prin normele și procedurile prevăzute de prezenta orientare și (ii) ca sursă suplimentară în litigiile referitoare la plăți transfrontaliere prin interconectare, prin legislația statului membru în care își are sediul BCE/BCN beneficiară. Articolul 11 Dispoziții finale (1) Prezenta orientare se adresează BCN. (2) Orientarea BCE/2001/3 se abrogă, iar trimiterile la Orientarea BCE/2001/3 se interpretează ca trimiteri la prezenta orientare. (3) Prezenta orientare intră în vigoare la 2 ianuarie
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
participantului beneficiar. Nu se percep comisioane pentru transferurile inter-BCN, adică în cazul în care BCE/BCN emitentă acționează în nume propriu. Comisioanele acoperă sistemul de așteptare al ordinului de plată (după caz), debitarea emitentului, creditarea contului inter-BCN al BCE/BCN beneficiare în contabilitatea BCE/BCN emitente, transmiterea solicitării mesajului de efectuare a plății (PSMR) prin rețeaua de interconectare, debitarea contului inter-BCN al BCE/BCN emitente în contabilitatea BCE/BCN beneficiare, creditarea participantului RBTR, transmiterea mesajului de notificare a efectuării plății (PSMN
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
plată (după caz), debitarea emitentului, creditarea contului inter-BCN al BCE/BCN beneficiare în contabilitatea BCE/BCN emitente, transmiterea solicitării mesajului de efectuare a plății (PSMR) prin rețeaua de interconectare, debitarea contului inter-BCN al BCE/BCN emitente în contabilitatea BCE/BCN beneficiare, creditarea participantului RBTR, transmiterea mesajului de notificare a efectuării plății (PSMN) prin rețeaua de interconectare, comunicarea mesajului de plată participantului/beneficiarului RBTR și confirmarea decontării (după caz). Structura de comisioane transfrontaliere ale sistemului TARGET nu acoperă costul legăturii de telecomunicații
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
că Croația ar fi o țară candidată la aderare și a invitat Comisia să pregătească, pentru această țară, o strategie de preaderare și, în special, instrumentele necesare. (2) Regulamentul (CE) nr. 2257/2004 al Consiliului a inclus Croația printre țările beneficiare ale instrumentului de preaderare PHARE de la 2 ianuarie 2005. (3) Regulamentul (CE) nr. 2760/98 al Comisiei2 trebuie modificat în consecință, pentru a extinde programul de cooperare transfrontalieră PHARE la frontierele dintre Croația și țările vecine. (4) Măsurile prevăzute de
32005R1045-ro () [Corola-website/Law/294233_a_295562]
-
ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord, Croația poate acorda, în mod excepțional, ajutor de stat pentru procesul de restructurare, cu condiția ca: ― acest ajutor de stat să contribuie la viabilitatea în condiții normale de piață a întreprinderilor beneficiare, la sfârșitul perioadei de restructurare, ― cuantumul și importanța acestui ajutor să fie limitate în mod strict la necesarul restabilirii acestei viabilități și să fie diminuate progresiv, ― programul de restructurare să se înscrie într-un plan general de raționalizare și de
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
al Comisiei din 16 decembrie 1997 de stabilire a normelor generale pentru mobilizarea produselor care urmează să fie furnizate ca ajutor alimentar comunitar în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1292/962 permite Comisiei să autorizeze organizațiilor internaționale și neguvernamentale care sunt beneficiare ale ajutorului comunitar să achiziționeze și să mobilizeze chiar ele produsele care urmează să fie furnizate ca ajutoare, cu condiția stabilirii de către Comisie a normelor și a procedurilor aplicabile. (2) Articolul 164 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]