33,330 matches
-
animal prezentat pentru sacrificare sau orice circumstanță privind sacrificarea sa nu îndeplinesc toate cerințele prezentei decizii, animalul trebuie să fie automat respins. Dacă această informație devine disponibilă după sacrificare, autoritatea competentă trebuie să înceteze imediat să emită certificate și să anuleze certificatele emise. Dacă expedierea a avut deja loc, autoritatea competentă trebuie să notifice autoritatea competentă de la locul de destinație. Autoritatea competentă de la locul de destinație trebuie să ia măsurile corespunzătoare. 9. Sacrificarea animalelor eligibile trebuie să aibă loc la abatoarele
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
cererea conține elemente de probă suficiente care arată că menținerea măsurilor nu mai este necesară pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii și/sau că reapariția sau continuarea prejudiciului ar fi improbabilă în cazul în care măsurile ar fi anulate sau modificate sau că măsurile existente nu sunt sau nu mai sunt suficiente pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii care stă la originea prejudiciului. 3. În cazurile în care măsurile compensatorii instituite sunt inferioare valorii totale a subvențiilor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
unei întreprinderi publice sau private, în măsura în care statul membru gazdă permite acest lucru avocaților înregistrați sub titlul profesional utilizat în acel stat. Articolul 9 Motivare și căi de atac Deciziile de a refuza înregistrarea menționată în art. 3 sau de a anula această înregistrare, precum și deciziile de pronunțare a sancțiunilor disciplinare trebuie motivate. Aceste decizii pot face obiectul căilor de atac de drept intern. Articolul 10 Asimilarea cu avocatul statului membru gazdă 1. Un avocat care profesează sub titlul profesional din statul
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
de șase luni de la notificare, Comisia estimează că această decizie nu se justifică sau ar putea avea repercusiuni defavorabile asupra concurenței, ea poate, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 13, să ceară statului membru să-și modifice sau să-și anuleze decizia. 4. Pentru servicii efectuate cu regularitate într-o zonă unde probabilitatea anuală de a se produce valuri cu o înălțime mai mare de 2 metri este sub 10%, și : atunci când distanța parcursă nu depășește aproximativ 30 de mile de la
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
special art. 18 alin. (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, prin hotărârea Curții de Justiție a Comunităților Europene din 18 iunie 19962, Directiva Consiliului 94/43/CE3 de stabilire a anexei VI la Directiva 91/414/CEE a fost anulată; întrucât anexa VI la Directiva 91/414/CEE trebuie să stabilească principii uniforme pentru a asigura aplicarea de către statele membre, în deciziile privind omologarea produselor de uz fitosanitar, a cerințelor prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. (b), (c), (d
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
bruceloză se suspectează prezența brucelozei la una sau mai multe bovine, statutul efectivului poate să fie nu retras, ci suspendat, în cazul în care animalul sau animalele sunt eliminate sau izolate imediat. După ce animalul a fost eliminat, suspendarea poate fi anulată dacă două seroaglutinări efectuate pentru toate bovinele din efectiv cu vârsta mai mare de doisprezece luni dau un titru mai mic de 30 UI de aglutinare pe mililitru. Primul test se efectuează la cel puțin 30 de zile după eliminarea
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
una sau mai multe bovine mai mari de 30 de luni, statutul efectivului poate să fie nu retras, ci suspendat, în cazul în care animalul sau animalele sunt eliminate sau izolate imediat. După ce animalul a fost eliminat, suspendarea poate fi anulată dacă două seroaglutinări efectuate conform dispozițiilor anexei C pentru toate bovinele din efectiv cu vârsta mai mare de 12 luni dau un titru mai mic de 30 UI de aglutinare pe mililitru. Primul test se efectuează la cel puțin 30
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
paragraful 4 din Tratat. Articolul 3 Introducerea Euro nu va modifica clauzele unui instrument juridic =i nu va scuti sau scuză de executarea acestuia, nici nu va da unei p[r\i dreptul de a schimba unilateral sau de a anula un astfel de instrument. Aceast[ prevedere se aplic[ indiferent de ceea ce au hoț[r`ț p[r\ile. Articolul 4 1. Ratele de conversie vor fi adoptate sunt exprimate la contravaloarea unui euro fă\[ de fiecare moned[ na\ional[ a
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
și cerințele sanitare nu exclud această posibilitate. În acest caz, medicul veterinar oficial de la postul de inspecție de frontieră trebuie: - să inițieze procedura de informare prevăzută la prima liniuță a art. 1 alin. (1) din Decizia 92/438/CEE. - să anuleze, conform unor măsuri ce sunt adoptate de către Comisie conform procedurii prevăzute la alin. (7), certificatele veterinare sau documentele ce însoțesc produsele respinse, astfel încât să fie imposibilă reintroducerea acestora printr-un alt post de inspecție de frontieră; b) fie, dacă nu
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
contingentului tarifar respectiv, nu este nevoie ca statele membre să efectueze o returnare. 11. Dacă autoritățile vamale invalidează o declarație de punere în liberă circulație pentru mărfuri care fac obiectul unei cereri pentru a beneficia de un contingent tarifar, se anulează cererea completă pentru mărfurile respective. Statele membre în cauză returnează imediat Comisiei orice cantitate trasă din contingentul tarifar pentru mărfurile respective. 12. Detaliile privind tragerea solicitate de state membre individuale sunt tratate de către Comisie și de celelalte state membre ca
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
certificatul din Anexa C, Secțiunea 12: "(1) (d) embrionii derivați prin fertilizare naturală/in vitro și care sunt/nu sunt supuși penetrării zonei pellucida." 13. În certificatul din anexa C, cuvintele după "89/556/CEE" din paragraful 13 (a) sunt anulate. 14. Ca note de subsol în anexa C sunt adăugate următoarele: "(1) Aceasta nu trebuie să fie completată pentru embrionii colectați, prelucrați și depozitați înainte de 1 martie 1994. (2) Se anulează după caz."
jrc2373as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87527_a_88314]
-
după "89/556/CEE" din paragraful 13 (a) sunt anulate. 14. Ca note de subsol în anexa C sunt adăugate următoarele: "(1) Aceasta nu trebuie să fie completată pentru embrionii colectați, prelucrați și depozitați înainte de 1 martie 1994. (2) Se anulează după caz."
jrc2373as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87527_a_88314]
-
asociația emitentă poate elibera un carnet înlocuitor. Deținătorul trebuie să returneze carnetul original asociației care la emis. 2. Carnetul înlocuitor se înaintează biroului vamal competent pentru ca acesta să-l plaseze acolo unde se află mărfurile, care îndeplinesc următoarele formalități: (a) anulează carnetul original folosind actul de reexportare care se returnează fără întârziere biroului vamal inițial care a realizat operațiunea de import temporar; (b) primește carnetul înlocuitor și reține actul de import, completând în actul amintit data finală de reexport, așa cum se
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
containerului, ...) 5. OBSERVAȚII În special pentru: - posturile de inspecție de la frontiere: originea animalelor și a produselor, - exporturile într-o țară terță: numele țării terțe de destinație, - în cazul în care animalele nu au părăsit locul de expediere: "înlocuiește mesajul nr. ..."/ "anulează mesajul nr. ..." 1 JO L 224, 18.8.1990, p. 29. 2 JO L 62, 15.3.1993, p. 49. 3 JO L 340, 11.12.1991, p. 17. 4 JO L 243, 25.8.1992, p. 27. 5 JO
jrc2396as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87550_a_88337]
-
4 JO L 340, 31.12.1993, p. 39. 5 JO L 137, 08.06.1993, p. 24. 6 JO L 167, 22.06.1992, p. 1. 7 JO L 260, 05.09.1992, p. 1. (. ) Numele țării de origine (.. Anulați unde nu se aplică
jrc2420as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87574_a_88361]
-
echivalente vor fi emise în conformitate cu Anexa III. 7. Autoritățile competente ale statelor membre vor înștiința Comisia despre orice anulare a autorizațiilor de import sau actelor echivalente deja emise în cazurile în care licențele de export respective au fost retrase sau anulate de către autoritățile competente ale țărilor furnizoare. Totuși, dacă comisia sau autoritățile competente ale unui stat membru au fost informate de către autoritățile competente ale unei țări furnizoare despre retragerea sau anularea unei licențe de export după ce produsele respective au fost importate
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
derogare de la prevederile acordurilor și protocoalelor bilaterale asupra comerțului de textile pe care Comunitatea le-a încheiat cu țările enumerate în Anexa II și care, în caz de contradicție, vor avea prioritate. Articolul 21 Regulamentul (CEE) nr. 958/93 este anulat, cu excepția prevederilor sale tranzitorii aplicabile până la 31 martie 1993. Articolul 22 Prezentul Regulament va intra în vigoare în ziua următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se va aplica începând cu 1 ianuarie 1993. Prezentul regulament va fi
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
acestea, la cererea producătorului, modelul precedent al certificatului de conformitate poate fi utilizat încă 12 luni de la această dată pentru vehiculele complete și 18 luni pentru vehiculele complete care urmează o procedură de omologare pe etape. 4. Prezenta directivă nu anulează nici o omologare acordată înainte de intrarea sa în vigoare, nici nu împiedică extinderea unor asemenea omologări în condițiile stabilite în directiva în temeiul căreia acestea s-au acordat inițial. Cu toate acestea, după 12 luni de la data specificată în alineatul (3
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
al prezentului regulament; întrucât dispozițiile prezentului regulament se aplică fără a aduce atingere art.77, 81, 224 și 280 ale actului de aderare a Spaniei și Portugaliei; întrucât restricțiile naționale referitoare la produsele care țin de Tratatul CECA vor fi anulate progresiv în conformitate cu dispozițiile OMC; întrucât se cuvine, în consecință, să se abroge Regulamentul (CE) nr. 518/94, ADOPTĂ PREZENZUL REGULAMENT: TITLUL I Principii generale Articolul 1 1. Prezentul regulament se aplică importurilor de produse originare din terțe țări, cu excepția: - produselor
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
de import. Art.16, 18 și 21 - 24 nu se aplică produselor pentru care regimul citat anterior prevede aplicarea de restricții cantitative la import. Articolul 26 1.Restricțiile naționale restante referitoare la produsele care țin de tratatul CECA sunt progresiv anulate în conformitate cu dispozițiile acordului OMC: 2. Până la 31 decembrie 1995, Spania și Portugalia pot menține restricțiile cantitative referitoare la produsele agricole care sunt menționate în art. 77, 81, 244, 249 și 280 ale actului de aderare. Articolul 27 Regulamentul (CE) nr.
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
să elibereze documentele și ecovinietele prevăzute în alin. (1) până la (4)." 3. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 1. Cu excepția cazului în care vehiculul utilizează o ecovinietă, numărul necesar de ecopuncte se lipește pe ecocard și se anulează. Anularea se face printr-o semnătură care trebuie să acopere atât ecopunctele, cât și formularul pe care acestea au fost lipite. Se poate folosi și o ștampilă de cauciuc în locul semnăturii. Un ecocard, purtând numărul necesar de ecopuncte, se înmânează
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
ecocardul și vehiculul tractor este înlocuit în timpul tranzitării, dovada efectuării plății la intrare își păstrează valabilitatea. Dacă valoarea CP a noului vehicul tractor depășește valoarea indicată în formular, atunci un număr de ecopuncte suplimentare, lipite pe un nou card, se anulează la ieșirea din țară. 4. Pentru călătoriile care necesită ecopuncte, ecocardul sau ecovinieta înlocuiesc toate formularele austriece utilizate anterior pentru statisticile în domeniul transporturilor. 5. Autoritățile competente din statele membre comunică periodic Comisiei numărul de ecopuncte utilizate pe ecocarduri. Originalele
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
cererea unui terț. Articolul 15 Nulitatea certificatului 1. Certificatul este declarat nul dacă: (a) a fost acordat cu încălcarea prevederilor art. 3; (b) brevetul de bază își încetează valabilitatea înainte de expirarea termenului legal al certificatului; (c) brevetul de bază este anulat sau este limitat într-o asemenea măsură încât produsul pentru care a fost acordat certificatul nu mai este protejat prin revendicările brevetului de bază sau, în urma încetării valabilității brevetului de bază, există motive de nulitate care justifică anularea sau limitarea
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
declararea nulității unui certificat în fața instanței competente, în conformitate cu legislația națională, pentru anularea brevetului de bază corespunzător. Articolul 16 Notificarea încetării valabilității sau a nulității Dacă certificatul își încetează valabilitatea în conformitate cu prevederile art. 14 lit. (b), (c) sau (d) sau este anulat în conformitate cu prevederile art. 15, notificarea corespunzătoare este publicată de autoritatea menționată la art. 9 alin. (1). Articolul 17 Căi de atac 1. Deciziile autorității prevăzute în art. 9 alin. (1) sau ale instanței prevăzute în art. 15 alin. (2), adoptate
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
precum și un certificat de omologare în temeiul anexei VI la această directivă pentru ca omologarea să poată fi introdusă pe calculator; întrucât aceste modificări se referă numai la dispozițiile administrative cuprinse în directivă; întrucât în consecință nu este necesar să se anuleze omologările deja efectuate, nici să se împiedice înmatricularea, vânzarea și admiterea în circulație a vehiculelor noi reglementate de aceste omologări; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic înființat de Directiva 70
jrc3027as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88183_a_88970]