30,953 matches
-
statele membre recunosc orice declarație de conformitate AFS; (c) începând de la 1 iulie 2003, statele membre recunosc orice declarație AFS. Aceste declarații trebuie să fie însoțite de o documentație corespunzătoare (de exemplu, o chitanță pentru vopsea sau o factură a contractantului) sau să conțină o atestare corespunzătoare. (3) În cazul în care Convenția AFS nu intră în vigoare până la 1 ianuarie 2007, Comisia adoptă, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 alineatul (2), măsuri corespunzătoare pentru a permite navelor care navighează sub
jrc6100as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91272_a_92059]
-
în special: (a) denumirea oficială a părților contractante; (b) denumirea exactă a produsului sau a produselor care fac obiectul contractului; (c) cantitățile de materii prime care trebuie furnizate; (d) calendarul livrărilor către unitatea de transformare; e) prețul care trebuie plătit contractantului pentru materia primă, cu excepția, în special, a cheltuielilor inerente de ambalare, de transport și de plată a obligațiilor fiscale care sunt, dacă este cazul, incluse separat. Prețul nu poate fi mai mic decât prețul minim prevăzut în art. 13 alin
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
loturile de materii prime cumpărate și intrate zilnic în întreprindere, care fac obiectul contractelor de transformare sau al actelor adiționale, precum și numerele fișelor de recepție eventual stabilite pentru loturile în cauză; (b) greutatea fiecărui lot intrat, precum și numele și adresa contractantului; (c) cantitățile de produse finite obținute în fiecare zi din materii prime care pot beneficia de ajutor; (d) cantitățile și prețurile produselor care ies din incinta unității de transformare, lot cu lot, cu menționarea destinatarului. Aceste mențiuni pot figura în
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
de îndeplinire a angajamentelor trebuie să facă obiectul contractelor încheiate între cei în cauză și autoritățile naționale competente, într-un termen rezonabil, pe baza contractelor tip puse la dispoziție de către Comisie. (14) În scopul garantării unei bune executări a contractului, contractantul trebuie să depună o garanție în favoarea autorității competente, echivalentă cu 15% din contribuția comunitară. În același scop, trebuie constituită o garanție în cazul solicitării unui avans. (15) Trebuie stabilită cerința principală în sensul art. 20 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr.
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
din suma anuală maximală a finanțării de către Comunitate și de către statul sau statele membre în cauză, destinat să garanteze buna executare a contractului. Garanția se constituie în condițiile prevăzute la titlul III din Regulamentul (CE) nr. 2220/85. Totuși, dacă contractantul este un organism de drept public sau dacă acționează sub tutela acestuia, organismul competent poate accepta și o garanție întocmită de către autoritatea tutelară a contractantului, echivalentă cu procentul prevăzut în primul paragraf, dacă respectiva autoritate se angajează: * să urmărească îndeplinirea
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
constituie în condițiile prevăzute la titlul III din Regulamentul (CE) nr. 2220/85. Totuși, dacă contractantul este un organism de drept public sau dacă acționează sub tutela acestuia, organismul competent poate accepta și o garanție întocmită de către autoritatea tutelară a contractantului, echivalentă cu procentul prevăzut în primul paragraf, dacă respectiva autoritate se angajează: * să urmărească îndeplinirea corectă a obligațiilor subscrise și * să verifice ca sumele primite să fie bine utilizate pentru îndeplinirea obligațiilor subscrise. Statul membru trebuie să primească dovada constituirii
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
asemenea un exemplar al contractului încheiat de către organizația selectată cu organul de aplicare. Acest contract prevede obligația organului de aplicare de a se supune controalelor prevăzute în art. 13. Articolul 11 (1) În treizeci de zile calendaristice de la semnarea contractului, contractantul poate prezenta unui stat membru o cerere de avans însoțită de garanția prevăzută în alin. (3). După expirarea acestui termen, avansul nu mai poate fi solicitat. Avansul poate acoperi maxim 30% din suma contribuției comunitare anuale, precum și din cea a
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
de către statul membru trebuie efectuată în treizeci de zile calendaristice de la depunerea cererii de avans. În caz de întârziere, se aplică dispozițiile prevăzute în art. 4 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 296/966. (3) Plata avansului este subordonată constituirii de către contractant, pentru statul membru, a unei garanții a cărei valoare reprezintă 110% din respectivul avans, constituită conform condițiilor prevăzute la titlul III din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. Totuși, dacă contractantul este un organism de drept public sau dacă acționează sub
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
nr. 296/966. (3) Plata avansului este subordonată constituirii de către contractant, pentru statul membru, a unei garanții a cărei valoare reprezintă 110% din respectivul avans, constituită conform condițiilor prevăzute la titlul III din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. Totuși, dacă contractantul este un organism de drept public sau dacă acționează sub tutela acestuia, organismul competent poate accepta și o garanție întocmită de către autoritatea tutelară a contractantului, echivalentă cu procentul stabilit în paragraful anterior, dacă respectiva autoritate se angajează să verse suma
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
constituită conform condițiilor prevăzute la titlul III din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. Totuși, dacă contractantul este un organism de drept public sau dacă acționează sub tutela acestuia, organismul competent poate accepta și o garanție întocmită de către autoritatea tutelară a contractantului, echivalentă cu procentul stabilit în paragraful anterior, dacă respectiva autoritate se angajează să verse suma acoperită de garanție în cazul în care dreptul la suma avansată nu a fost stabilit. Articolul 12 (1) Cererile de plăți intermediare ale contribuției comunitare
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
să fie însoțită de: (a) o situație financiară recapitulativă care să evidențieze cheltuielile planificate și efectuate, precum și toate documentele justificative privind cheltuielile aferente; (b) o situație recapitulativă a realizărilor (raport de activitate); (c) un raport de evaluare internă, realizat de către contractant, cu privire la rezultatele obținute care pot fi constatate la data raportului, precum și la exploatarea respectivelor rezultate. Cu excepția cazului de forță majoră, depunerea tardivă a cererii de sold atrage reducerea soldului cu 3% pe luna de întârziere. (3) Vărsarea soldului este subordonată
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
Statul membru efectuează vărsămintele prevăzute în alineatele anterioare în termen de șaizeci de zile calendaristice de la primirea cererii. Totuși, acest termen poate fi suspendat în orice moment din perioada de șaizeci de zile după înregistrarea cererii de plată, prin informarea contractantului că cererea sa nu poate fi acceptată fie deoarece creanța solicitată nu poate fi primită, fie deoarece această creanță nu este eligibilă, fie deoarece nu este susținută de documentele justificative solicitate pentru toate cererile complementare, fie deoarece statul membru consideră
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
primite și penalitățile aplicate sunt deduse din cheltuielile declarate la FEOGA, Secțiunea "Garantare", pentru partea care corespunde cofinanțării comunitare. Articolul 13 (1) Statul membru adoptă măsurile necesare pentru a verifica, în special prin controale tehnice, administrative și contabile efectuate la contractant și la organul de aplicare: (a) exactitatea informațiilor și a documentelor justificative furnizate și (b) îndeplinirea tuturor obligațiilor contractuale. Fără să aducă atingere dispozițiilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 595/917, statul membru informează Comisia în termenul adecvat cu privire la orice neregularitate
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
privind soluționarea amiabilă a oricărei cereri de despăgubire sau privind notificarea oricărui act judiciar sau extrajudiciar care poate antrena o despăgubire în urma unor accidente care fac obiectul regulamentului general; 3.5 durata nelimitată a acordului, sub rezerva dreptului atribuit fiecărui contractant de a-l rezilia pe baza unui preaviz de douăsprezece luni comunicat simultan celeilalte părți și Consiliului birourilor. 3.6 rezilierea sau suspendarea automată a acordului dacă unul dintre contractanți își pierde calitatea de membru al Consiliului birourilor sau dacă
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
călătorii la care se referă. O copie este păstrată la sediul companiei. 4. Transportatorul este responsabil pentru păstrarea foilor de parcurs. Articolul 3 În cazul unui serviciu ocazional internațional furnizat de către un grup de transportatori ce acționează în contul aceluiași contractant, care poate include călători ce fac o legătură în trafic cu un transportator diferit al aceluiași grup, originalul foii de parcurs trebuie păstrat în vehiculul ce prestează serviciul. O copie a foii de parcurs este păstrată la sediul fiecărui transportator
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
categoriei pentru care a fost atribuit contractul. Articolul 10 (1) Contractul elaborat în două exemplare cuprinde cel puțin următoarele: (a) denumirea și adresa organismului competent al statului membru; (b) adresa poștală completă, precum și numărul de ordine al aprobării și categoria contractantului, prevăzută în art. 3 alin. (1); (c) adresa exactă a locului de depozitare; (d) data încheierii contractului; (e) data de începere și finalizare a executării contractului, sub rezerva art. 11; (f) o trimitere la prezentul regulament și la procedura de
jrc3912as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89074_a_89861]
-
procedura de licitație parțială în cauză. (2) Pentru fiecare lot care face obiectul contractului, acesta cuprinde informații privind: - categoria și greutatea netă a uleiului de măsline virgin, - detalii privind cuvele care conțin respectivul ulei. (3) Contractul prevede următoarele obligații ale contractantului: (a) să depoziteze, pe durata unei perioade convenite, cantitatea convenită din produsul în cauză, pe risc și speze proprii; (b) să depoziteze uleiul din diferite categorii în cuve separate, prevăzute în contract și sigilate de către organismul competent al statului membru
jrc3912as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89074_a_89861]
-
efectuate în prezența sa și trebuie să facă obiectul unor resigilări; (c) să permită organismului competent al statului membru să verifice, în orice moment, îndeplinirea cerințelor prevăzute în contract. (4) Fără să aducă atingere art. 11, în cazul în care contractantul reziliază contractul în curs de executare, totalitatea garanțiilor prevăzute în art. 6 și, dacă este cazul, art. 12, se confiscă; în plus, contractantul pierde dreptul la ajutor pe toată perioada și pentru toate cantitățile prevăzute în contract. Articolul 11 (1
jrc3912as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89074_a_89861]
-
moment, îndeplinirea cerințelor prevăzute în contract. (4) Fără să aducă atingere art. 11, în cazul în care contractantul reziliază contractul în curs de executare, totalitatea garanțiilor prevăzute în art. 6 și, dacă este cazul, art. 12, se confiscă; în plus, contractantul pierde dreptul la ajutor pe toată perioada și pentru toate cantitățile prevăzute în contract. Articolul 11 (1) Comisia, ținând seama de evoluția pieței de ulei de măsline și de evoluția estimată în viitor, poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art.
jrc3912as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89074_a_89861]
-
legătură cu programele-cadru; în acest scop consiliul de administrație organizează, o dată pe an, schimburi de vederi cu comitetele de program în cauză; - eventualele lor ajustări. iv) continuarea raporturilor cu alte servicii ale Comisiei și cu terții, bazate pe principiul client/contractant; v) strategia privind activitățile concurențiale ale CCC și urmărirea rezultatelor acestora; vi) formularea propunerilor pentru bugetul anual al CCC și monitorizarea execuției bugetare; vii) - organizarea CCC, - gestiunea financiară, - investițiile importante, - punerea în aplicare a activităților sale de cercetare, - evaluarea acestor
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]
-
prevăzută la lit. (b); v) obligația de a respecta dispozițiile art. 10; vi) obligația de a ține aceleași registre ca cele prevăzute la art. 10 alin. (2) lit. (c), dacă produsele conținând marcatori sunt încorporate în produsele finite; vii) obligația contractantului de a trimite organului competent datele care privesc cele două instituții, menționate în anexele IX - XIII, în conformitate cu modalitățile care urmează să fie stabilite de fiecare stat membru; viii) dacă este cazul, obligația de a furniza programul de producție. 2. În
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
termen de o lună de la întocmirea listei de măsuri selectate, conform art. 5 alin. (3), organismele competente încheie contractele anuale cu solicitanții vizați. Organismele competente folosesc contractele standard puse la dispoziție de Comisie. Aceste contracte conțin condițiile generale pe care contractantul se consideră că le cunoaște și le acceptă. 3. Contractele nu intră în vigoare până când contractanții nu depun în favoarea organismului competent o garanție egală cu 15% din finanțarea comunitară, pentru a asigura o corectă punere în aplicare a contractului. Dacă
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
menționat, este punerea în aplicare în termenele limită stabilite a măsurilor la care se face trimitere în contract. Garanția trebuie este eliberată în termenul limită și în condițiile stabilite la art. 8 din prezentul regulament pentru plata soldului. 4. Organismul contractant competent transmite imediat Comisiei o copie a contractului. Articolul 8 1. După semnarea contractului, contractantul poate înainta organismului competent o cerere de avans. Avansul poate acoperi 30% din finanțarea comunitară. Organismul competent achită avansul până la data de 15 octombrie a
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
trimitere în contract. Garanția trebuie este eliberată în termenul limită și în condițiile stabilite la art. 8 din prezentul regulament pentru plata soldului. 4. Organismul contractant competent transmite imediat Comisiei o copie a contractului. Articolul 8 1. După semnarea contractului, contractantul poate înainta organismului competent o cerere de avans. Avansul poate acoperi 30% din finanțarea comunitară. Organismul competent achită avansul până la data de 15 octombrie a anului respectiv, cel mai târziu. Plata avansului se face sub rezerva depunerii în favoarea organismului competent
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
de schimb aplicabil la data de 1 aprilie a anului respectiv. Totuși, pentru 1997 data relevantă este 1 mai. Articolul 9 1. Organismele competente iau măsurile necesare pentru a verifica, în special prin controale tehnice, administrative și contabile, în cazul contractantului, al oricăror parteneri și subcontractanți: (a) exactitatea informației și a documentelor relevante; (b) îndeplinirea tuturor obligațiilor stabilite în contract. Ele informează imediat Comisia asupra rezultatelor verificărilor. 2. În sensul art. 1, acolo unde contractantul pune în aplicare măsurile într-un
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]