33,202 matches
-
pe baza costurilor stabilite în țara similară. Pentru vânzările la export realizate prin intermediul comerciantului legat din Rusia, prețul de export a făcut, de asemenea, obiectul unei adaptări în temeiul articolului 2 alineatul (10) litera (i) din regulamentul de bază. Această adaptare s-a efectuat la un nivel de 3 % considerat rezonabil pentru a reflecta comisioanele plătite agenților independenți din acest sector. 1.1.5. Marjă de dumping (44) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
de potasă nu pot reflecta în mod corespunzător costurile aferente producției de gaz. Prin urmare, Costul de producție a fiecărei societăți rusești a fost adaptat conform articolului 2 alineatul (5) din regulamentul de bază. În lipsa oricărei alte baze adecvate, această adaptare s-a efectuat pe baza informațiilor privind prețul gazului exportat fără taxe de transport, TVA și accize. Această metodă a fost deja utilizată în cursul anchetei de reexaminare anterioară, care s-a încheiat în noiembrie 2005 prin adoptarea Regulamentului (CE
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
informațiilor privind prețul gazului exportat fără taxe de transport, TVA și accize. Această metodă a fost deja utilizată în cursul anchetei de reexaminare anterioară, care s-a încheiat în noiembrie 2005 prin adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1891/2005. (55) În ceea ce privește adaptarea la prețurile gazului natural, autoritățile ruse au afirmat că procedurile antidumping trebuie să țină seama în mod corespunzător de avantajele comparative sau concurențiale naturale. Acestea au pretins, de asemenea, că metoda utilizată pentru stabilirea profiturilor în cursul construirii valorii normale
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
de asemenea, ajustări în cazul în care vânzările la export s-au realizat prin intermediul unei societăți legate stabilită într-o altă țară decât un stat membru al Comunității, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (i) din regulamentul de bază. Această adaptare s-a efectuat la un nivel de 3 % considerat adecvat pentru a reflecta comisioanele plătite agenților independenți din acest sector. 1.2.4. Marjă de dumping (62) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping s-
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
deschidă contingente tarifare de import pentru anumite produse agricole. În anumite cazuri, importurile de produse în cadrul acestor contingente tarifare sunt supuse unui sistem de licențe de import. (2) Regulamentul (CE) nr. 3290/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind adaptările și dispozițiile tranzitorii necesare în sectorul agricol pentru punerea în aplicare a acordurilor încheiate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay 2, diferite acorduri încheiate între Comunitate și anumite țări terțe și deciziile Consiliului privind deschiderea contingentelor tarifare de import pe
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
la care se referă cererile de licențe depășesc cantitățile disponibile pentru perioada contingentului tarifar de import respectiv, este necesar, după caz, ca alocarea să se supună unui coeficient de alocare. După aplicarea acestui coeficient, s-ar putea totuși dovedi necesară adaptarea rezultatului obținut la nivelul zecimalelor, pentru a nu se depăși cantitatea disponibilă. (9) Este necesar să se procedeze astfel încât perioada de valabilitate a licențelor de import să fie stabilită de regulamentele Comisiei care reglementează respectivul contingent tarifar de import. Experiența
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole(1), în special articolul 53, întrucât: (1) Este necesara adaptarea Regulamentului (CE) nr. 753/2002 al Comisiei(2) pentru a lua în considerare diferitele evoluții tehnice care pot avea un impact asupra comerțului, precum lista soiurilor de vin și a sinonimelor acestora care conțin o indicație geografică, precum și lista mențiunilor
32005R1512-ro () [Corola-website/Law/294335_a_295664]
-
3) conțin liste cu produse vitivinicole ale căror coduri trebuie adaptate pentru a le face să corespundă modificărilor introduse de Regulamentul (CE) nr. 1810/2004 (3) Regulamentul (CE) nr. 883/2001 ar trebui modificat în consecință. (4) Este necesar ca adaptările să intre în vigoare de la 1 ianuarie 2005, data de intrare în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 1810/2004. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul
32005R1747-ro () [Corola-website/Law/294380_a_295709]
-
dar nu a adus nici o altă modificare propunerii Comisiei sau dacă nici una din cele două instituții nu a modificat propunerea Comisiei, Președintele anunță în plen că propunerea este definitiv adoptată. (2) Înainte de a anunța acest lucru, Președintele verifică dacă eventualele adaptări tehnice aduse de Consiliu la propunere privesc sau nu fondul acesteia. În cazul în care există îndoieli, Președintele consultă comisia competentă. În cazul în care rezultă că anumite modificări privesc fondul, Președintele informează Consiliul despre faptul că Parlamentul va proceda
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazul, al unei proceduri disciplinare, în conformitate cu Statutul funcționarilor. În cazul unei proceduri judiciare, Președintele ia toate măsurile care se impun pentru a permite autorităților naționale competente să declanșeze procedurile adecvate. Articolul 12 Biroul este competent pentru a proceda la eventuale adaptări, modificări sau interpretări necesare pentru aplicarea acestei decizii. Articolul 13 Prezenta decizie se va anexa regulamentului de procedură al Parlamentului European și va intra în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. ANEXA VIII MODALITĂȚI DE EXERCITARE
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
colegiu, Comisia decide să mențină o propunere, aceasta va expune motivele acestei decizii printr-o declarație în fața Parlamentului. 34. În ceea ce-l privește, în vederea îmbunătățirii programării legislative, Parlamentul se angajează: i) să programeze părțile legislative de pe ordinea de zi prin adaptarea acestora la programul legislativ în vigoare și la rezoluțiile adoptate cu privire la acesta; ii) să respecte un termen rezonabil, în măsura în care este util procedurii, pentru adoptarea avizului după prima lectură în cadrul procedurilor de cooperare și codecizie, precum și în cazul procedurilor de consultare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
este necesar, propuneri de revizuire a prezentului regulament și a unui program de acțiune conținând măsurile care trebuie luate de instituții. Articolul 18 Măsuri de aplicare (1) Fiecare instituție își adaptează regulamentul de procedură la dispozițiile din prezentul regulament. Aceste adaptări intră în vigoare la 3 decembrie 2001. (2) În termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia examinează conformitatea cu prezentul regulament a Regulamentului (CEE, Euratom) nr. 354/83 al Consiliului din 1 februarie 1983 privind
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
făcute de către NLMK, Viz Stal și societățile de vânzare ale acestora, în cadrul procedurii antidumping privind importurile de tole mari magnetice cu grăunți orientați originare din Rusia, pentru o durată de șase luni până la 20 noiembrie 2004. Aceste angajamente urmăreau o adaptare temporară a măsurilor antidumping care s-au aplicat importurilor în cele 10 noi state membre ca urmare a extinderii Uniunii Europene la 1 mai 2004. Obiectivul a fost evitarea unui impact brusc și deosebit de negativ asupra importatorilor și utilizatorilor, datorat
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
serie de formulare tip pentru utilizare în cadrul procedurii titlului executoriu european pentru creanțele necontestate. (2) Ca urmare a aderării de noi state membre la 1 mai 2004, anexele I-VI la Regulamentul (CE) nr. 805/2004 ar trebui înlocuite în vederea adaptării formularelor tip pentru a putea fi utilizate în noile state membre. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 805/2004 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I-VI la Regulamentul (CE) nr. 805/2004 se înlocuiesc
32005R1869-ro () [Corola-website/Law/294406_a_295735]
-
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1972/2005 al Consiliului din 29 noiembrie 2005 de adaptare, începând de la 1 iulie 2005, a ratei contribuției la sistemul de pensii al funcționarilor și al agenților Comunităților Europene CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul
32005R1972-ro () [Corola-website/Law/294435_a_295764]
-
parametrii menționați în anexa respectivă. Conform acestei evaluări, rata contribuției necesare pentru a asigura echilibrul actuarial al sistemului de pensii este de 10,3 % din salariul de bază. (2) Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din anexa XII, adaptarea care intră în vigoare la 1 iulie 2005 nu trebuie să determine o contribuție mai mare de 10,25 %. (3) În consecință, pentru a asigura echilibrul actuarial al sistemului de pensii al funcționarilor și al agenților Comunităților Europene, este necesar
32005R1972-ro () [Corola-website/Law/294435_a_295764]
-
3) Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui modificat în consecință. (4) Este necesar să se prevadă un termen suficient înaintea intrării în vigoare a prezentului regulament, pentru a permite statelor membre să recurgă, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la orice adaptare necesară a autorizațiilor de introducere pe piață acordate în sensul Directivei 2001/82/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele veterinare 2. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament
32005R1911-ro () [Corola-website/Law/294420_a_295749]
-
totală de plată. (6) Ca urmare a modificării secvenței de calcul a reducerilor pentru calcularea valorii plăților directe, unele state membre ar trebui să-și adapteze sistemele de gestionare a schemelor de sprijin în cauză. Pentru a evita ca aceste adaptări să nu conducă la întârzieri în executarea plăților datorate pentru anul 2005 și în cazul anumitor scheme de sprijin, statele membre ar trebui să fie autorizate să aplice pentru prima dată noua secvență de calcul a reducerilor în ceea ce privește cererile de
32005R1954-ro () [Corola-website/Law/294429_a_295758]
-
2004 privind statisticile comunitare ale comerțului cu mărfuri între statele membre și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3330/913 al Consiliului a modificat cadrul în care sunt produse statisticile comunitare ale comerțului cu mărfuri între statele membre, este necesară adaptarea în consecință a dispozițiilor de aplicare pentru statisticile cu privire la comerțul cu mărfuri al Comunității și al statelor membre cu țările terțe. (3) În conformitate cu recomandările internaționale și cu dispozițiile în vigoare în domeniul statisticilor comunitare ale comerțului cu mărfuri între statele
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
se modifice aceste termene; întrucât este necesar să se adapteze cerințele tehnice din anexa regulamentului în cauză la uzanțele comerciale și întrucât, prin urmare, pieptul și slănina fără șorici pot face, de asemenea, obiectul achizițiilor; întrucât, în plus, se recomandă adaptarea cerințelor articolului 5 din Regulamentul (CEE) nr. 391/68 la situația juridică actuală; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Textul articolului 1 alineatul (2
jrc113as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85248_a_86035]
-
Articolul 2 Nici un stat membru nu poate refuza acordarea omologării CEE de tip sau a omologării naționale de tip pentru un vehicul din motive referitoare la ușile acestuia, dacă acestea îndeplinesc condițiile stabilite în anexe. Articolul 3 Modificările necesare pentru adaptarea specificațiilor din anexă, astfel încât să se țină seama de progresul tehnic, se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 13 din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind omologarea de tip a autovehiculelor și a
jrc100as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85235_a_86022]
-
2 Nici un stat membru nu poate refuza acordarea omologării CEE de tip sau a omologării naționale de tip pentru un vehicul din motive referitoare la sistemul său de direcție, dacă acesta îndeplinește specificațiile stabilite în anexă. Articolul 3 Modificările necesare adaptării dispozițiilor din anexă la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 13 din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 privind omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora. Articolul 4 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile
jrc98as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85233_a_86020]
-
întrucât un vehicul poate fi în conformitate cu un tip omologat, dar poate avea totuși anumite caracteristici care constituie pericole potențiale pentru siguranța rutieră; întrucât este recomandabil să se elaboreze o procedură adecvată pentru a preveni asemenea pericole; întrucât progresul tehnic necesită adaptarea promptă a cerințelor tehnice, specificate în directivele individuale; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a măsurilor necesare în acest scop, ar trebui prevăzută o procedură pentru stabilirea cooperării strânse între statele membre și Comisia din cadrul Comitetului de adaptare la
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
necesită adaptarea promptă a cerințelor tehnice, specificate în directivele individuale; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a măsurilor necesare în acest scop, ar trebui prevăzută o procedură pentru stabilirea cooperării strânse între statele membre și Comisia din cadrul Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea obstacolelor tehnice din comerțul din sectorul autovehiculelor; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DEFINIȚII Articolul 1 În sensul prezentei directive, "vehicul" reprezintă orice autovehicul destinat circulației rutiere, cu sau fără caroserie, având cel puțin
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
au fost efectuate. 2. Dispozițiile de la alin. 1 din prezentul articol se abrogă în momentul în care toate cerințele necesare pentru acordarea omologării CEE de tip sunt aplicabile. CAPITOLUL 4 Dispoziții generale și finale Articolul 11 Orice schimbări necesare pentru adaptarea la progresul tehnic a: - anexelor I, II și III ale prezentei directive sau - dispozițiilor cuprinse în directivele individuale la care se face referire în anexa II și specificate în fiecare din directivele menționate, trebuie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art.
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]