30,953 matches
-
trebuie să fie precedată de următorul text scris de mână de către semnatar: "Garanție pentru suma de ......", suma fiind scrisă desfășurat în litere." 17 Nume și prenume sau titulatura firmei. 18 Adresa completă. 19 Se taie numele oricărei părți sau stat contractant (Andorra, San Marino) ale cărui teritorii nu vor fi utilizate. 20 Numele și prenumele sau titulatura firmei și adresa completă a debitorului. 21 Dacă în legislația statului nu există nici o dispoziție privind adresa pentru serviciu, garantul numește, în fiecare din
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
s-a elaborat o SSRS specifică cerințele și dispozițiile pentru personalul de întreținere și echipamentele asociate care pătrund într-o zonă IT. Cerințele sunt menționate clar în SSRS, iar procedurile sunt menționate clar în SecOP. Operațiunile de întreținere efectuate de contractant pentru care sunt necesare proceduri de diagnosticare cu acces de la distanță sunt permise doar în cazuri excepționale, sub control strict de securitate și doar cu aprobarea SAA. 25.7. Achiziții 25.7.1. Generalități Orice produs de securitate care urmează
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
în conformitate cu liniile directoare aprobate, de către personal calificat tehnic, autorizat adecvat și acționând în numele TSO. Echipele pot fi asigurate de o anumită autoritate de evaluare și certificare a unui stat membru desemnat sau de reprezentanții desemnați ai acesteia, de exemplu un contractant competent și autorizat. Nivelul proceselor de evaluare și certificare implicate poate fi redus (de exemplu implicând doar aspecte privind integrarea) în cazul în care sistemele se bazează pe produse de securitate informatică existente evaluate și certificate la nivel național. 25
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
date cu caracter personal care au fost prelucrate, în ce moment și cine a efectuat prelucrarea; (h) de a garanta că datele cu caracter personal prelucrate în numele unor terți pot fi prelucrate numai în modul prevăzută de către instituția sau organul contractant; (i) de a garanta faptul că, din momentul comunicării datelor cu caracter personal și transportului suporturilor de stocare, datele nu pot fi citite, copiate sau șterse fără autorizare; (j) de a concepe structura organizațională internă a unei instituții sau a
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
articol, contractele de stocare se încheie în termen de cel mult 60 de zile de la data înregistrării cererii. Secțiunea 2 Verificările Articolul 32 (1) Statul membru se asigură că toate condițiile care conferă dreptul la plata subvenției sunt îndeplinite. (2) Contractantul sau, la cererea statului membru sau cu autorizația sa, persoana responsabilă de depozit furnizează autorității competente responsabile cu inspecția orice documente care permit verificarea următoarelor caracteristici ale produselor plasate în stocare privată: (a) numărul de omologare prin care se identifică
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
a) numărul de omologare prin care se identifică fabrica și statul membru de origine; (b) data fabricației; (c) data intrării în depozit; (d) numărul lotului de fabricație; (e) prezența în depozit și adresa depozitului; (f) data ieșirii din depozit. (3) Contractantul sau, dacă este cazul, persoana responsabilă cu depozitul în care se face stocarea ține registre ale stocului disponibile la depozit pentru fiecare contract, care includ: (a) numărul lotului de stocare al produselor plasate în stocare privată; (b) datele de intrare
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
verifică, luând probe prin sondaj, greutatea și identificarea. Cu toate acestea, dacă laptele praf degresat se află încă în depozit după expirarea perioadei maxime de stocare contractată, această verificare poate fi făcută la ieșirea produsului din depozit. În scopul verificării, contractantul informează autoritatea competentă, indicând loturile de stocare în cauză, cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte: (a) de sfârșitul perioadei maxime de stocare contractată de 180 de zile; sau (b) de începutul operațiunilor de scoatere din depozit, dacă acestea au
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
de cinci zile lucrătoare. (4) Se întocmește un raport al verificărilor efectuate în temeiul alin. (1), (2) și (3), care specifică: (a) data verificării; (b) durata verificării; (c) operațiunile efectuate. Raportul se semnează de inspectorul responsabil și se contrasemnează de contractant sau, dacă este cazul, de persoana responsabilă de depozit și se include în dosarul de plăți. (5) Dacă apar neregularități care afectează cel puțin 5 % din cantitățile de produse verificate, verificarea se extinde la un eșantion mai mare care urmează
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
3 Subvenția pentru stocare Articolul 34 (1) Subvenția pentru stocarea privată prevăzută în art. 7 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 poate fi acordată doar dacă perioada de stocare contractată este între 60 și 180 de zile. Dacă contractantul nu respectă limita de timp menționată în art. 33 alin. (3) din prezentul regulament, subvenția se reduce cu 15 % și se plătește doar pentru perioada pentru care contractantul furnizează autorității competente dovezi satisfăcătoare că laptele praf degresat a rămas în
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
perioada de stocare contractată este între 60 și 180 de zile. Dacă contractantul nu respectă limita de timp menționată în art. 33 alin. (3) din prezentul regulament, subvenția se reduce cu 15 % și se plătește doar pentru perioada pentru care contractantul furnizează autorității competente dovezi satisfăcătoare că laptele praf degresat a rămas în stocare contractată. (2) Fără să aducă atingere art. 35 din prezentul regulament, Comisia stabilește suma subvenției în conformitate cu art. 7 alin. (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr.
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
degresat a rămas în stocare contractată. (2) Fără să aducă atingere art. 35 din prezentul regulament, Comisia stabilește suma subvenției în conformitate cu art. 7 alin. (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. (3) Subvenția se plătește la cererea contractantului, la sfârșitul perioadei de stocare contractată, în termen de 120 de zile de la primirea cererii, cu condiția ca verificările prevăzute în art. 33 alin. (3) să fi fost efectuate și ca condițiile pentru a beneficia de subvenție să fi fost
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
Articolul 72 Prezentul regulament nu afectează acordurile prin care statele membre s-au angajat, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, în conformitate cu art. 59 din Convenția de la Bruxelles, de a nu recunoaște o hotărâre pronunțată, în special în alt stat contractant parte la convenția respectivă, împotriva pârâtului care are domiciliul sau reședința obișnuită într-o țară terță dacă, în cazurile prevăzute în art. 4 din Convenție, hotărârea nu s-a putut întemeia decât pe competența menționată în art. 3 al doilea
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
află pe lista celor cărora nu trebuie să li se acorde intrarea și dacă se aplică mecanismul privind consultarea prealabilă, consultarea trebuie realizată în conformitate cu dispozițiile art. 25 din Convenția privind punerea în aplicare. 9. In cazul în care un stat contractant invocă exceptările prevăzute la art. 5 alin (2) din Convenția privind punerea în aplicare, acordarea intrării pentru posesorii pașapoartelor diplomatice, oficiale sau de serviciu se va limita de asemenea la teritoriul național al statului în chestiune, care trebuie să informeze
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
investigării și prevenirii faptelor penale, forțele de poliție din statele Schengen pot face schimb de informații cu condiția ca: - schimbul de informații să nu necesite utilizarea unor măsuri coercitive; - schimbul de informații să fie admisibil conform legislației naționale a statului contractant solicitat și activitățile ce urmează a fi executate să nu fie de resortul exclusiv al autorităților judiciare sau să nu necesite aprobarea acestora. Îmbunătățirea investigării și prevenirii criminalității va fi atinsă prin cooperarea între forțele de poliție din statele Schengen
jrc6299as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91473_a_92260]
-
poliție pot să își furnizeze asistență reciprocă fără a implica autoritățile judiciare. 2. Aplicarea dispoziției referitoare la consimțământul judiciar [art. 39 alin. (2)] Utilizarea promptă a informațiilor ca probe în procedurile penale este posibilă numai în cazul în care statul contractant solicitat nu solicită comisii rogatorii oficiale pe lângă cererea forțelor de poliție. Resursele limitate ale autorităților responsabile de urmărirea penală trebuie desfășurate pentru soluționarea problemelor urgente ale prevenirii criminalității și nu trebuie să fie în mod ne-necesar restrânse de cerința
jrc6299as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91473_a_92260]
-
nu trebuie să depășească valoarea costurilor admisibile pentru achiziționarea acestora. 3.6.2. Costuri de personal Costurile orelor efective de muncă consacrate exclusiv proiectului de către personalul științific, postuniversitar și tehnic și costurile de personal ale muncitorilor manuali angajați direct de către contractant sunt imputabile. Toate costurile de personal suplimentare (de exemplu bursele de studii) necesită aprobarea scrisă prealabilă a Comisiei. Toate orele de muncă imputate se consemnează și se atestă. 3.6.3. Costuri de funcționare Costurile de funcționare legate direct de
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
categoriile indicate anterior se includ într-o sumă forfetară echivalentă cu 30 % din costurile de personal admisibile, conform pct. 3.6.2. 3.7. Rapoarte tehnice Pentru proiectele de cercetare, proiectele pilot și proiectele demonstrative descrise la pct. 1.5, contractantul (contractanții) redactează un raport o dată la șase luni. Aceste rapoarte sunt utilizate pentru descrierea progreselor tehnice înregistrate. La încheierea lucrărilor, se furnizează un raport final cuprinzând o evaluare a posibilităților de exploatare și a efectelor. Comisia publică acest raport integral
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
acordului de cooperare." Contribuțiile statelor acordului de cooperare trebuie să fie stabilite pe baza ponderii lor în PIB-ul total al tuturor părților contractante și statelor acordului de cooperare. Contribuțiile părților contractante trebuie să fie stabilite în funcție de ponderea fiecărui stat contractant în baza uniformă de evaluare a TVA, în sensul art. 2 alin. (1) lit. (c) din Decizia Consiliului din 24 iunie 1988 privind sistemul propriilor resurse ale Comunităților. Defalcarea contribuțiilor între părțile contractante, pe de o parte, și statele acordului
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
acea dată, pot aplica bunurilor livrate în baza unui contract de execuție, rata aplicabilă bunurilor după fabricarea lor. În scopul punerii în aplicare a prezentei dispoziții, se consideră livrare de bunuri realizate în baza unui contract de execuție, livrarea de către contractant clientului a bunului mobil pe care l-a fabricat sau asamblat cu materiale sau obiecte încredințate de client în acest scop, indiferent dacă s-a livrat sau nu o parte a materialelor utilizate de către contractant ."; 6. Art. 28 lit. (a
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
contract de execuție, livrarea de către contractant clientului a bunului mobil pe care l-a fabricat sau asamblat cu materiale sau obiecte încredințate de client în acest scop, indiferent dacă s-a livrat sau nu o parte a materialelor utilizate de către contractant ."; 6. Art. 28 lit. (a) pct. 5 se modifică după cum urmează: - teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "Următoarele articole sunt considerate ca furnizări de bunuri efectuate:", - lit. (a) se elimină, - lit. (b) al doilea paragraf a patra liniuță se
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
și identificarea produselor. Cu toate acestea, în cazul în care untul este încă stocat după expirarea perioadei maxime de stocare contractate, această verificare poate fi efectuată când untul este scos din depozit. În scopul efectuării verificării prevăzute în primul paragraf, contractantul informează organismul competent, indicând loturile de stocare în cauză, cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte cu privire la: (ii) sfârșitul perioadei maxime de stocare de 210 de zile contractate sau (ii) înainte de începutul operațiunile de scoatere din depozit dacă produsele sunt
jrc4739as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89905_a_90692]
-
pentru prefinanțare (Articolul 102 din regulamentul financiar) Pentru plata unor prefinanțări în valoare de peste 150 000 EUR sau în cazul menționat la articolul 135 alineatul (6) al doilea paragraf se solicită o garanție. Cu toate acestea, în cazul în care contractantul este o instituție publică, ordonatorul de plăți responsabil poate să deroge de la această obligație, în funcție de evaluarea riscului de gestionare. Garanția se eliberează pe parcurs în momentul deducerii prefinanțării din plăți intermediare sau plăți de solduri efectuate în beneficiul contractantului, în conformitate cu
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
care contractantul este o instituție publică, ordonatorul de plăți responsabil poate să deroge de la această obligație, în funcție de evaluarea riscului de gestionare. Garanția se eliberează pe parcurs în momentul deducerii prefinanțării din plăți intermediare sau plăți de solduri efectuate în beneficiul contractantului, în conformitate cu condițiile contractuale." 42. La articolul 155, titlul se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 155 Contracte separate și contracte pentru loturi (Articolul 91 și 105 din regulamentul financiar)". 43. La articolul 157, litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
procedurii de negociere este supusă aprobării prealabile a ordonatorului de credite responsabil."; (b) alineatul (2) se modifică după cum urmează: (i) litera (b) de la primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "(b) servicii suplimentare care constau în repetarea unor servicii încredințate contractantului care prestează serviciile în cadrul primului contract, cu condiția ca: (i) o notificare de contractare să fi fost publicată pentru primul serviciu iar posibilitatea utilizării procedurii de negociere pentru noile servicii pentru proiect și costurile estimate au fost indicate în mod
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
anterioare a ordonatorului de credite responsabil." 67. La articolul 250, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: "(3) În cazul în care prefinanțarea depășește 150 000 EUR, se solicită o garanție. Cu toate acestea, în cazul în care contractantul este un organism public, în funcție de analiza riscului de gestionare, ordonatorul de credite responsabil poate deroga de la această obligație. Garanția se eliberează pe măsură ce prefinanțarea se deduce din plățile intermediare sau plățile de sold efectuate de către contractant în conformitate cu condițiile contractului. (4) Autoritatea
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]