334,063 matches
-
destinate consumului animal sau folosirii în îngrășăminte organice; 7. "conserve pentru animale" înseamnă hrană pentru animale de companie prelucrată termic, introdusă în recipiente închise ermetic; 8. "instalație intermediară de categoria 1 sau de categoria 2" înseamnă o instalație în care materialul neprelucrat de categoria 1 sau de categoria 2 este manipulat și/sau depozitat temporar pentru a fi transportat ulterior către destinația finală și în care pot avea loc anumite activități preliminare, precum îndepărtarea pieilor brute și prelucrate și efectuarea examinărilor
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
a fi transportat ulterior către destinația finală și în care pot avea loc anumite activități preliminare, precum îndepărtarea pieilor brute și prelucrate și efectuarea examinărilor post-mortem; 9. "instalație de prelucrare de categoria 1" înseamnă o instalație în care se prelucrează materialul de categoria 1 înainte de eliminarea finală a acestuia; 10. "instalație oleochimică de categoria 2" înseamnă o instalație de prelucrare a grăsimilor topite obținute din material de categoria 2 în conformitate cu condițiile stabilite în anexa VI capitolul III; 11. "instalație de prelucrare
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
post-mortem; 9. "instalație de prelucrare de categoria 1" înseamnă o instalație în care se prelucrează materialul de categoria 1 înainte de eliminarea finală a acestuia; 10. "instalație oleochimică de categoria 2" înseamnă o instalație de prelucrare a grăsimilor topite obținute din material de categoria 2 în conformitate cu condițiile stabilite în anexa VI capitolul III; 11. "instalație de prelucrare de categoria 2" înseamnă o instalație în care se prelucrează materialul de categoria 2 înainte de eliminarea finală, transformarea ulterioară sau folosirea acestuia; 12. "instalație intermediară
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
oleochimică de categoria 2" înseamnă o instalație de prelucrare a grăsimilor topite obținute din material de categoria 2 în conformitate cu condițiile stabilite în anexa VI capitolul III; 11. "instalație de prelucrare de categoria 2" înseamnă o instalație în care se prelucrează materialul de categoria 2 înainte de eliminarea finală, transformarea ulterioară sau folosirea acestuia; 12. "instalație intermediară de categoria 3" înseamnă o instalație în care materialul neprelucrat de categoria 3 este sortat și/sau tranșat și/sau înghețat sau congelat în blocuri și
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
VI capitolul III; 11. "instalație de prelucrare de categoria 2" înseamnă o instalație în care se prelucrează materialul de categoria 2 înainte de eliminarea finală, transformarea ulterioară sau folosirea acestuia; 12. "instalație intermediară de categoria 3" înseamnă o instalație în care materialul neprelucrat de categoria 3 este sortat și/sau tranșat și/sau înghețat sau congelat în blocuri și/sau depozitat temporar în scopul transportării către destinația finală; 13. "instalație olechimică de categoria 3" înseamnă o instalație în care se prelucrează grăsimile
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
3 este sortat și/sau tranșat și/sau înghețat sau congelat în blocuri și/sau depozitat temporar în scopul transportării către destinația finală; 13. "instalație olechimică de categoria 3" înseamnă o instalație în care se prelucrează grăsimile topite obținute din material de categoria 3; 14. "instalație de prelucrare de categoria 3" înseamnă o instalație în care materialul de categoria 3 este transformat în proteine animale prelucrate și în alte produse prelucrate care pot fi folosite ca hrană; 15. "deșeuri de catering
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
temporar în scopul transportării către destinația finală; 13. "instalație olechimică de categoria 3" înseamnă o instalație în care se prelucrează grăsimile topite obținute din material de categoria 3; 14. "instalație de prelucrare de categoria 3" înseamnă o instalație în care materialul de categoria 3 este transformat în proteine animale prelucrate și în alte produse prelucrate care pot fi folosite ca hrană; 15. "deșeuri de catering" înseamnă toate deșeurile provenite din restaurante, unități de catering și bucătării, inclusiv bucătării centrale și bucătării
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
și ratitelor, indiferent dacă este sau nu separat de tubul digestiv; 22. "dropsuri pentru câini" înseamnă produse netăbăcite pentru ros, destinate animalelor de companie, produse din piei brute sau prelucrate de copitate sau din alt material animal; 23. "hrană" înseamnă materiale folosite ca hrană, conform definiției din Directiva 96/25/CE23, de origine animală, inclusiv proteine animale prelucrate, produse din sânge, grăsimi topite, ulei de pește, derivați ai grăsimii, gelatină și proteine hidrolizate, fosfat dicalcic, lapte, produse lactate și colostru; 24
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
mai mică de 50 kg de produse animale secundare pe oră; 37. "gunoi de grajd" înseamnă orice excremente și/sau urină provenite de la animale de crescătorie, cu sau fără gunoi, și guano; 38. "îngrășăminte organice" și "amelioratori de soluri" înseamnă materiale de origine animală folosite pentru a menține sau îmbunătăți nutriția plantelor și proprietățile fizice și chimice și activitatea biologică a solurilor, fie separat, fie împreună; ele pot cuprinde gunoi de grajd, conținut al tubului digestiv, compost și reziduuri de digestie
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
prepararea hranei pentru animale de companie și a dropsurilor pentru câini; 41. "hrană pentru animale de companie" înseamnă hrană pentru animale de companie care conține material de categoria 3; 42. "proteine animale prelucrate" înseamnă proteine animale derivate în întregime din material de categoria 3 care au fost tratate în conformitate cu prezentul regulament astfel încât să fie adecvate folosirii directe ca hrană sau în furaje, inclusiv hrana pentru animale de companie, sau pentru a fi folosite la îngrășăminte organice sau la amelioratori de soluri
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
este atât de redusă și în care unitățile se află la o distanță atât de mare încât acordurile necesare în vederea colectării și transportului sunt extrem de costisitoare în comparație cu costurile eliminării la nivel local; 50. "grăsimi topite" înseamnă grăsimi obținute în urma prelucrării materialului de categoria 2 sau de categoria 3; 51. "instalație de depozitare" înseamnă o instalație, alta decât unitățile și instalațiile intermediare reglementate de Directiva 95/69/CE24, în care sunt depozitate temporar produsele prelucrate, înainte de utilizarea finală sau eliminarea lor; 52
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
nici nu a fost obținut prin tăbăcire. ANEXA II CERINȚE DE IGIENĂ PRIVIND COLECTAREA ȘI TRANSPORTUL PRODUSELOR ANIMALE SECUNDARE ȘI AL PRODUSELOR PRELUCRATE CAPITOLUL I Identificarea 1. Trebuie să se ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că: (a) materialele de categoria 1, de categoria 2 și de categoria 3 pot fi identificate și sunt păstrate separat și pot fi identificate pe parcursul colectării și al transportului; și (b) produsele prelucrate pot fi identificate și sunt păstrate separat și pot fi
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
fi identificate pe parcursul colectării și al transportului; și (b) produsele prelucrate pot fi identificate și sunt păstrate separat și pot fi identificate pe parcursul transportului. 2. Pe parcursul transportului trebuie să existe o etichetă atașată vehiculului, recipientului, cutiei de carton sau altui material de ambalare care să precizeze în mod clar: (a) categoria produselor animale secundare sau, în cazul produselor prelucrate, categoria de produse animale secundare din care provin produsele prelucrate; și (b) (i) în cazul materialului de categoria 3, cuvintele "nu este
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
recipientului, cutiei de carton sau altui material de ambalare care să precizeze în mod clar: (a) categoria produselor animale secundare sau, în cazul produselor prelucrate, categoria de produse animale secundare din care provin produsele prelucrate; și (b) (i) în cazul materialului de categoria 3, cuvintele "nu este destinat consumului uman", (ii) în cazul materialului de categoria 2, altul decât gunoiul de grajd și conținutul tubului digestiv, cuvintele "nu este destinat consumului animal", sau (iii) în cazul materialului de categoria 1 și
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
mod clar: (a) categoria produselor animale secundare sau, în cazul produselor prelucrate, categoria de produse animale secundare din care provin produsele prelucrate; și (b) (i) în cazul materialului de categoria 3, cuvintele "nu este destinat consumului uman", (ii) în cazul materialului de categoria 2, altul decât gunoiul de grajd și conținutul tubului digestiv, cuvintele "nu este destinat consumului animal", sau (iii) în cazul materialului de categoria 1 și al produselor prelucrate derivate ale acestora, cuvintele "numai pentru eliminare". CAPITOLUL II Vehicule
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
b) (i) în cazul materialului de categoria 3, cuvintele "nu este destinat consumului uman", (ii) în cazul materialului de categoria 2, altul decât gunoiul de grajd și conținutul tubului digestiv, cuvintele "nu este destinat consumului animal", sau (iii) în cazul materialului de categoria 1 și al produselor prelucrate derivate ale acestora, cuvintele "numai pentru eliminare". CAPITOLUL II Vehicule și recipiente 1. Produsele animale secundare și produsele prelucrate trebuie să fie colectate și transportate în ambalaje noi sigilate sau în recipiente sau
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
sănătate 1. Pe parcursul transportului, produsele animale secundare și produsele prelucrate trebuie să fie însoțite de un document comercial sau, dacă este prevăzut în prezentul regulament, de un certificat de sănătate. 2. Documentele comerciale trebuie să indice: (a) data la care materialul a fost preluat de la unitate; (b) descrierea materialului, inclusiv informațiile menționate în capitolul I, specia de animale pentru materialul de categoria 3 și produsele prelucrate derivate ale acestora destinate utilizării ca hrană și, dacă este cazul, numărul crotaliei; (c) cantitatea
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
produsele prelucrate trebuie să fie însoțite de un document comercial sau, dacă este prevăzut în prezentul regulament, de un certificat de sănătate. 2. Documentele comerciale trebuie să indice: (a) data la care materialul a fost preluat de la unitate; (b) descrierea materialului, inclusiv informațiile menționate în capitolul I, specia de animale pentru materialul de categoria 3 și produsele prelucrate derivate ale acestora destinate utilizării ca hrană și, dacă este cazul, numărul crotaliei; (c) cantitatea de material; (d) locul de origine al materialului
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
dacă este prevăzut în prezentul regulament, de un certificat de sănătate. 2. Documentele comerciale trebuie să indice: (a) data la care materialul a fost preluat de la unitate; (b) descrierea materialului, inclusiv informațiile menționate în capitolul I, specia de animale pentru materialul de categoria 3 și produsele prelucrate derivate ale acestora destinate utilizării ca hrană și, dacă este cazul, numărul crotaliei; (c) cantitatea de material; (d) locul de origine al materialului; (e) numele și adresa transportatorului; (f) numele și adresa destinatarului și
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
fost preluat de la unitate; (b) descrierea materialului, inclusiv informațiile menționate în capitolul I, specia de animale pentru materialul de categoria 3 și produsele prelucrate derivate ale acestora destinate utilizării ca hrană și, dacă este cazul, numărul crotaliei; (c) cantitatea de material; (d) locul de origine al materialului; (e) numele și adresa transportatorului; (f) numele și adresa destinatarului și, dacă este cazul, numărul de aprobare al acestuia; și (g) dacă este cazul: (i) numărul de aprobare al instalației de origine, și (ii
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
materialului, inclusiv informațiile menționate în capitolul I, specia de animale pentru materialul de categoria 3 și produsele prelucrate derivate ale acestora destinate utilizării ca hrană și, dacă este cazul, numărul crotaliei; (c) cantitatea de material; (d) locul de origine al materialului; (e) numele și adresa transportatorului; (f) numele și adresa destinatarului și, dacă este cazul, numărul de aprobare al acestuia; și (g) dacă este cazul: (i) numărul de aprobare al instalației de origine, și (ii) tipul și metodele de tratament. 3
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
cel puțin doi ani pentru a fi prezentate autorității competente. CAPITOLUL VI Condiții de temperatură 1. Transportul produselor animale secundare trebuie să se facă la o temperatură corespunzătoare, pentru a se evita orice risc pentru sănătatea animală sau publică. 2. Materialul de categoria 3 neprelucrat destinat producției de hrană sau de hrană pentru animale de companie trebuie să fie transportat înghețat sau congelat dacă nu este prelucrat în termen de 24 de ore de la plecare. 3. Structura vehiculelor frigorifice folosite pentru
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
aprobarea instalațiilor intermediare 1. Incintele și dotările trebuie să îndeplinească cel puțin următoarele cerințe. (a) Incintele trebuie să fie separate în mod corespunzător de drumurile publice sau de alte incinte, precum abatoarele. Structura instalațiilor trebuie să asigure separarea completă a materialului de categoria 1 și 2 de materialul de categoria 3, de la primire până la expediere. (b) Instalația trebuie să dețină un spațiu acoperit pentru primirea produselor animale secundare. (c) Instalația trebuie să fie construită astfel încât să fie ușor de curățat și
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
trebuie să îndeplinească cel puțin următoarele cerințe. (a) Incintele trebuie să fie separate în mod corespunzător de drumurile publice sau de alte incinte, precum abatoarele. Structura instalațiilor trebuie să asigure separarea completă a materialului de categoria 1 și 2 de materialul de categoria 3, de la primire până la expediere. (b) Instalația trebuie să dețină un spațiu acoperit pentru primirea produselor animale secundare. (c) Instalația trebuie să fie construită astfel încât să fie ușor de curățat și dezinfectat. Dușumeaua trebuie să fie instalată astfel încât
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
corespunzătoare pentru dezinfectarea roților vehiculelor. CAPITOLUL II Cerințe generale privind igiena A. Instalații intermediare de categoria 3 1. Instalația nu trebuie să se angajeze în alte activități decât importul, colectarea, sortarea, tranșarea, înghețarea, congelarea în blocuri, depozitarea temporară și expedierea materialului de categoria 3. 2. Sortarea materialului de categoria 3 trebuie să se efectueze astfel încât să se evite orice risc de propagare a bolilor animale. 3. Pe întreaga perioadă de sortare și depozitare, materialul de categoria 3 trebuie manipulat și depozitat
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]