33,109 matches
-
Consiliul pentru afaceri generale și relații externe, convocat în cadrul unei reuniuni în conformitate cu alin. (2) lit. (a): (a) elaborează un proiect adnotat al ordinii de zi, la propunerea președinției, cu cel puțin patru săptămâni înainte de reuniunea Consiliului European; (b) ține o sesiune finală de pregătire cu o zi înainte de reuniunea Consiliului European și aprobă ordinea de zi. Contribuțiile celorlalte structuri ale Consiliului la lucrările Consiliului European se transmit Consiliului pentru afaceri generale și relații externe, convocat în cadrul unei reuniuni în conformitate cu alin. (2
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
solicitarea oricărei părți contractante, adoptarea procedurilor de îmbarcare și inspecție pentru a întări eficacitatea îndeplinirii de către părțile contractante a obligațiilor care decurg din prezenta convenție și, dacă este cazul, din Acordul din 1995. În acest scop, se poate convoca o sesiune extraordinară a Comisiei. Articolul 17 Luarea deciziilor 1. Deciziile Comisiei pe probleme de fond se adoptă prin consensul părților contractante prezente. Întrebarea dacă o problemă este de fond se tratează ca problemă de fond. 2. Deciziile privind alte probleme decât
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
entități de pescuit se bucură de beneficiile participării la pescuit proporțional cu angajamentul lor de a respecta măsurile de conservare și gestionare referitoare la populații. Comisia poate invita părțile necontractante la prezenta convenție să trimită observatori pentru a asista la sesiunile sale sau la sesiunile oricărora dintre organismele subsidiare ale organizației. Articolul 23 Punerea în aplicare 1. Măsurile de conservare, gestionare și de control adoptate de Comisie devin obligatorii pentru părțile contractante în modul următor: (a) Secretarul executiv notifică prompt în
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
bucură de beneficiile participării la pescuit proporțional cu angajamentul lor de a respecta măsurile de conservare și gestionare referitoare la populații. Comisia poate invita părțile necontractante la prezenta convenție să trimită observatori pentru a asista la sesiunile sale sau la sesiunile oricărora dintre organismele subsidiare ale organizației. Articolul 23 Punerea în aplicare 1. Măsurile de conservare, gestionare și de control adoptate de Comisie devin obligatorii pentru părțile contractante în modul următor: (a) Secretarul executiv notifică prompt în scris această măsură tuturor
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
mai multe părți contractante este de natură tehnică, iar părțile contractante nu pot să-l soluționeze chiar ele, acestea au posibilitatea de a supune diferendul atenției unui grup de experți ad hoc instituit în conformitate cu procedurile adoptate de Comisie la prima sesiune. Grupul discută cu părțile contractante în cauză și se străduiește să soluționeze diferendul rapid, fără a recurge la procedurile obligatorii de soluționare a litigiilor. 4. Dacă diferendul nu este trimis spre soluționare într-un interval de timp rezonabil de la consultările
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
Orice amendament propus se notifică în scris secretarului executiv cu cel puțin 90 de zile înaintea întrunirii la care se propune discutarea acestuia, iar secretarul executiv transmite imediat propunerea tuturor părților contractante. Amendamentele propuse la convenție se discută cu ocazia sesiunii anuale a Comisiei, cu excepția cazului în care majoritatea părților contractante solicită o întrunire specială pentru a discuta amendamentul propus. Întrunirea specială se convoacă cu preaviz de minimum 90 de zile. 3. Secretarul executiv transmite imediat tuturor părților contractante textul oricărui
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
administrare Articolul 24 Fondul SPN are o Adunare și un secretariat condus de director. Adunarea Articolul 25 Adunarea este compusă din toate statele care sunt parte în prezenta convenție. Articolul 26 Funcțiile Adunării sunt următoarele: (a) să aleagă la fiecare sesiune ordinară un președinte și doi vicepreședinți al căror mandat durează până la următoarea sesiune ordinară; (b) să-și stabilească propriul regulament interior, sub rezerva dispozițiilor prezentei convenții; (c) să elaboreze, să aplice și să examineze periodic regulamentul interior și regulamentul financiar
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
director. Adunarea Articolul 25 Adunarea este compusă din toate statele care sunt parte în prezenta convenție. Articolul 26 Funcțiile Adunării sunt următoarele: (a) să aleagă la fiecare sesiune ordinară un președinte și doi vicepreședinți al căror mandat durează până la următoarea sesiune ordinară; (b) să-și stabilească propriul regulament interior, sub rezerva dispozițiilor prezentei convenții; (c) să elaboreze, să aplice și să examineze periodic regulamentul interior și regulamentul financiar cu privire la obiectivul Fondului SPN definit la art. 13 alin. (1) lit. (a) și
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
de organism subsidiar; (j) să stabilească din rândul statelor care nu sunt parte în prezenta convenție, al membrilor asociați ai Organizației și al organizațiilor interguvernamentale și internaționale neguvernamentale care anume sunt acceptate să ia parte, fără drept de vot, la sesiunile Adunării și ale organismelor subsidiare; (k) să dea directorului și organismelor subsidiare instrucțiuni privind administrarea Fondului SPN; (l) să supravegheze aplicarea corespunzătoare a prezentei convenții și a deciziilor sale; (m) să examineze la fiecare cinci ani aplicarea prezentei convenții, în ce privește
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
funcționarea sistemului de calcul al taxelor și mecanismul de contribuție pentru comerțul interior; și (n) să îndeplinească orice alte funcții îi sunt alocate în temeiul prezentei convenții sau care sunt necesare pentru buna funcționare a Fondului SPN. Articolul 27 1. Sesiunile ordinare ale Adunării au loc o dată pe an, fiind convocate de director. 2. Sesiunile extraordinare ale Adunării se convoacă de director la cererea a cel puțin o treime din membrii Adunării și pot fi convocate la inițiativa directorului după consultarea
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
n) să îndeplinească orice alte funcții îi sunt alocate în temeiul prezentei convenții sau care sunt necesare pentru buna funcționare a Fondului SPN. Articolul 27 1. Sesiunile ordinare ale Adunării au loc o dată pe an, fiind convocate de director. 2. Sesiunile extraordinare ale Adunării se convoacă de director la cererea a cel puțin o treime din membrii Adunării și pot fi convocate la inițiativa directorului după consultarea Președintelui Adunării. Membrii sunt informați de ținerea acestor sesiuni de către director cu cel puțin
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
fiind convocate de director. 2. Sesiunile extraordinare ale Adunării se convoacă de director la cererea a cel puțin o treime din membrii Adunării și pot fi convocate la inițiativa directorului după consultarea Președintelui Adunării. Membrii sunt informați de ținerea acestor sesiuni de către director cu cel puțin 30 de zile în avans. Articolul 28 Majoritatea membrilor Adunării constituie cvorumul necesar pentru ținerea ședințelor sale. Secretariatul Articolul 29 1. Secretariatul este alcătuit din director și personalul care este necesar pentru administrarea Fondului SPN
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
stat, respectivul stat prezintă secretarului general date referitoare la încărcăturile care fac obiectul unei contribuții care au fost primite sau, în cazul GNL, descărcate în acel stat în anul calendaristic precedent, în raport cu contul general și cu fiecare cont separat. Prima sesiune a Adunării Articolul 44 Secretarul general convoacă prima sesiune a Adunării. Această sesiune are loc îndată ce este posibil după intrarea în vigoare a prezentei convenții și, în orice caz, nu mai târziu de 30 de zile de la data intrării în
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
încărcăturile care fac obiectul unei contribuții care au fost primite sau, în cazul GNL, descărcate în acel stat în anul calendaristic precedent, în raport cu contul general și cu fiecare cont separat. Prima sesiune a Adunării Articolul 44 Secretarul general convoacă prima sesiune a Adunării. Această sesiune are loc îndată ce este posibil după intrarea în vigoare a prezentei convenții și, în orice caz, nu mai târziu de 30 de zile de la data intrării în vigoare. CAPITOLUL VI CLAUZE FINALE Semnare, ratificare, acceptare, aprobare
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
unei contribuții care au fost primite sau, în cazul GNL, descărcate în acel stat în anul calendaristic precedent, în raport cu contul general și cu fiecare cont separat. Prima sesiune a Adunării Articolul 44 Secretarul general convoacă prima sesiune a Adunării. Această sesiune are loc îndată ce este posibil după intrarea în vigoare a prezentei convenții și, în orice caz, nu mai târziu de 30 de zile de la data intrării în vigoare. CAPITOLUL VI CLAUZE FINALE Semnare, ratificare, acceptare, aprobare și aderare Articolul 45
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
orice dispoziții din prezenta convenție referitoare la obligația de a plăti contribuții în conformitate cu art. 18, 19 sau art. 21 alin. (5) pentru acoperirea acelor despăgubiri hotărâte de Adunare în legătură cu un incident care are loc înainte ca denunțarea să producă efecte. Sesiuni extraordinare ale Adunării Articolul 50 1. În decurs de 90 de zile de la depunerea unui instrument de denunțare despre care apreciază că atrage o sporire considerabilă a nivelului contribuțiilor din partea restului statelor-părți, orice stat-parte poate cere directorului să convoace o
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
extraordinare ale Adunării Articolul 50 1. În decurs de 90 de zile de la depunerea unui instrument de denunțare despre care apreciază că atrage o sporire considerabilă a nivelului contribuțiilor din partea restului statelor-părți, orice stat-parte poate cere directorului să convoace o sesiune extraordinară a Adunării. Directorul convoacă Adunarea astfel încât aceasta să se întrunească cel mai devreme după 60 de zile de la date primirii cererii. 2. Directorul poate convoca din proprie inițiativă o sesiune extraordinară a Adunării în termen de 60 de zile
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
statelor-părți, orice stat-parte poate cere directorului să convoace o sesiune extraordinară a Adunării. Directorul convoacă Adunarea astfel încât aceasta să se întrunească cel mai devreme după 60 de zile de la date primirii cererii. 2. Directorul poate convoca din proprie inițiativă o sesiune extraordinară a Adunării în termen de 60 de zile de la depunerea unui instrument de denunțare dacă directorul consideră că o astfel de denunțare va avea ca rezultat o sporire semnificativă a nivelului contribuțiilor din partea restului de state-părți. 3. Dacă Adunarea
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
Adunării în termen de 60 de zile de la depunerea unui instrument de denunțare dacă directorul consideră că o astfel de denunțare va avea ca rezultat o sporire semnificativă a nivelului contribuțiilor din partea restului de state-părți. 3. Dacă Adunarea, întrunită în sesiune extraordinară convocată în conformitate cu alin. (1) sau (2), decide că denunțarea va avea ca rezultat o sporire semnificativă a nivelului contribuțiilor din partea restului de state-părți, oricare din aceste state poate, în cel mult 120 de zile înainte de data la care denunțarea
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
16 mai 2002 privind securitatea embrionilor de bovine, Comitetul științific director (CSD) a ajuns la concluzia că nu este necesar să se ia alte măsuri decât cele prevăzute în protocoalele recomandate de Societatea internațională de transferuri de embrioni. Cu ocazia sesiunii generale din mai 2002, Oficiul Internațional al Epizootiilor (OIE) - Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor - a hotărât, pe baze științifice similare, să suprime toate condițiile comerciale referitoare la embrionii și ovulele din specia bovină. În consecință, trebuie abrogate dispozițiile referitoare la
jrc5813as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90985_a_91772]
-
echilibru între specialiștii din diferitele modalități de transport. 5. Pentru informare, Comisia publică lista membrilor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Mandat, grupuri de lucru și experți suplimentari 1. La invitația Comisiei, grupul de experți se reunește în sesiune plenară de două ori pe an la sediul central al Comisiei. 2. Pentru îndeplinirea misiunii stabilite la art. 2, grupul de experți poate înființa grupuri de lucru ad hoc. 3. La cererea unui membru sau din proprie inițiativă, Președintele poate
jrc5927as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91099_a_91886]
-
acestor fișiere. Accesul la scriere pentru aceste fișiere este restrâns la autoritățile naționale competente (și agențiile lor autorizate) din statul membru care emite cartela inteligentă. Accesul la scriere este permis numai după o autentificare asimetrică cu schimbarea de chei de sesiune pentru protejarea sesiunii între cartela de înmatriculare a vehiculului și un modul de securitate (de exemplu, o cartelă care conține modulul de securitate) al autorităților naționale competente (sau al agențiilor lor autorizate). Astfel, înainte de procesul de autentificare sunt schimbate certificate
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
la scriere pentru aceste fișiere este restrâns la autoritățile naționale competente (și agențiile lor autorizate) din statul membru care emite cartela inteligentă. Accesul la scriere este permis numai după o autentificare asimetrică cu schimbarea de chei de sesiune pentru protejarea sesiunii între cartela de înmatriculare a vehiculului și un modul de securitate (de exemplu, o cartelă care conține modulul de securitate) al autorităților naționale competente (sau al agențiilor lor autorizate). Astfel, înainte de procesul de autentificare sunt schimbate certificate verificabile prin cartelă
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
acestor fișiere. Accesul la scriere pentru aceste fișiere este restrâns la autoritățile naționale competente (și agențiile lor autorizate) din statul membru care emite cartela inteligentă. Accesul la scriere este permis numai după o autentificare asimetrică cu schimbarea de chei de sesiune pentru protejarea sesiunii între cartela de înmatriculare a vehiculului și un modul de securitate (de exemplu, o cartelă care conține modulul de securitate) al autorităților naționale competente (sau al agențiilor lor autorizate). Astfel, înainte de procesul de autentificare sunt schimbate certificate
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
la scriere pentru aceste fișiere este restrâns la autoritățile naționale competente (și agențiile lor autorizate) din statul membru care emite cartela inteligentă. Accesul la scriere este permis numai după o autentificare asimetrică cu schimbarea de chei de sesiune pentru protejarea sesiunii între cartela de înmatriculare a vehiculului și un modul de securitate (de exemplu, o cartelă care conține modulul de securitate) al autorităților naționale competente (sau al agențiilor lor autorizate). Astfel, înainte de procesul de autentificare sunt schimbate certificate verificabile prin cartelă
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]